Veamos como la vulgata latina saca palabras o pone otras que no tienen nada que ver
con los textos originales
Romanos 3:23 Vulgata latina traduccion al español
por que todos pecaron y tienen la necesidad de la gracia o gloria de Dios
Por cuanto todos pecaron y estan privados de la gloria de Dios
romanos 3.23 reina valera 1960
el pecado nos priva de la gloria de Dios la vulgata latina esta mal en esto
Mateo 9: 13 vulgata latina
Id pues a aprender lo que significa mas estimo la misericordia que el sacrificio ,por que los pecadores son, y no los justos a quienes he venido yo a penitencia
No vine a llamar a justos sino a pecadores al arrepentimiento Mateo 9.13 reina valera
El arrepentimiento es lo que vale no hacer un ritual religioso llamado penitencia
Veamos las señales del fin
Marcos 13:5.6 vulgata latina
Por que muchos vendran arrogandose de mi nombre y diciendo yo soy el mesias
Que nadie os engañe por que vendran muchos en mi nombre diciendo yo soy el Cristo reina valera 1960
Mesias en hebreo significa el ungido y Cristo significa lo mismo en griego
deberia decir yo soy el Cristo ... y engañaran a muchos la vulgata latina saco Cristo y puso mesias
Mateo 26.46 vulgata latina
Y en consecuencia, iran estos al eterno suplicio y los justos a la vida eterna
Y estos iran al castigo eterno,..... Mateo 26.46
Reina valera
La vulgata latina saco castigo eterno
Lucas 16.19 leelo
2 Tesalonicenses 2.7 vulgata latina
El hecho es que ya esta obrando el ministerio de iniquidad; entre tanto el que esta firme ahora, mantengase hasta que sea quitado el impedimento
La iglesia de Cristo es lo que lo aceptaron como salvador y lo recibieron y ahi se les dio derecho de ser hijos de Dios Juan 1.12
Solo hay quien al presente lo detiene hasta que el el sea quitado de en medio reina valera 2 Tesalonicenses 2.7
La iglesia de Cristo es lo que esta impidiendo la llegada del anticristo
Apocalipsis 17.5 vulgata latina
Y en la frente tenia escrito este nombre ; Misterio babilonia la madre de las deshonistades y abominaciones de la tierra
Apocalipsis 17.5 reina valera y en su frente un nombre escrito un misterio babilonia la grande la madre de las rameras y de las abominaciones de la tierra
Babilonia luego que venga el anticristo es la iglesia catolica es una ramera y ha creado abominaciones
en toda la tierra
se arrodillan frente a estatuas exodo 20.5
se hacen imagen de todo exodo 20,4
Hasta la vulgata les dice a los catolicos que salgan de la ramera de roma
Ap 18.4 Y oi una voz en el cielo que decia los que sois de mi pueblo escapad de ella para no ser participante
de sus delitos, ni quedar heridos de sus plagas
con los textos originales
Romanos 3:23 Vulgata latina traduccion al español
por que todos pecaron y tienen la necesidad de la gracia o gloria de Dios
Por cuanto todos pecaron y estan privados de la gloria de Dios
romanos 3.23 reina valera 1960
el pecado nos priva de la gloria de Dios la vulgata latina esta mal en esto
Mateo 9: 13 vulgata latina
Id pues a aprender lo que significa mas estimo la misericordia que el sacrificio ,por que los pecadores son, y no los justos a quienes he venido yo a penitencia
No vine a llamar a justos sino a pecadores al arrepentimiento Mateo 9.13 reina valera
El arrepentimiento es lo que vale no hacer un ritual religioso llamado penitencia
Veamos las señales del fin
Marcos 13:5.6 vulgata latina
Por que muchos vendran arrogandose de mi nombre y diciendo yo soy el mesias
Que nadie os engañe por que vendran muchos en mi nombre diciendo yo soy el Cristo reina valera 1960
Mesias en hebreo significa el ungido y Cristo significa lo mismo en griego
deberia decir yo soy el Cristo ... y engañaran a muchos la vulgata latina saco Cristo y puso mesias
Mateo 26.46 vulgata latina
Y en consecuencia, iran estos al eterno suplicio y los justos a la vida eterna
Y estos iran al castigo eterno,..... Mateo 26.46
Reina valera
La vulgata latina saco castigo eterno
Lucas 16.19 leelo
2 Tesalonicenses 2.7 vulgata latina
El hecho es que ya esta obrando el ministerio de iniquidad; entre tanto el que esta firme ahora, mantengase hasta que sea quitado el impedimento
La iglesia de Cristo es lo que lo aceptaron como salvador y lo recibieron y ahi se les dio derecho de ser hijos de Dios Juan 1.12
Solo hay quien al presente lo detiene hasta que el el sea quitado de en medio reina valera 2 Tesalonicenses 2.7
La iglesia de Cristo es lo que esta impidiendo la llegada del anticristo
Apocalipsis 17.5 vulgata latina
Y en la frente tenia escrito este nombre ; Misterio babilonia la madre de las deshonistades y abominaciones de la tierra
Apocalipsis 17.5 reina valera y en su frente un nombre escrito un misterio babilonia la grande la madre de las rameras y de las abominaciones de la tierra
Babilonia luego que venga el anticristo es la iglesia catolica es una ramera y ha creado abominaciones
en toda la tierra
se arrodillan frente a estatuas exodo 20.5
se hacen imagen de todo exodo 20,4
Hasta la vulgata les dice a los catolicos que salgan de la ramera de roma
Ap 18.4 Y oi una voz en el cielo que decia los que sois de mi pueblo escapad de ella para no ser participante
de sus delitos, ni quedar heridos de sus plagas