La niebla en las rocas se deshace con el buen tiempo, [...] Mientras la luna brilla serenamente en los árboles cercanos al riachuelo de montaña, dos ancianos de cabello blanco juegan a Gō (Ike no Taiga)
Juegos Tradicionales Japoneses
Desde la antigüedad, los juegos , sobre todo los de grupo, fueron muy apreciados y populares en los ambientes de la corte: juegos de comparación, de relación, de mesa, de palabras y de cartas. En la literatura de época Heian, entre los primeros juegos registrados se encuentran los awase, competiciones en las que los participantes se desafiaban a combinar o comparar poesías (uta awase), pinturas (e awase), conchas (kaiawase) y también inciensos, flores y pájaros. Las competiciones de poesía se hacían entre poetas profesionales y consistían en recitar un verso al que los demás, por turnos, debían responder de acuerdo con el tema y el estilo. De ahí derivó la poesía en cadena. Entre los juegos más fascinantes está sin lugar a dudas el de las conchas, en el que había que acercar las dos partes de la concha pintadas o escritas para completar una poesía. Literatura, poesía, caligrafía y pintura estaban muy unidas en estos pasatiempos, tanto que implicaban una notable preparación y, en ciertas niveles, se transformaban en verdaderas competiciones entre profesionales. Existían también otros juegos de mesa importantes, procedentes de China y más parecidos al ajedrez o al backgammon, como el clásico Gō, el sugoroku y el shōgi. Inicialmente se difundieron solo entre la aristocracia, pero enseguida se volvieron un pasatiempo para todas las clases sociales. Incluso se jugaban al aire libre, por la calle o en salones de juego públicos, como sucede hoy en día.
Muchos juegos de palabras encontraron un terreno fértil en Japón por la notable cantidad de homónimos existentes en la lengua japonesa, correspondientes a signos y significados diferentes, con los que se podía jugar combinando caligrafía y sonido. La técnica era muy usada incluso en poesía, para crear dobles sentidos, lecturas paralelas o relaciones ambiguas entre versos, que demostraban la habilidad técnica del poeta.
Juego
de las conchas (Kaiawase)
Juego de Shōgi
Juego
de Gō
Sugoroku
Juegos Tradicionales Japoneses
Desde la antigüedad, los juegos , sobre todo los de grupo, fueron muy apreciados y populares en los ambientes de la corte: juegos de comparación, de relación, de mesa, de palabras y de cartas. En la literatura de época Heian, entre los primeros juegos registrados se encuentran los awase, competiciones en las que los participantes se desafiaban a combinar o comparar poesías (uta awase), pinturas (e awase), conchas (kaiawase) y también inciensos, flores y pájaros. Las competiciones de poesía se hacían entre poetas profesionales y consistían en recitar un verso al que los demás, por turnos, debían responder de acuerdo con el tema y el estilo. De ahí derivó la poesía en cadena. Entre los juegos más fascinantes está sin lugar a dudas el de las conchas, en el que había que acercar las dos partes de la concha pintadas o escritas para completar una poesía. Literatura, poesía, caligrafía y pintura estaban muy unidas en estos pasatiempos, tanto que implicaban una notable preparación y, en ciertas niveles, se transformaban en verdaderas competiciones entre profesionales. Existían también otros juegos de mesa importantes, procedentes de China y más parecidos al ajedrez o al backgammon, como el clásico Gō, el sugoroku y el shōgi. Inicialmente se difundieron solo entre la aristocracia, pero enseguida se volvieron un pasatiempo para todas las clases sociales. Incluso se jugaban al aire libre, por la calle o en salones de juego públicos, como sucede hoy en día.
Muchos juegos de palabras encontraron un terreno fértil en Japón por la notable cantidad de homónimos existentes en la lengua japonesa, correspondientes a signos y significados diferentes, con los que se podía jugar combinando caligrafía y sonido. La técnica era muy usada incluso en poesía, para crear dobles sentidos, lecturas paralelas o relaciones ambiguas entre versos, que demostraban la habilidad técnica del poeta.
Juego
de las conchas (Kaiawase)
Juego de Shōgi
Juego
de Gō
Sugoroku