La RV60
En una pagina llamada "radioiglesia.com preguntaron ¿es buena la versión reina valera 1960 lejos de responder la pregunta hicieron cortina de humo y desacaron indirectas a biblias como la Traduccion del nuevo mundo y la biblia "Dios habla hoy" Respaldada por las Sociedades biblicas unidas como traducción que "recibió apoyo de una sociedad cerrada al denominacionalismo.
La mayoría de evangélicos no suelen responder tal pregunta, ya que cuando se les suele increpar suelen cambiar el tema diciendo que la biblia de los Testigos de Jehová es la corrupta cuando se les esta preguntando por la de ellos.
Ellos alegan que ellos son los “conservadores” (usuario de la Valera) y los liberales (usuarios de la nueva versión internacional) o sea “ortodoxos” contra “apostatas” (Así se hacen llamar en radioiglesia.org) tienen una confrontación con una conspiración en contra de la versión “Reina Valera 1960” y que Satanás ataca la versión bla bla bla…
En el año 1946 la sociedad bíblica Americana y la sociedad bíblica y extranjera había recibido numerosas sugerencias sobre la revisión de la Reina Valera y que se consideraba que muchos de sus vocablos eran anticuados.
CUATRO FALACIAS SOBRE EL CALIBRE DE LOS HOMBRES QUE INTERVINIERON EN LA REINA VALERA RVR60
1- “buen trasfondo de estudios” incluyendo el hebreo y el griego./ ERROR Uso del Texto bizantino Siglo X
2-”conocimiento profundo del español” / ERROR Cambio de la Traducción de Reina español antiguo por el moderno (f por s ej: efpañol)
3-“una devoción personal profunda por las santas escrituras” MENTIRA la biblia del Oso de Casiodoro Reina dice: a fu mujer: Y eftá g diuifo (está dividido) 1 CORINTIOS 7:34 NO EXISTE EN LA REINA VALERA.
4- “la aceptación entre círculos evangélicos fue aceptable, simpatizaban completamente con las necesidades del movimiento evangélico” (VERDADERO ahora en internet YA NO EXISTE LA VERSION DE 72 LIBROS DE CASIODORO REINA PUES FUERON BORRADOS ALGUNOS LIBROS)
Continua el Articulo:
Podemos confiar que la versión Reina Valera 1960. El mensaje de Dios permanece aquí sin omisiones ni añadiduras.
GRUPO DE MENTIRAS # 3
El Autor de dicho articulo en “defensa de la Reina valera” aparece olvidar algo LA COMA JOANICA, algo que se introdujo por el mismo Casiodoro Reina, en el Libro de Juan, aunque algunos defensores del texto CRITICO Reconocen que dicha añadidura NO EXISTE ni siquiera en la Vulgata Latina de San jeronimo,
En su defensa, alegan que casiodoro reina “fue engañado” con unos manuscritos aunque dicha justificación parece más una excusa que una hipótesis que no se ha podido probar.
LA GUERRA ENTRE LA SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS Y LA BIBLICA TRINITARIA
GUERRA DE INTERESES
El autor de dicho articulo se lamenta de que la “primera línea de ataque” se partió contra la reina Valera en donde menos se podía esperar: la sociedad bíblica se “alió con el vaticano” y publico en 1979 Dios Habla Hoy que es una “versión ecuménica” de la cual pretendían ocuparse de la reina Valera (la sociedad) y no sucedió.
La sociedad bíblica confeso que de los primeros Seis millones de ejemplares de la versión popular ecuménica, el 85% se los ha vendido o regalado ala iglesia católica y el Sector evangélico solamente absorbió el 15% y que la versión popular la mayoría la mostro la preferencia por la reina Valera
GRUPO DE MENTIRAS # 5
La sociedad “se alió con el vaticano” cuando por una biblia se unieron traductores bautistas y católicos
Cuando dicha “Sociedad” tiene su propia biblia estrella la “nueva versión internacional” (AMBAS BIBLIAS USAN EL TEXTO CRITICO. de allí salió la “conspiración” contra el texto bizantino del siglo décimo 10)
Seis millones de ejemplares para quienes “no leen o exhiben sus biblias para llevarlas a pasear”
“fueron vendidas o regaladas ala iglesia” ¿algún evangélico se habrá puesto en contacto con la iglesia católica para compararle una biblia? LA IGLESIA NO VENDE BIBLIAS las SOCIEDADES son las Distribuidoras DIRECTAS.
MAS BIEN ELLOS VENDEN BIBLIAS EN MARATONES VIA MASTERCARD Y PAYPAL [ 1 ]
Continua el Articulo…
Dos bautistas en México decidieron hacer revisiones de la Reina Valera “Según ellos con la intención de purificar el texto”
Esa biblia se llama la “Reina Valera Gomez” está ha sido rechazada por bautistas conservadores y pentecostales, por ser una adaptación de la biblia Inglesa de la King james alegando que las versiones antiguas de la reina Valera estaban muy relacionado con el catolicismo.
PUNTO NEUTRAL
GRUPO DE MENTIRAS # 6
Es cierto En la Versión del oso dice: “entonces tomo el pan y dijo esto es mi cuerpo” las versiones del siglo XVI contenían una interpolación apócrifa “esto significa mi cuerpo” típica de las comunidades del siglo dieciséis.
Y suguiere “!Tenga cuidado con la biblia que lee!”
También alegan que un tal Nelson Jiménez descubrió que la Versión REINA VALERA 2009-2010 mormona en la que la supuesta versión, de versión no tiene nada sino que sigue siendo la 1960, excepto el cambio de algunas palabras. Y que esto se llama plagio literario que según la academia de la lengua plagio o plagiar ‹‹copiar en lo substancial obras ajenas, dándolas como propia ››
en el folleto incluido en la versión gomez dice: ‹‹mujeres evangelistas›› Nelson Jimenez dice: “Hay una gran diferencia entre los idiomas, la que muchos misioneros no entienden a lo que me refiero son los Géneros y este texto bíblico es un ejemplo. Primero que todo, el idioma español tiene géneros masculino y femenino..”
RECALCA
¿a quien debemos consultar para asegurarnos de la versión bíblica mas confiable en español?
“una recomendación de un tal misionero Mike wilps hay mucho mas en el folleto pero no vale la pena ennumerarlo todo”
Continua…
La sociedad ”bíblica trinitaria” se encuentra aunado esfuerzos para trabajar en la Revisión de la RVR 1909
MENTIRA # 7
“la sociedad bíblica trinitaria no ha hecho nada esta el momento” más que atacar y despotricar en contra de sus antiguos amigos apostatas “SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS SBU”
Continua..
El descubrimiento de los rollos del mar muerto ha manifestado que el antiguo testamento de nuestra versión hoy, es tal como era cuando Jesús de Nazaret leía y explicaba. Y el Nuevo testamento de la versión Reina Valera 1960 es hoy como era en el siglo II, cuando produjeron la biblia peshita
Mentira # 8 y Final
Según paleógrafos del los rollos del mar muerto el antiguo Testamento contiene al menos una orientación del 70% sobre la traducción de la Septuaginta o los LXX, y un 30% del Texto sinaitico. [ 2 ]
Algunos libros del segundo canon fueron encontrados en hebreo original, y otros en arameo y griego dentro de otros rollos. Algunos investigadores protestantes como sundberg y J.P. lewis descubrieron que “Estos libros estaban entre guardados con los libros protocanonicos” Cosa que de ser cierta su apocrafia “habrían hecho al resto del rollo impuro” Hoy ni google ni Israel han desechado nada hasta el momento, y muestran con orgullo el libro de los macabeos en su rollo sinaitico. [ 3 ]
La Reina Valera contiene un error básico introducido por el traductor alexandrino, y a posteriori por la vulgata donde se critican las armas e insignias de guerra en el libro de jeremías. [ 4 ]
Notas
[ 1 ] El datáfono del Señor
[ 2 ] Cousin Hugues (1992) La Biblia Griega: Los Setenta. Estella: Verbo Divino.
THIEDE, Carsten Peter; “The Dead Sea Scrolls and the Jewish Origins of Christianity”; Acápite “A Greek surprise”, pp. 124-130; Lion Publishing, Oxford, 2000; https://es.wikipedia.org/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9789707772458
[ 3 ] http://www.codexsinaiticus.org/en/manuscript.aspx?book=12
[ 4 ]