InicioApuntes Y MonografiasComparacion Nvi y Reina valera 60
La Nueva version internacional es una version mutilada de la Santa Biblia
muchos versiculos fueron quitados basados en el texto critico alejandrino y Vaticano OMG
Le mostrare a usted como palabras han sido quitadas ej : Resicitar, ayuno, fornicario, sodomita etc
y versiculos clave de la Deidad de Jesucristo
Otros versiculos quitados Juan 5:4 Mateo 27:35 Apocalipsis 1:8 quitando principio y fin
quitado 1 Juan 5:7 etc


Comenzemos y uso tambien con el e sword La biblia King james y la Reina valera antigua 1909



Marcos 9:44 Reina valera 60 la 1909 dice en vez de infierno Gehenna y la King james Hell

Donde el gusano de ellos no muere y el fuego nunca se apaga


Marcos 9:44 Nvi Texto omitdo




Salmo 16:10 Reina valera 60
la 1909 dice Infierno Hmmmm
Por que no dejaras mi alma en el Seol...
Salmo 16:10 Nvi
Por que no dejaras que mi vida termine en el Sepulcro
Seol se puede tradicir como sepulcro, lugar de los muertos
La nvi tradujo Seol a sepulcro
Tambien saco la palabra alma y puso vida





Reina valera

Salmo 23:3 Confortara mi Alma...Reina valera 60
Salmo 23:3 Nvi Me infunde nuevas fuerzas
Saco la palabra Alma




La 1909 Dice gehenna una version mas antigua dice quemadero
Marcos 9:47 Y si tu ojo es ocasion de caer, sacalo mejor te es entrar en el reino de Dios con un ojo
que tener dos ojos y ser echado al infierno.


La nvi tiene el mismo versiculo mas actual

Marcos 9:46 Donde el gusano de ellos no muere y el fuego nunca se apaga RV60



Marcos 9:44 y 46 Omitidos!!!!!!!!

Mateo 11:23 Hasta el Hades sera abatida !!! RV60



La 1909 y La King James dicen Infierno o Infiernos la 60 no tradujo la palabra

Mateo 11:23 Nvi ..No sino que descenderas hasta el abismo
La palabra en griego es Hades el mundo de los muertos en griego
La nvi agrego la palabra abismo que la vida termina en una tumba




Mateo 16:18 Y las puertas del Hades no prevaleceran contra ella. RV 60
Mateo 16:18 y las puertas del reino de la muerte no prevaleceran contra ella
En la 1909 dice infierno


El problema es la palabra Hades que es el mundo de los muertos
Traducirla a infierno que es gehenna es un problema
ya que hades es el mundo de los muertos y el nuevo testamento esta en griego Koine



La palabra Arrebatamiento fue incluida ???



La 1909 dice no juntes
Salmo 26:9 No arrebates con los pecadores mi alma...RV60
Salmo 26:9 nvi En la muerte , no me incluyas entre pecadores..
????




Juan 14:3 RV60 ..vendre otra vez y os tomare para mi mismo
para donde estoy yo, vosotros tambien esteis
La palabra Palambano es tomar o tener cerca y tambien es figurativo
del arrebatamiento


Nvi


Genesis 5:26 Reina Valera 60 y 1909 Entonces los hombres empezaron a invocar
el nombre de Jehova
Genesis 5:26 nvi Desde entonces se comenzo a invocar el nombre del Señor
La King james dice LORD que es Señor




Salmo 25:1 RV60 A ti oh Jehova levantare mi alma
Salmo 25:1 A ti Señor elevo mi alma





1 Corintios 2:10 pero Dios no las revelo a nosotros por el Espiritu..

1 Corintios 2:10 nvi Ahora bien Dios no ha revelado esto por medio de su Espiritu


En vez de el le agrego la nvi SU




Hebreos 1;3 El cual siendo el resplandor de su gloria , y quien la imagen
misma de su sustancia , y quien sustenta todas las cosas con la palabra
de su poder , habiendo efectuado la purificacion de nuestros pecados
por medio de si mismo

Hebreos 1:3 nvi El Hijo es ek resplandor de la gloria de Dios , la fiel
imagen de lo que es y que sostiene todas las cosas con su palabra poderosa despues
de llevar a cabo la purificacion de los pecados ....se sento a ...
La nvi omitio POR SI MISMO


Bueno eso queria exponer la nvi es una pesima version de la Biblia
omitiendo versiculos y agregando



link:
Datos archivados del Taringa! original
0puntos
10visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
3visitas
0comentarios
Dar puntos:

Dejá tu comentario

0/2000

Autor del Post

n
Usuario
Puntos0
Posts77
Ver perfil →
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.