¿La Palabra era “Dios”, o “un dios”?
theós significa dios o divinidad
Pero para saber con más exactitud si se refería al mismo Dios Todopoderoso, terminemos el texto:
Biblia de las Américas
En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.
2 El estaba en el principio con Dios. 3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
Los dos versículos siguientes nos dan la respuesta, nos dice:
El estaba el el principio con Dios
Todas las otras cosas fueron creadas o hechas mediante él o por medio de él
Entonces la traducción más exacta sería este:
En el principio la palabra o verbo era y estaba con Dios, y la palabra era un dios o una divinidad
Por lo tanto el verbo o Jesús no es el todopoderoso sino una divinidad, un dios menor, pero no el Todopoderoso
Qué otros textos pueden ayudarnos a Resolver esta cuestión?
Juan 14:28
28 porque el Padre es mayor que yo.
Juan 06:38
38 Porque he bajado del cielo no para hacer mi voluntad sino la del que me envió.
Colosenses 1:15
15 Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito (hijo primero) de toda creación
Cuando nos dice Primogénito de toda la creación, nos está diciendo que fue el primero a quien creo antes de que los ángeles o el mundo mismo existiera.
¿Acaso Dios tuvo principio?, obviamente no, pero Jesús sí
Entonces cuando se refiere el Texto de Juan 10:30 “Yo y el Padre somos uno” nos estaba diciendo que no era necesario tener que ver personalmente al padre, no solo porque es invisible, sino que no es necesario, Jesús era la viva imagen que Dios, su padre, mostraba las mismas cualidades a la perfección.
“El Hijo no puede hacer ni una sola cosa por su propia iniciativa, sino únicamente lo que ve hacer al Padre" Juan 05:19
Esta estrecha relación entre Padre e Hijo ha durado miles de años
Acaso no decimos:
Amigo eres la viva imagen de tu padre..