Segunda parte de la autobiografía de Tesla

Aquí entrego la segunda parte de la autobiografía de Nikolas Tesla en una de las partes pongo el texto original en inglés para que se vea que no es que no se escribir o no leo según un comentario dejado
En el primer post de este tema y aclaro que lo traduzco en el google porque soy sincero no se inglés


Espero que lo disfruten


Este archivo puede ser distribuido libremente, siempre y cuando el texto original no se modifica.

. Mis primeros esfuerzos en la invención
Me detendré brevemente en estas experiencias extraordinarias, en razón de su posible interés para
estudiantes de psicología y fisiología y también porque este período de agonía fue de los más grandes
consecuencia, en mi desarrollo mental y trabajos posteriores. Sin embargo, es indispensable primero
relacionar las circunstancias y condiciones que les precedieron y en la que se puede encontrar su
explicación parcial.

Desde la infancia me vi obligado a concentrar la atención sobre mí mismo. Esto me hizo mucho más
sufrimiento, pero, a mi punto de vista actual, fue una bendición disfrazada, ya que me ha enseñado a apreciar
el inestimable valor de la introspección en la preservación de la vida, así como un medio de
logro. La presión de la ocupación y el flujo incesante de las impresiones de verter en
nuestra conciencia a través de todos los portales de conocimiento a que la existencia moderna peligrosos en
muchas maneras. La mayoría de las personas están tan absortos en la contemplación del mundo exterior que
son totalmente ajenos a lo que está pasando dentro de sí mismos.

La muerte prematura de millones es principalmente atribuible a esta causa. Incluso entre aquellos que
tener cuidado que es un error común para evitar imaginario, y hacer caso omiso de los peligros reales. ¿Y qué
es el caso de un individuo también se aplica, más o menos, a un pueblo en su conjunto. Testigo, en la ilustración,
el movimiento de la prohibición. Una drástica, si no es inconstitucional, la medida está siendo puesto a través de esta
país para prevenir el consumo de alcohol y sin embargo es un hecho positivo que el café, té, tabaco,
goma de mascar y otros estimulantes, que se entregó libremente en incluso a la tierna edad, son muy
más perjudicial para el organismo nacional, a juzgar por el número de los que sucumben. Así, por
ejemplo, durante mis años de estudiante que se reunieron a partir de las necrologues publicados en Viena, el hogar
de bebedores de café, que las muertes por problemas del corazón a veces llegaba a sesenta y siete por ciento de la
un total de. Observaciones similares, probablemente pueda hacerse en las ciudades donde el consumo de té es
excesiva. Estas deliciosas bebidas superexcite y agotar poco a poco las fibras finas de la
cerebro. También interfieren seriamente con la circulación arterial y debe ser disfrutado tanto más
con moderación, ya sus efectos nocivos son lentos e imperceptibles. El tabaco, por otro lado, es
propicio para el pensamiento fácil y agradable y reduce la intensidad y la concentración
necesario todo el esfuerzo original y vigorosa de la inteligencia. El chicle es útil para un corto
tiempo, pero pronto se drena el sistema glandular y causa daños irreversibles, por no hablar de la
repulsión que crea. El alcohol en pequeñas cantidades, es un tónico excelente, pero es tóxico en su acción cuando
absorbido en cantidades mayores, totalmente indiferente en cuanto a si se toma en el whisky o producidos
en el estómago a partir del azúcar. Pero no hay que olvidar que todos estos son los eliminadores de grandes
ayudar a la naturaleza, como lo hacen, en la defensa de su popa, pero sólo la ley de la supervivencia del más apto. Ansioso
reformadores deben ser conscientes de la perversidad eterno de la humanidad lo que hace a los indiferentes
"Laissez-faire", con mucho, preferible a la retención forzada.

La verdad de esto es que necesitamos estimulantes de hacer nuestro mejor trabajo en el marco de vida actual
condiciones, y que debemos ejercer la moderación y controlar nuestros apetitos e inclinaciones en
todas las direcciones. Eso es lo que he estado haciendo durante muchos años, de esta manera mantener a mí mismo
joven en cuerpo y mente. La abstinencia no siempre fue de mi agrado, pero me parece amplia recompensa en el
experiencias agradables que estoy haciendo ahora. Sólo con la esperanza de convertir algunos de mis preceptos
y las convicciones recordaré uno o dos.[/color]Hace poco tiempo me volvía a mi hotel. Fue una noche de frío intenso, el terreno resbaladizo, y
ningún taxi que se tenía. A media cuadra detrás de mí, seguido de otro hombre, evidentemente, tan ansioso como yo
para ponerse a cubierto. De repente, mis piernas subió en el aire. En el mismo instante hubo un destello de
mi cerebro, los nervios respondieron, los músculos contraídos, me abrió thru 180 grados y cayó
en mis manos. Volví a mi caminar como nada Tho había sucedido cuando el desconocido se encontró con
mí. "¿Cuántos años tienes?" -preguntó, observando mi crítica. "Ah, alrededor de cincuenta y nueve", le contesté. "¿Qué
de ella? "" Bueno ", dijo," He visto a un gato no esta, pero nunca un hombre. "Alrededor de un mes desde que me quería
para ordenar nuevos anteojos y se fue a un oculista que me puso a través de las pruebas habituales. Él me lookt
incrédulo como yo leer con facilidad las letras más pequeñas a una distancia considerable. Pero cuando le dije a



que yo era más de sesenta años se quedó sin aliento en el asombro. Algunos de mis amigos comentan a menudo que mis trajes
me calzan como guantes, pero no saben que toda mi ropa está hecha a las medidas que eran
tomada hace casi 35 años y ha cambiado nunca. Durante este mismo período, mi peso no ha variado
una libra.

Pego la transcripción original

A short time ago I was returning to my hotel. It was a bitter cold night, the ground slippery, and
no taxi to be had. Half a block behind me followed another man, evidently as anxious as myself
to get under cover. Suddenly my legs went up in the air. In the same instant there was a flash in
my brain, the nerves responded, the muscles contracted, I swung thru 180 degrees and landed
on my hands. I resumed my walk as tho nothing had happened when the stranger caught up with
me. "How old are you?" he asked, surveying me critically. "Oh, about fifty-nine," I replied. "What
of it?" "Well," said he, "I have seen a cat do this but never a man." About a month since I wanted
to order new eyeglasses and went to an oculist who put me thru the usual tests. He lookt at me
incredulously as I read off with ease the smallest print at considerable distance. But when I told



him that I was past sixty he gasped in astonishment. Friends of mine often remark that my suits
fit me like gloves but they do not know that all my clothing is made to measurements which were
taken nearly 35 years ago and never changed. During this same period my weight has not varied
one pound. Edward H. Johnson, el Presidente de la Edison Illuminating Company, el Sr. Batchellor, Gerente de
de las obras, y yo, entró en un pequeño lugar frente 65 de la Quinta Avenida, donde las oficinas de la
la empresa se encuentra. AlguieEn relación a esto, puede contar una historia divertida. Una noche, en el invierno de1885, el Sr. Edison,
n sugirió adivinar pesos y fue inducido a intervenir en una
escala. Edison sentía yo en todo y le dijo: "Tesla pesa 152 libras una onza,.", Y los invitados
exactamente. Stript pesaba 142 libras. y que sigue siendo mi peso. Me susurró al Sr. Johnson: "¿Cómo es
Es posible que Edison podía adivinar mi peso tan de cerca? "" Bueno ", dijo, bajando la voz." Yo
le diría, de forma confidencial, pero no debes decir nada. Fue empleado durante largo tiempo en un
Chicago masacre-casa en la que pesa miles de cerdos todos los días! Es por eso. "Mi amigo,
el Exclamo. Chauncey M. Depew, habla de un inglés a quien le surgió una de sus originales
anécdotas y que escuchaba con una expresión de desconcierto, pero - un año más tarde - se rió en voz alta. Lo haré
confieso francamente que me llevó más tiempo del que para apreciar broma de Johnson.

Ahora, mi bienestar es simplemente el resultado de un modo cuidadoso y mesurado de la vida y tal vez la
Lo más sorprendente es que tres veces en mi juventud me fue dictada por la enfermedad de una esperanza
ruina física y abandonado por los médicos. Más que esto, a través de la ignorancia y despreocupación,
Me metí en todo tipo de dificultades, peligros y raspaduras de la cual me desvinculados como por
encantamiento. Yo estaba casi se ahoga una docena de veces, fue hervido vivo y casi acaba siendo la niebla
cremado. Que fue sepultado, perdido y congelado. Tenía un pelo-se escapa de los perros rabiosos, cerdos,
y otros animales salvajes. Me últimos terribles enfermedades thru y se reunió con todo tipo de contratiempos y extrañas
que soy hoy sano y salvo parece un milagro. Pero lo que recuerdo de estos hechos a mi mente
siento convencido de que mi conservación no era del todo accidental.

Esfuerzos de un inventor es esencialmente salvar la vida. Ya sea que aprovecha las fuerzas, los dispositivos de mejora,
o proporciona nuevas comodidades y conveniencias, que se suma a la seguridad de nuestra existencia. Él es
También mejor calificado que el individuo promedio protegerse a sí mismo en peligro, porque él es atento y
recursos. Si no tuviera otra prueba de que yo era, en cierta medida, possest de tales cualidades me
encuentran en estas experiencias personales. El lector podrá juzgar por sí mismo si menciono un
o dos casos. En una ocasión, cuando cerca de 14 años de edad, quería asustar a algunos amigos
que se bañaban conmigo. Mi plan consistía en sumergirse en una estructura flotante de largo y salirse
silenciosamente en el otro extremo. La natación y el buceo vino a mí con tanta naturalidad como a un pato y yo estaba
seguro de que podría realizar la hazaña. En consecuencia me sumergí en el agua y, cuando fuera de
punto de vista, se dio la vuelta y se dirigió rápidamente hacia el lado opuesto. Pensar que yo estaba a salvo
más allá de la estructura, me subía a la superficie, pero para mi desgracia golpeó una viga. Por supuesto, rápidamente
se zambulló y siguió adelante con trazos rápidos hasta que mi respiración se empieza a dar a conocer. El aumento de
la segunda vez, la cabeza volvió en contacto con un haz. Ahora me estaba volviendo desesperada.
Sin embargo, la convocatoria de toda mi energía, hice un intento desesperado por tercera, pero el resultado fue el mismo.
La tortura de la respiración supprest estaba haciendo insoportable, mi cerebro se tambalea y me sentí
que se hunde. En ese momento, cuando mi situación era absolutamente desesperado, he experimentado uno de
los destellos de luz y la estructura por encima de mí apareció ante mi vista. Que sea discernido
o huésped que había un pequeño espacio entre la superficie del agua y las juntas que descansan sobre
las vigas y, con la conciencia casi ha desaparecido, yo flotaba, prest mi boca cerca de las tablas
y logró respirar un poco de aire, por desgracia, mezclado con un chorro de agua que casi
me ahoga. Varias veces repitió este procedimiento como en un sueño hasta que mi corazón, que era
corriendo a una velocidad terrible, se calmó y me ganó compostura. Después de que hice una serie de
inmersiones sin éxito, después de haber perdido completamente el sentido de dirección, pero finalmente logró que
salir de la trampa en que mis amigos ya me había dado por vencido y se pesca de mi cuerpo.

Esa temporada de baño se echó a perder para mí a través de la imprudencia, pero pronto me olvidé la lección y sólo
dos años más tarde caí en una situación peor. Había un molino de harina grande, con una presa a través del
río cerca de la ciudad donde yo estaba estudiando en ese momento. Como regla general, la altura del agua era sólo dos o tres pulgadas por encima de la presa y para nadar a que era un deporte no muy peligroso en el que
menudo complacido. Un día fui sola al río para disfrutar de mí mismo, como de costumbre. Cuando yo era un corto
distancia de la albañilería, sin embargo, me sorprendí al observar que el agua se había levantado y estaba
llevar a mí a lo largo rápidamente. Traté de escapar, pero ya era demasiado tarde. Por suerte, Tho, me salvó de la
siendo barrida por tomar el asimiento de la pared con ambas manos. La presión en mi pecho era
grande y yo era apenas capaz de mantener la cabeza sobre la superficie. No había un alma a la vista y de mi
voz se perdió en el rugido de la caída. Poco a poco y poco a poco se agotó y es incapaz de
soportar la tensión más largo. justo cuando estaba a punto de dejar ir, que se estrellaron contra las rocas de abajo,
vi en un destello de luz un diagrama que ilustra el principio familiarizado hidráulico que la presión de un
fluido en movimiento es proporcional a la superficie expuesta, y automáticamente me volví a mi lado izquierdo. Como
por arte de magia se redujo la presión y me pareció relativamente fácil en esa posición para resistir
la fuerza de la corriente.Pero el peligro aún ante mí. Yo sabía que tarde o temprano sería
llevado hacia abajo, ya que no era posible ningún tipo de ayuda para llegar a mí en el tiempo, incluso si me llamó la atención.
Yo soy ambidiestro ahora, pero luego me fue zurdo y tenía una fuerza relativamente poco en mi derecho de
brazo. Por esta razón, no se atrevió a encender el otro lado para el descanso y no quedaba nada más que
lentamente empujar mi cuerpo a lo largo de la presa. Tuve que salir de la fábrica hacia el que mi cara estaba
se volvió como el actual no era mucho más rápido y más profundo. Fue una experiencia larga y dolorosa y yo
estuvo a punto de fracasar en su final porque se encontró con una depresión en la mampostería. Yo
logró acabar de una vez hasta la última gota de mi fuerza y cayó en un desmayo cuando llegué a la orilla,
donde me encontraron. Yo había arrancado casi toda la piel de mi lado izquierdo y llevó varias semanas
antes de que la fiebre había bajado y estaba bien. Estos son sólo dos de muchos casos pero pueden ser
suficiente para demostrar que si no hubiera sido por el instinto del inventor no hubiera vivido para contar esta
cuento.




Las personas interesadas a menudo me han preguntado cómo y cuando empecé a inventar. Esto sólo puede responder
de mi recuerdo en la luz de la cual el primer intento no recuerdo era bastante ambicioso para
se trataba de la invención de un aparato y un método. En el primer caso que se había previsto, pero el
este último era original. Ocurrió de esta manera. Uno de mis compañeros habían entrado en la posesión
de un gancho y aparejos de pesca-que creó toda una emoción en el pueblo, y el siguiente
Todo comenzó por la mañana a cazar ranas. Me quedé solo y abandonado a causa de una pelea con este
niño. Yo nunca había visto un gancho real y la foto como algo maravilloso, dotado de peculiares
cualidades, y no se desesperaba de ser uno de la fiesta. Urgido por la necesidad, de alguna manera se apoderaron
de un trozo de alambre de hierro dulce, martilló el final a un punto agudo entre dos piedras, se dobla en
moldear, y se sujeta en una cadena fuerte. Luego cortar una vara, se reunieron algo de cebo, y bajó a
el arroyo donde había ranas en abundancia. Pero yo no podía coger cualquiera y era casi
desanimarse cuando se me ocurrió colgar el gancho vacío frente a una rana sentada en un tronco.
En un primer momento se desplomó pero poco a poco sus ojos se le salían y se convirtió inyectados en sangre, que aumentó a
el doble de su tamaño normal e hizo un complemento vicioso en el gancho.

Inmediatamente le detuvo. He intentado lo mismo una y otra vez y probó el método
infalible. Cuando mis compañeros, que a pesar de su atuendo bien había pescado nada, vino a mí
eran verdes de envidia. Durante mucho tiempo guardé mi secreto y disfrutó del monopolio, pero finalmente
dado el espíritu de la Navidad. Cada niño podría hacer lo mismo y el verano siguiente
trajo el desastre a las ranas.

En mi siguiente intento me parece que han actuado en el marco del primer impulso instintivo que más tarde dominó
yo - para aprovechar las energías de la naturaleza al servicio del hombre. Lo hice a través del medio de Maybugs
- Junio-bugs o como se les llama en Estados Unidos - que eran una plaga verdadera en ese país
y, a veces rompió las ramas de los árboles por el peso de sus cuerpos. Los arbustos
era negro con ellos. Me conectar hasta cuatro de ellos a un travesaño, giratoriamente dispuesto
sobre un husillo delgada, y transmitir el movimiento del mismo a un gran disco y así obtener una considerable
"El poder". Estas criaturas eran muy eficiente, porque una vez que se iniciaron no tenían ningún sentido
para detenerse y siguió dando vueltas durante horas y horas y más caliente que era el más duro que trabajó.
Todo fue bien hasta que un extraño muchacho llegó a aquel lugar. Él era el hijo de un oficial retirado de la
Ejército austríaco. Ese erizo comió May-insectos vivos y los disfrutamos como Tho eran los mejores
azul-punto de ostras. Esa visión repugnante terminado mis esfuerzos en este campo prometedor y yo
nunca han sido desde entonces capaz de tocar una mayo-bug o cualquier otro insecto para esa materia.

Después de eso, yo creo, se comprometió a desarmar y ensamblar los relojes de mi abuelo. En el
operación anterior que siempre tuvo éxito, pero a menudo no en el segundo. Así fue que trajo
mi trabajo a un alto repentino de una manera no muy delicada y que nos llevó treinta años antes de abordar
otro mecanismo de relojería de nuevo. Poco después de que entré en la fabricación de un tipo de pop-gun
que comprende un tubo hueco, un pistón, y dos tapones de cáñamo. Cuando se dispara el arma, el pistón
prest era contra el estómago y el tubo se apartó rápidamente con ambas manos. El aire
entre los tapones era comprest y creció a la alta temperatura y uno de ellos fue expulsado
con una fuerte detonación. El arte consistía en seleccionar un tubo de la conicidad adecuada de los tallos huecos.
Me fue muy bien con esa arma, pero mis actividades interferido con los cristales de las ventanas de nuestra casa y
se reunió con el desaliento doloroso. Si no recuerdo mal, entonces me llevó a espadas tallado a partir de piezas
de los muebles que yo podría obtener convenientemente. En ese momento yo estaba bajo el dominio de los serbios
nacional de poesía y lleno de admiración por las hazañas de los héroes. Yo solía pasar horas en cortar el césped
por mis enemigos en forma de tallos de maíz que arruinó las cosechas y le produjo a mi varias
palizas de mi madre. Por otra parte no eran del tipo formal, pero el artículo genuino.

Yo tenía todo esto y mucho más detrás de mí antes de que yo tenía seis años y había pasado a través de un año de
la escuela primaria en el pueblo de Smiljan, donde nací. En este punto nos trasladamos a la
pequeña ciudad de Gospic cerca. Este cambio de residencia era como una calamidad para mí. Casi se rompió
mi corazón a una parte de nuestras palomas, gallinas y ovejas, y el rebaño de gansos que se magnifica
se levantaba a las nubes en la mañana y regreso desde las zonas de alimentación en el ocaso en la batalla
la formación, tan perfecto que habría puesto un escuadrón de los mejores aviadores de la actualidad de
vergüenza. En nuestra nueva casa, pero yo estaba preso, mirando a la gente extraña que vi a través de la
persianas de la ventana. Mi timidez era tal que no se han enfrentado a un león rugiente de un
de los chicos de la ciudad que paseaban. Pero mi prueba más dura llegó el domingo, cuando tuve que vestir
y asistir al servicio. No me encuentro con un accidente, el mero pensamiento de que hizo que mi
la sangre cuaje como leche cortada durante muchos años después. Era mi segunda aventura en una iglesia. No
mucho antes de que fue sepultado por una noche en una antigua capilla en una montaña inaccesible que era
visitó sólo una vez al año. Fue una experiencia horrible, pero esto era peor. Hubo una
rica dama de la ciudad, una buena mujer, pero pomposa, que solía venir a la iglesia magníficamente
pintada y vestida con un tren enorme y los asistentes. Un domingo, yo acababa de terminar
sonar la campana en el campanario y se precipitó escaleras abajo cuando esta gran dama estaba barriendo y yo
saltó sobre su tren. Se arrancó con un ruido que sonaba como rasga una salva de fusilería despidió
por los nuevos reclutas. Mi padre se puso lívido de rabia. Me dio una palmada suave en la mejilla, el único
el castigo corporal que jamás se administra a mí, pero yo casi lo siento ahora. La vergüenza
y la confusión que siguió es indescriptible. Estaba condenado al ostracismo prácticamente hasta algo más
que pasó, que me redimió en la estimación de la comunidad







Un joven comerciante emprendedor había organizado un departamento de bomberos. Un camión de bomberos nueva era
comprado, los uniformes siempre y los hombres perforados por el servicio y desfile. El motor era, en
realidad, una bomba para ser trabajadas por dieciséis hombres y fue pintado maravillosamente rojo y negro. Uno
por la tarde el ensayo oficial fue diseñada y elaborada para la máquina fue transportada hasta el río. La
toda la población se convirtió en testigo del gran espectáculo. Cuando todos los discursos y
ceremonias se celebraron, el comando se dio a la bomba, pero no ha venido una gota de agua
de la boquilla. Los profesores y expertos trataron en vano de localizar el problema. El fiasco fue
completar cuando llegué a la escena. Mi conocimiento del mecanismo fue nula y no sabía casi
a nada de presión de aire, pero instintivamente yo sentía por la manguera de aspiración en el agua y encontró que
se había derrumbado. Cuando se metió en el río y abrió el agua corrió adelante y no unos pocos
Traje de los domingos se estropeó. Arquímedes corriendo desnudo a través de las calles de Siracusa y
gritando Eureka en la parte superior de su voz no hacer una impresión más grande que yo. Yo estaba
llevado sobre los hombros y fue el héroe del día.

Al establecerse en la ciudad en la que comenzó un curso de cuatro años-'en la preparatoria llamada Escuela normal
a mis estudios en el Colegio o Gimnasio Real. Durante este período de mi esfuerzo y juveniles



hazañas, así como problemas, continuó. Entre otras cosas, que alcanzó la distinción única de
campeón de línea en el país receptor. Mi método de procedimiento era extremadamente simple. Lo haría
ir en el bosque, se esconden en los arbustos, e imitar a la llamada del pájaro. Por lo general, me gustaría tener varias
respuestas y en poco tiempo un cuervo revoloteaba hacia abajo en los arbustos cerca de mí. Después de que todo lo que
tenía que hacer era tirar un pedazo de cartón para distraer su atención, saltar y agarrar
antes de que pudiera salir de la maleza. De esta manera yo podría capturar tantos como
deseado. Pero en una ocasión ocurrió algo que me hizo respetarlos. Yo había cogido un
buen par de pájaros y regresaba a su casa con un amigo. Cuando salimos del bosque, miles de
los cuervos se habían reunido haciendo un ruido espantoso. En pocos minutos se levantaron en la búsqueda y pronto
nos envolvía. La diversión duró hasta que, de repente, recibí un golpe en la parte posterior de mi cabeza
el que me tiró al suelo. Entonces me atacó con saña. Me vi obligado a liberar a los dos
aves y se alegró de unirse a mi amigo que se había refugiado en una cueva.

En el aula hay unos cuantos modelos mecánicos que me interesaban y me di
atención a las turbinas de agua. He construido muchos de ellos y encontró gran placer en la operación de
ellos. ¡Qué extraordinario era mi vida un incidente puede ilustrar. Mi tío no tenía ningún uso para este tipo
de pasatiempo y más de una vez me reprendió. Yo estaba fascinado por la descripción de las Cataratas del Niágara I
había examinaba, y la foto en mi imaginación una gran rueda a cargo de las Cataratas. Le dije a mi tío que me
iría a los Estados Unidos y llevar a cabo este plan. Treinta años más tarde vi a mis ideas llevado a cabo en
Cataratas y se maravilló ante el misterio insondable de la mente.

Hice todo tipo de artilugios y otros artilugios, pero entre estos arbalists los que producen
eran los mejores. Mis flechas, cuando se disparó, desapareció de la vista y de cerca atravesado un
tablón de pino de una pulgada de espesor. A través del continuo ajuste de los arcos que he desarrollado en mi piel
el estómago muy parecida a la de un cocodrilo y con frecuencia me pregunto si es debido a esta
el ejercicio de que soy capaz de digerir incluso ahora adoquines de piedras! ¿Cómo no recordar en mi silencio
actuaciones con el cabestrillo que me han permitido dar una exhibición espectacular en el
Hipódromo. Y ahora voy a hablar de uno de mis hazañas con este instrumento antiguo de la guerra, que se
la tensión al máximo la credulidad del lector. Yo estaba practicando mientras caminaba con mi tío a lo largo de
el río. El sol se estaba poniendo, las truchas eran juguetones y de vez en cuando uno se dispararía
en el aire, su cuerpo reluciente claramente definida contra una roca que sobresale más allá. Por supuesto, cualquier
niño podría haber golpeado a un pez en estas condiciones favorables, pero que llevó a cabo una mucho más difícil
tarea y me predijo a mi tío, hasta el más mínimo detalle, lo que yo quería hacer. Yo estaba a lanzar una piedra
para cumplir con los peces, presione su cuerpo contra la roca, y lo cortó en dos. Fue dicho y
hecho. Mi tío me miró casi asustado de su ingenio y exclamó: "¡Vade retro Satanás!"
y fue unos días antes de que él me habló de nuevo. Otros registros, como siempre genial, serásuperada, sino que siento que podría tranquilamente dormirme en los laureles durante mil años.