Árboles | Nombres de árboles. Están desglosados al final los árboles cuya madera es utilizada en carpintería o ebanistería. Para evitar duplicidades, remiten a los subapartados correspondientes los nombres de los árboles ornamentales, de los que viven en el agua o en terrenos muy húmedos (plantas acuáticas), de los que tienen alguna parte comestible (tanto para los humanos como para los animales), de los que poseen propiedades medicinales, y de las palmas, pues se hallan en los subapartados correspondientes.
Cuando el mismo árbol es conocido con varios nombres, éstos se encuentran agrupados, siendo el primero de ellos el más común o al que da preferencia la Real Academia Española y, entre paréntesis, los países en los que se aplica el nombre precedente. Su etimología se halla en el apartado alfabético de nombres de plantas.
Abedul. Ver Medicinales.
Acerolo o Azarollo. Ver Comestibles.
Aguacate o Avocado (Filipinas) o Curo ( Colombia ) o Palto (Argentina, Chile, Perú y Uruguay). Ver Comestibles.
Aguedita. Ver Medicinales.
Ahuejote ‘nombre genérico de varios árboles de la familia de las Salicáceas’, en México.
Alberchiguero o Albérchigo o Albérchiga o Prisco. Ver Comestibles.
Alcanforero o Alcanfor. Ver Medicinales.
Alfóncigo o Alfócigo o Alfónsigo o Alhócigo o Pistachero. Ver Comestibles.
Algarrobilla ‘arbusto o árbol de la familia de las Leguminosas, de variado porte y corteza rugosa’, en el noroeste de Argentina, Bolivia y Chile.
Algarrobo ‘nombre de varios árboles o plantas, como el curbaril o el cenízaro’, en América .
Algodón de Castilla ‘árbol de la familia de las Bombacáceas, que produce una pelusa parecida al algodón que se emplea para hacer tejidos y para hacer almohadas’, en Filipinas.
Alim. Ver Medicinales.
Almácigo. Ver Medicinales.
Almendro o Almendral o Almendrera o Almendrero o Cuajaní ( Cuba ). Ver Comestibles.
Almendrón. Ver Comestibles.
Almez o Almaizo o Almezo o Lirón o Lodón o Alatonero (Aragón) o Almecino (Andalucía) o Latón (Aragón) o Latonero (Teruel) o Ledón (Aragón) o Lidón (Aragón) o Lidonero (Aragón) o Lironero (Murcia) o Litonero (Aragón) o Lodoño (Navarra). Ver Comestibles.
Amate o Chilamate ( Honduras ). Ver Medicinales.
Anacahuita. Ver Medicinales.
Anacahuite. Ver Medicinales.
Anacardo o Caracolí ( Colombia ). Ver Medicinales.
Angolán. Ver Medicinales.
Anona o Anón o Corrosal o Sincuya ( Honduras ) o Zuncuya ( Honduras ). Ver Comestibles.
Apacorral. Ver Medicinales.
Araucaria. Ver Comestibles.
Árbol o Árbor (desusado) ‘planta perenne, de tronco leñoso y elevado, que se ramifica a cierta altura del suelo’.
Árbol de la cera ‘se da este nombre a varios árboles que exudan una materia parecida a la cera’.
Árbol de la leche. Ver Comestibles.
Árbol del incienso o Chagualón ( Colombia ) ‘árbol de Asia, de la familia de las Anacardiáceas, que da por exudación el incienso’.
Árbol del pan o Árbol de pana (Puerto Rico) o Panapén (Puerto Rico). Ver Comestibles.
Árbol del paraíso o Panjí. Ver Comestibles.
Árbol de pie ‘el que viene de semilla y no de cepa’.
Areca. Ver Palmas.
Aruera. Ver Medicinales.
Avellano. Ver Comestibles.
Avuguero. Ver Comestibles.
Ayúa. Ver Medicinales.
Azalea o Rosadelfa o Azálea (México). Ver Medicinales (venenosas).
Azamboero o Azamboo. Ver Comestibles.
Azufaifo o Azufeifo o Guinjo o Guinjolero o Jinjolero. Ver Medicinales.
Badián o Badiana. Ver Medicinales.
Balagre. Ver Palmas.
Balaustra. Ver Comestibles.
Balché. Ver Comestibles.
Baobab. Ver Comestibles.
Barajo o Soroconti ( Honduras ) o Zambrano ( Honduras ). Ver Medicinales.
Baría ‘árbol de la isla de Cuba , de la familia de las Borragináceas, que crece hasta ocho metros de altura; la babaza de su corteza se emplea para clarificar el azúcar’.
Ben o Moringa o Narango ( América Central) ‘árbol de la familia de las Moringáceas que crece en países intertropicales, con tronco recto, de mediana altura y flores blancas, y cuyo fruto, del tamaño de la avellana, da por presión un aceite que no se enrancia y que se emplea en relojería y perfumería’.
Bija o Achiote ( América Central, Ecuador , México, Perú y Puerto Rico) o Achiotero (México) o Achote ( Colombia , Nicaragua, Perú y Venezuela) u Onoto ( Colombia y Venezuela) o Urucú (Argentina y Paraguay). Ver Medicinales.
Botija ‘árbol que alcanza hasta doce metros de altura, de hojas alternas palmeadas y flores dispuestas en grupos terminales’, en Cuba .
Botoncillo. Ver Acuáticas.
Bucare o Búcare o Elequeme ( América Central) ‘árbol americano de la familia de las Papilionáceas, de unos diez metros de altura, con espesa copa, hojas compuestas de hojuelas puntiagudas y truncadas en la base, y flores blancas; sirve en Venezuela para defender contra el rigor del sol los plantíos de café y de cacao, dándoles sombra’.
Cacao o Cacaotero (México). Ver Comestibles.
Cadi. Ver Palmas.
Cafeto o Café. Ver Comestibles.
Árboles | Nombres de árboles. Están desglosados al final los árboles cuya madera es utilizada en carpintería o ebanistería. Para evitar duplicidades, remiten a los subapartados correspondientes los nombres de los árboles ornamentales, de los que viven en el agua o en terrenos muy húmedos (plantas acuáticas), de los que tienen alguna parte comestible (tanto para los humanos como para los animales), de los que poseen propiedades medicinales, y de las palmas, pues se hallan en los subapartados correspondientes.
Cuando el mismo árbol es conocido con varios nombres, éstos se encuentran agrupados, siendo el primero de ellos el más común o al que da preferencia la Real Academia Española y, entre paréntesis, los países en los que se aplica el nombre precedente. Su etimología se halla en el apartado alfabético de nombres de plantas.
Abedul. Ver Medicinales.
Acerolo o Azarollo. Ver Comestibles.
Aguacate o Avocado (Filipinas) o Curo ( Colombia ) o Palto (Argentina, Chile, Perú y Uruguay). Ver Comestibles.
Aguedita. Ver Medicinales.
Ahuejote ‘nombre genérico de varios árboles de la familia de las Salicáceas’, en México.
Alberchiguero o Albérchigo o Albérchiga o Prisco. Ver Comestibles.
Alcanforero o Alcanfor. Ver Medicinales.
Alfóncigo o Alfócigo o Alfónsigo o Alhócigo o Pistachero. Ver Comestibles.
Algarrobilla ‘arbusto o árbol de la familia de las Leguminosas, de variado porte y corteza rugosa’, en el noroeste de Argentina, Bolivia y Chile.
Algarrobo ‘nombre de varios árboles o plantas, como el curbaril o el cenízaro’, en América .
Algodón de Castilla ‘árbol de la familia de las Bombacáceas, que produce una pelusa parecida al algodón que se emplea para hacer tejidos y para hacer almohadas’, en Filipinas.
Alim. Ver Medicinales.
Almácigo. Ver Medicinales.
Almendro o Almendral o Almendrera o Almendrero o Cuajaní ( Cuba ). Ver Comestibles.
Almendrón. Ver Comestibles.
Almez o Almaizo o Almezo o Lirón o Lodón o Alatonero (Aragón) o Almecino (Andalucía) o Latón (Aragón) o Latonero (Teruel) o Ledón (Aragón) o Lidón (Aragón) o Lidonero (Aragón) o Lironero (Murcia) o Litonero (Aragón) o Lodoño (Navarra). Ver Comestibles.
Amate o Chilamate ( Honduras ). Ver Medicinales.
Anacahuita. Ver Medicinales.
Anacahuite. Ver Medicinales.
Anacardo o Caracolí ( Colombia ). Ver Medicinales.
Angolán. Ver Medicinales.
Anona o Anón o Corrosal o Sincuya ( Honduras ) o Zuncuya ( Honduras ). Ver Comestibles.
Apacorral. Ver Medicinales.
Araucaria. Ver Comestibles.
Árbol o Árbor (desusado) ‘planta perenne, de tronco leñoso y elevado, que se ramifica a cierta altura del suelo’.
Árbol de la cera ‘se da este nombre a varios árboles que exudan una materia parecida a la cera’.
Árbol de la leche. Ver Comestibles.
Árbol del incienso o Chagualón ( Colombia ) ‘árbol de Asia, de la familia de las Anacardiáceas, que da por exudación el incienso’.
Árbol del pan o Árbol de pana (Puerto Rico) o Panapén (Puerto Rico). Ver Comestibles.
Árbol del paraíso o Panjí. Ver Comestibles.
Árbol de pie ‘el que viene de semilla y no de cepa’.
Areca. Ver Palmas.
Aruera. Ver Medicinales.
Avellano. Ver Comestibles.
Avuguero. Ver Comestibles.
Ayúa. Ver Medicinales.
Azalea o Rosadelfa o Azálea (México). Ver Medicinales (venenosas).
Azamboero o Azamboo. Ver Comestibles.
Azufaifo o Azufeifo o Guinjo o Guinjolero o Jinjolero. Ver Medicinales.
Badián o Badiana. Ver Medicinales.
Balagre. Ver Palmas.
Balaustra. Ver Comestibles.
Balché. Ver Comestibles.
Baobab. Ver Comestibles.
Barajo o Soroconti ( Honduras ) o Zambrano ( Honduras ). Ver Medicinales.
Baría ‘árbol de la isla de Cuba , de la familia de las Borragináceas, que crece hasta ocho metros de altura; la babaza de su corteza se emplea para clarificar el azúcar’.
Ben o Moringa o Narango ( América Central) ‘árbol de la familia de las Moringáceas que crece en países intertropicales, con tronco recto, de mediana altura y flores blancas, y cuyo fruto, del tamaño de la avellana, da por presión un aceite que no se enrancia y que se emplea en relojería y perfumería’.
Bija o Achiote ( América Central, Ecuador , México, Perú y Puerto Rico) o Achiotero (México) o Achote ( Colombia , Nicaragua, Perú y Venezuela) u Onoto ( Colombia y Venezuela) o Urucú (Argentina y Paraguay). Ver Medicinales.
Botija ‘árbol que alcanza hasta doce metros de altura, de hojas alternas palmeadas y flores dispuestas en grupos terminales’, en Cuba .
Botoncillo. Ver Acuáticas.
Bucare o Búcare o Elequeme ( América Central) ‘árbol americano de la familia de las Papilionáceas, de unos diez metros de altura, con espesa copa, hojas compuestas de hojuelas puntiagudas y truncadas en la base, y flores blancas; sirve en Venezuela para defender contra el rigor del sol los plantíos de café y de cacao, dándoles sombra’.
Cacao o Cacaotero (México). Ver Comestibles.
Cadi. Ver Palmas.
Cafeto o Café. Ver Comestibles.
cafetos
Caimito¹ o Cauje ( Ecuador ) o Jaimito (El Salvador y México). Ver Comestibles.
Caimito². Ver Comestibles.
Calambreña ‘árbol silvestre que se cría en los terrenos pobres y cuya madera solo se emplea para quemar’, en Puerto Rico.
Calambuco o Árbol de María o Calaba u Ocuje ( Cuba ). Ver Medicinales.
Cambará. Ver Medicinales.
Camueso. Ver Comestibles.
Canelilla ‘árbol de la familia de las Euforbiáceas que se cría en México y Cuba ’.
Canelo o Árbol de la canela o Canelero. Ver Comestibles.
Canelón. Ver Ornamentales.
Canime. Ver Medicinales.
Canistel. Ver Comestibles.
Caña danta. Ver Palmas.
Cañafístula o Cañafístola. Ver Medicinales.
Cañaro ‘árbol leguminoso de las zonas bajas de la Sierra’, en Ecuador .
Capororoca ‘árbol de la familia de las Mirsináceas, de tronco empinado, ramas altas y hojas de color verde oscuro que, arrojadas al fuego, estallan ruidosamente’, en el nordeste de Argentina y Uruguay.
Capuca. Ver Palmas.
Capulí o Capulín o Querenda (México). Ver Comestibles.
Caqui o Kaki. Ver Comestibles.
Carambolo. Ver Comestibles.
Carandero. Ver Palmas.
Caraña ‘nombre de algunas especies de árboles de variado tamaño, de la familia de las Burseráceas’, en Costa Rica.
Carao o Carago (El Salvador y Honduras ) o Carámbano (Nicaragua). Ver Comestibles.
Carboncillo ‘árbol de la familia de las Mimosáceas, con flores grandes y rosadas, que están provistas de largos pelos’, en Costa Rica.
Cariocar ‘árbol de la América tropical, de gran altura, tipo de la familia de las Cariocariáceas’.
Caroba. Ver Medicinales.
Cas. Ver Comestibles.
Cascalote. Ver Medicinales.
Castaño. Ver Comestibles.
Castaño de Indias. Ver Ornamentales.
Casuarina ‘árbol de la familia de las Casuarináceas, que vive en Australia, Java, Madagascar y Nueva Zelanda; sus hojas son parecidas a las plumas del casuario, y sus ramas producen con el viento un sonido algo musical’.
Catalpa. Ver Ornamentales.
Catey. Ver Palmas.
Catiguá ‘árbol de la familia de las Meliáceas, de doce a catorce metros de altura, propio de la provincia de Corrientes, en la Argentina’.
Caulote o Cablote ( Honduras ) o Guásima (Antillas y Colombia ) o Guásimo ( América Central, Colombia y Venezuela) o Tapaculo (El Salvador) o Tapaculos ( Honduras ). Ver Medicinales.
Cayeputi. Ver Medicinales.
Cebipero. Ver Medicinales.
Cedro o Cedro del Líbano. Ver Comestibles.
Cedro de la India o Cedro deodara. Ver Ornamentales.
Cedro dulce o Cedro colorado. Ver Acuáticas.
Ceiba o Yaxché (México) ‘árbol americano bombacáceo, de 15 a 30 metros de altura, de tronco grueso, ramas rojizas, flores rojas tintóreas y frutos de 10 a 30 centímetros de longitud, que contienen seis semillas envueltas en una especie de algodón’.
Ceibo. Ver Ornamentales.
Ceibón ‘especie de ceiba, que alcanza más de 20 metros de altura; su madera es ligera; la corteza, verdosa; las hojas, lanceoladas, discoloras; las flores, blancas, y el fruto, grueso’, en Cuba .
Cerbas ‘árbol muy corpulento de la India’.
Chachafruto. Ver Comestibles.
Chagualo ‘árbol de la familia de las Araliáceas’, en Colombia .
Chalchal. Ver Ornamentales.
Chamburo. Ver Comestibles.
Chamizo ‘árbol medio quemado o chamuscado’.
Chichipate. Ver Medicinales.
Chico zapote o Chicozapote o Zapotillo o Níspero ( América ) o Quelachina (México) o Zapote chico (México). Ver Comestibles.
Chilamate. Ver Medicinales (venenosas).
Chiminango ‘árbol leguminoso corpulento de la familia de las Mimosáceas, cuya corteza se usa para curtir’, en Colombia .
Chincalé ‘árbol de la familia de las Leguminosas, de frondoso follaje’, en Colombia .
Chinín o Sute. Ver Comestibles.
Chirimoyo o Anona del Perú. Ver Comestibles.
Chirraca ‘árbol que produce una resina que se usa como incienso’, en Costa Rica.
Chocho ‘árbol leguminoso de hojas pubescentes y de semillas de color rojo encendido’, en Colombia y República Dominicana.
Choloque ‘árbol de la familia de las Sapindáceas, que vive en los países cálidos de América y cuyos frutos se emplean a manera de jabón’, en Perú.
Ciclamor o Algarrobo loco o Árbol de Judas o Árbol del amor o Arjorán o Sicamor. Ver Ornamentales.
Cidro o Cidral o Cidrera. Ver Comestibles.
Ciguapa. Ver Comestibles.
Cinacina. Ver Medicinales.
Ciruelo o Cirolero o Pruno. Ver Comestibles.
arboles-ciruelos-curiosidario
Clavero o Árbol del clavo o Giroflé o Jiroflé. Ver Comestibles.
Coco o Coco de Indias o Cocotero o Palma indiana o Palma de coco (México). Ver Comestibles.
Cocobolo. Ver Comestibles.
Copal ‘nombre común a varios árboles de la familia de las Burseráceas, de los cuales se extrae la resina del mismo nombre; en México se usa para sahumar templos o casas’.
Copayero. Ver Medicinales.
Copeicillo. Ver Ornamentales.
Copey. Ver Medicinales (venenosas).
Cormiera ‘árbol pomáceo silvestre, muy abundante en España’.
Corojo o Mantequero. Ver Comestibles.
Corozo. Ver Palmas.
Corupán ‘especie de árbol leguminoso’.
Coscoja o Maraña o Mata rubia o Matarrubia ‘árbol achaparrado semejante a la encina, en el que con preferencia vive el quermes que produce el coscojo’.
Cotoperís ‘árbol polígamo de 10 a 18 metros de altura, con hojas alternas y flores blancas’, en Colombia y Venezuela.
Coyol. Ver Palmas.
Cuaba ‘árbol silvestre de la familia de las Rutáceas, que alcanza unos cinco metros de altura, ramoso, con hojuelas de tres en tres, brillantes por encima y flores de cuatro pétalos oblongos; su madera se utiliza para antorchas’, en Cuba .
Cuajilote. Ver Comestibles.
Cuarango. Ver Medicinales.
Cuesco. Ver Palmas.
Cumarú. Ver Comestibles.
Cupana. Ver Comestibles.
Curí. Ver Comestibles.
Curupay ‘árbol de la familia de las Leguminosas, de unos 25 metros de altura y madera dura y roja; por su corteza rica en tanino es empleado en curtiembre’, en el nordeste de Argentina y Uruguay.
Daguilla ‘árbol silvestre de la familia de las Timeleáceas, de unos nueve metros de altura, que crece entre peñascos’, en Cuba .
Damajagua. Ver Medicinales.
Damajuao ‘árbol de las Tiliáceas de la América tropical, de corteza suave y grisácea y fruto rodeado de pelos hirsutos; la corteza de este árbol se utiliza en muchas partes del país como cuerda o mecate’, en Honduras .
Damasco. Ver Comestibles.
Ditá. Ver Medicinales.
Drago. Ver Medicinales.
Duraznero ‘nombre genérico de varias especies de árboles, como el melocotonero, el pérsico y el duraznero’, en Canarias.
Durazno ‘nombre genérico de varias especies de árboles, como el melocotonero, el pérsico y el duraznero’, en Bolivia, Chile, Ecuador y Honduras .
Escajocote. Ver Comestibles.
Espinillo. Ver Ornamentales.
Espino. Ver Ornamentales.
Esquisuche o Esquinsuche (El Salvador y Honduras ). Ver Ornamentales.
Estoraque. Ver Medicinales.
Faique ‘árbol de la familia de las Mimosáceas’, en Ecuador y Perú.
Faurestina. Ver Ornamentales.
Feijoa ‘árbol de hasta cinco metros de altura, de copa redondeada, hojas coriáceas y flores hermafroditas’, en Colombia , Ecuador , Guatemala y México.
Flamboyán o Acacia (Venezuela) o Framboyán ( Cuba y México) o Tabachín (México). Ver Ornamentales.
Flamboyán amarillo. Ver Ornamentales.
Flamboyán azul. Ver Ornamentales.
Franchipán. Ver Ornamentales.
Gallito. Ver Medicinales.
Garronuda. Ver Palmas.
Gomero¹. Ver Ornamentales.
Gomero² ‘árbol que produce goma’, en América Meridional.
Granado. Ver Comestibles.
Guabirá. Ver Comestibles.
Guabiyú. Ver Medicinales.
Guacal ‘árbol de la familia de las Bignoniáceas, que produce frutos redondos de pericarpio leñoso, los cuales, partidos por la mitad y extraída la pulpa, se utilizan como vasija’, en América Central.
Guaguasí. Ver Medicinales.
Gualanday. Ver Medicinales.
Gualiqueme. Ver Medicinales.
Guamo o Cuajinicuil (México) o Guaba ( América Central, Antillas y Ecuador ) o Guabo (Costa Rica y Ecuador ) o Guama ( Colombia ) o Pacae (Perú) o Pacay ( América Meridional) o Quijinicuil (México). Ver Comestibles.
Guanábano o Anona de México o Yaca o Guanábana ( Cuba ). Ver Comestibles.
Guano. Ver Palmas.
Guara. Ver Comestibles.
Guarango ‘aromo silvestre’, en Colombia , Ecuador y Perú.
Guarimán. Ver Medicinales.
Guarumo. Ver Medicinales.
Guásima cereza. Ver Comestibles.
Guayabo o Arasá (NE Argentina y Uruguay) o Arazá (Argentina, Paraguay y Uruguay). Ver Comestibles.
Guayabón ‘árbol de la familia de las Combretáceas’, en Costa Rica.
Guindo o Guindal. Ver Comestibles.
Güira o Higüero (República Dominicana) o Jícaro ( América Central) o Calabacero ( América Central) o Pichagüero (Venezuela) o Taparo (Venezuela) o Totumo (Bolivia, Colombia , Perú y Venezuela) o Zapallo ( América Meridional). Ver Medicinales.
Gutagamba. Ver Medicinales.
Hevea o Cauchera o Caucho ( América ) o Jebe ( América ) ‘árbol del caucho, de la familia de las Euforbiáceas, de hasta 30 metros de altura, hojas palmeadas y corteza lisa, de la que se extrae el látex mediante incisiones, originario de la región amazónica, aunque su cultivo se ha extendido a otras zonas, principalmente el sudeste asiático’.
Hibuero. Ver Comestibles.
Higuera o Ziranda (México). Ver Comestibles.
Higuera breval o Breval o Brevera. Ver Comestibles.
Hinchahuevos. Ver Medicinales (venenosas).
Huisache o Huizache (México) ‘árbol de la familia de las Mimosáceas, de ramas muy espinosas; su fruto contiene tanino, con el que se prepara tinta’, en El Salvador y México.
Ingá ‘árbol de hasta diez metros de altura, con tronco delgado y liso, hojas alternas compuestas de hojuelas elípticas, flores blanquecinas en espigas axilares, con vello sedoso, y fruto en legumbre’, en Argentina, Paraguay y Uruguay.
Iril. Ver Comestibles.
Izote. Ver Comestibles.
Jaboncillo o Chumbimbo ( Colombia ) o Pacón ( Honduras ) ‘árbol de América , de la familia de las Sapindáceas, de seis a ocho metros de altura, con hermosa copa, hojas divididas en hojuelas enteras, flores de cuatro pétalos amarillentos en racimos axilares, y fruto carnoso parecido a una cereza, pero amargo y con dos o tres huesos o semillas negras y lustrosas; la pulpa de este fruto produce con el agua una especie de jabón que sirve para lavar la ropa’.
Jaborandi. Ver Medicinales.
Jacarandá o Jacaranda (El Salvador, Honduras y México) o Tarco (noroeste de Argentina). Ver Ornamentales.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Jagüey. Ver Comestibles.
Jaúl ‘nombre genérico de algunos árboles de la familia de las Betuláceas, de madera de clase inferior’, en Costa Rica.
Jinicuite. Ver Medicinales.
Jobo u Hobo (Antillas) o Jobillo (Puerto Rico y República Dominicana) u Obo ( Ecuador ). Ver Comestibles.
Jocote o Jocotal (Guatemala y Honduras ) ‘árbol de la familia de las Anacardiáceas’, en Costa Rica, Guatemala, Honduras , México y Nicaragua.
Júcaro. Ver Comestibles.
Juvia. Ver Comestibles.
Labiérnago. Ver Comestibles.
Lapacho ‘árbol de América Meridional, de la familia de las Bignoniáceas’.
Latania. Ver Palmas.
Laurel o Lauro. Ver Medicinales.
Lauroceraso o Laurel cerezo o Laurel real o Loro. Ver Medicinales.
Lichi. Ver Comestibles.
Limero o Lima. Ver Comestibles.
Limoncito ‘árbol de las Rutáceas, cuyo fruto es el agridulce’, en Filipinas.
Limonero o Limón o Limonar (Guatemala). Ver Comestibles.
Litre. Ver Comestibles.
Loto o Azufaifo loto. Ver Comestibles.
Lúcumo o Lúcuma o Lucma (Bolivia, Ecuador y Perú). Ver Comestibles.
Mabí ‘árbol pequeño de la familia de las Ramnáceas, de corteza amarga’, en Puerto Rico y República Dominicana.
Mabolo. Ver Comestibles.
Macondo ‘árbol corpulento de la familia de las Bombacáceas, semejante a la ceiba, que alcanza de 30 a 40 metros de altura’, en Colombia .
Madroño ‘árbol americano que tiene hasta diez metros de altura, con fruto amarillo de pulpa blanca y con dos o más semillas’.
Magnolia o Magnolio. Ver Comestibles.
Malagueta. Ver Comestibles.
Malinche. Ver Medicinales.
Mamey¹ o Mamey amarillo ( Cuba ) o Mamey de Santo Domingo ( Cuba ) o Mameyero (México). Ver Comestibles.
Mamey² o Mamey colorado ( Cuba ) o Zonzapote ( Honduras y México). Ver Comestibles.
Mamón. Ver Comestibles.
Mamoncillo. Ver Comestibles.
Mandarino. Ver Comestibles.
Manga. Ver Comestibles.
Mangle blanco. Ver Comestibles.
Mango. Ver Comestibles.
Manzanillo. Ver Medicinales (venenosas).
Manzano o Manzanal o Manzanero ( Ecuador ). Ver Comestibles.
Marabú ‘árbol de la familia de las Mimosáceas, originario de África, que se propaga con facilidad y forma bosques impenetrables; su madera es muy dura y se utiliza para leña y para hacer carbón’, en Cuba .
Marañón o Cajuil (República Dominicana) o Merey ( Colombia , Puerto Rico y Venezuela). Ver Comestibles.
Mastate ‘nombre de dos árboles moráceos de los que se puede fabricar dicho tipo de tela, y de uno timeleáceo’, en Costa Rica.
Matarratón ‘árbol de hasta doce metros de altura, con ramas ascendentes y copa frondosa, hojas compuestas, de color verde oscuro y brillante, aterciopeladas al tacto, flores rosas o lilas, en racimo, y fruto en forma de vaina aplanada de color amarillo o verde’, en Colombia , Panamá y Puerto Rico.
Matasano o Zapote blanco (El Salvador y México). Ver Medicinales.
Mayo o Maya ‘árbol o palo alto, adornado de cintas, frutas y otras cosas, que se ponía en los pueblos en un lugar público, adonde durante el mes de mayo concurrían los mozos y mozas a divertirse con bailes y otros festejos’.
Melocotonero o Melocotón. Ver Comestibles.
Mezquite. Ver Medicinales.
Miraguano o Yuraguano ( Cuba ). Ver Palmas.
Mirística. Ver Comestibles.
Mirobálano o Mirobálanos o Avellana de la India o Avellana índica o Beleño belérico o Queule (Chile). Ver Medicinales.
Molle¹. Ver Medicinales.
Molle². Ver Comestibles.
Moral o Morera negra. Ver Comestibles.
Morera o Morera blanca. Ver Comestibles.
Moriche. Ver Comestibles.
Moruro ‘especie de acacia de la isla de Cuba , cuya corteza sirve para curtir pieles’.
Naranjo o Naranjero. Ver Comestibles.
Negundo. Ver Ornamentales.
Nipa. Ver Palmas.
Níspero¹ o Néspera o Míspero (Álava, Burgos y Rioja) o Nispolero (Murcia). Ver Comestibles.
Níspero². Ver Comestibles.
Noni ‘árbol pequeño, de tronco fino y corteza lisa, con hojas elípticas, flores blancas y fruto carnoso y maloliente’, en Costa Rica, Cuba , Ecuador , México, Nicaragua, Perú y Puerto Rico.
Ñire ‘árbol o arbusto de la familia de las Fagáceas, de hojas caedizas y polimorfas, propio de los bosques andino-patagónicos; toma frecuentemente un porte achaparrado y carece de valor forestal’, en Argentina y Chile.
Ocozol. Ver Medicinales.
Olivo u Olivera. Ver Comestibles.arboles-olivos-curiosidario
Olivo acebucheno. Ver Comestibles.
Olivo arbequín. Ver Comestibles.
Olivo manzanillo o Manzanillo. Ver Comestibles.
Olivo silvestre o Acebuche u Oleastro o Zambullo. Ver Comestibles.
Ombú o Bellasombra (Andalucía) ‘árbol de América Meridional, de la familia de las Fitolacáceas, con la corteza gruesa y blanda, madera fofa, copa muy densa, hojas alternas, elípticas, acuminadas, con pecíolos largos y flores dioicas en racimos más largos que las hojas’.
Otoba. Ver Comestibles.
Pajo ‘árbol de la familia de las Anacardiáceas, originario de Filipinas’.
Palito. Ver Comestibles.
Palmera o Palma o Guágara (Costa Rica) o Guagra (Costa Rica). Ver Comestibles.
Palmiche. Ver Palmas.
Pangelín o Angelín. Ver Medicinales.
Pañil. Ver Medicinales.
Papayo o Frutabomba ( Cuba ) ‘árbol de la familia de las Caricáceas, propio de los países cálidos, con tronco fibroso y de poca consistencia, coronado por grandes hojas palmeadas; tiene un látex abundante y corrosivo, que mezclado con agua sirve para ablandar las carnes’.
Paraguatán ‘árbol de la familia de las Rubiáceas, que se da profusamente en el territorio venezolano; es de madera rosada, que admite pulimento, y de su corteza se hace una tinta roja’, en América Central y Venezuela.
Parapara. Ver Comestibles.
Patabán. Ver Acuáticas.
Pataste. Ver Comestibles.
Paulonia. Ver Ornamentales.
Pechiche. Ver Comestibles.
Pejibaye o Chontaduro ( Colombia y Ecuador ) o Pijibay ( Honduras y Nicaragua). Ver Comestibles.
Peral. Ver Comestibles.
Peralejo ‘árbol de la familia de las Malpigiáceas, con hojas ovales, lampiñas y brillantes por encima, tomentosas y rojizas por el envés, racimo terminal erguido, largo, con vello rojo, flores amarillas y fruto esférico, seco, con tres semillas; crece en las regiones cálidas de América y su corteza se emplea como curtiente’.
Peretero. Ver Comestibles.
Pérsico o Pérsigo. Ver Comestibles.
Peumo. Ver Comestibles.
Pillopillo. Ver Medicinales.
Pimpollo ‘árbol nuevo’.
Pindó. Ver Palmas.
Pinsapo. Ver Ornamentales.
Pitao. Ver Medicinales.
Piune. Ver Medicinales.
Plantón o Plantín (Argentina, Bolivia y Uruguay) ‘pimpollo o arbolito nuevo que ha de ser trasplantado’.
Plátano falso o Sicomoro o Sicómoro. Ver Ornamentales.
Quiaca ‘árbol americano de tres a seis metros de alto, ramas largas y flexibles, hojas sencillas, oblongas, lanceoladas y aserradas, flores pequeñas, blancas y dispuestas en corimbo terminal compuesto’.
Quino. Ver Medicinales.
Quinoto. Ver Comestibles.
Rafia. Ver Palmas.
para ver la segunda parte del post hay fotos descargas el archivo y dice el nombre de la planta
Cuando el mismo árbol es conocido con varios nombres, éstos se encuentran agrupados, siendo el primero de ellos el más común o al que da preferencia la Real Academia Española y, entre paréntesis, los países en los que se aplica el nombre precedente. Su etimología se halla en el apartado alfabético de nombres de plantas.
Abedul. Ver Medicinales.
Acerolo o Azarollo. Ver Comestibles.
Aguacate o Avocado (Filipinas) o Curo ( Colombia ) o Palto (Argentina, Chile, Perú y Uruguay). Ver Comestibles.
Aguedita. Ver Medicinales.
Ahuejote ‘nombre genérico de varios árboles de la familia de las Salicáceas’, en México.
Alberchiguero o Albérchigo o Albérchiga o Prisco. Ver Comestibles.
Alcanforero o Alcanfor. Ver Medicinales.
Alfóncigo o Alfócigo o Alfónsigo o Alhócigo o Pistachero. Ver Comestibles.
Algarrobilla ‘arbusto o árbol de la familia de las Leguminosas, de variado porte y corteza rugosa’, en el noroeste de Argentina, Bolivia y Chile.
Algarrobo ‘nombre de varios árboles o plantas, como el curbaril o el cenízaro’, en América .
Algodón de Castilla ‘árbol de la familia de las Bombacáceas, que produce una pelusa parecida al algodón que se emplea para hacer tejidos y para hacer almohadas’, en Filipinas.
Alim. Ver Medicinales.
Almácigo. Ver Medicinales.
Almendro o Almendral o Almendrera o Almendrero o Cuajaní ( Cuba ). Ver Comestibles.
Almendrón. Ver Comestibles.
Almez o Almaizo o Almezo o Lirón o Lodón o Alatonero (Aragón) o Almecino (Andalucía) o Latón (Aragón) o Latonero (Teruel) o Ledón (Aragón) o Lidón (Aragón) o Lidonero (Aragón) o Lironero (Murcia) o Litonero (Aragón) o Lodoño (Navarra). Ver Comestibles.
Amate o Chilamate ( Honduras ). Ver Medicinales.
Anacahuita. Ver Medicinales.
Anacahuite. Ver Medicinales.
Anacardo o Caracolí ( Colombia ). Ver Medicinales.
Angolán. Ver Medicinales.
Anona o Anón o Corrosal o Sincuya ( Honduras ) o Zuncuya ( Honduras ). Ver Comestibles.
Apacorral. Ver Medicinales.
Araucaria. Ver Comestibles.
Árbol o Árbor (desusado) ‘planta perenne, de tronco leñoso y elevado, que se ramifica a cierta altura del suelo’.
Árbol de la cera ‘se da este nombre a varios árboles que exudan una materia parecida a la cera’.
Árbol de la leche. Ver Comestibles.
Árbol del incienso o Chagualón ( Colombia ) ‘árbol de Asia, de la familia de las Anacardiáceas, que da por exudación el incienso’.
Árbol del pan o Árbol de pana (Puerto Rico) o Panapén (Puerto Rico). Ver Comestibles.
Árbol del paraíso o Panjí. Ver Comestibles.
Árbol de pie ‘el que viene de semilla y no de cepa’.
Areca. Ver Palmas.
Aruera. Ver Medicinales.
Avellano. Ver Comestibles.
Avuguero. Ver Comestibles.
Ayúa. Ver Medicinales.
Azalea o Rosadelfa o Azálea (México). Ver Medicinales (venenosas).
Azamboero o Azamboo. Ver Comestibles.
Azufaifo o Azufeifo o Guinjo o Guinjolero o Jinjolero. Ver Medicinales.
Badián o Badiana. Ver Medicinales.
Balagre. Ver Palmas.
Balaustra. Ver Comestibles.
Balché. Ver Comestibles.
Baobab. Ver Comestibles.
Barajo o Soroconti ( Honduras ) o Zambrano ( Honduras ). Ver Medicinales.
Baría ‘árbol de la isla de Cuba , de la familia de las Borragináceas, que crece hasta ocho metros de altura; la babaza de su corteza se emplea para clarificar el azúcar’.
Ben o Moringa o Narango ( América Central) ‘árbol de la familia de las Moringáceas que crece en países intertropicales, con tronco recto, de mediana altura y flores blancas, y cuyo fruto, del tamaño de la avellana, da por presión un aceite que no se enrancia y que se emplea en relojería y perfumería’.
Bija o Achiote ( América Central, Ecuador , México, Perú y Puerto Rico) o Achiotero (México) o Achote ( Colombia , Nicaragua, Perú y Venezuela) u Onoto ( Colombia y Venezuela) o Urucú (Argentina y Paraguay). Ver Medicinales.
Botija ‘árbol que alcanza hasta doce metros de altura, de hojas alternas palmeadas y flores dispuestas en grupos terminales’, en Cuba .
Botoncillo. Ver Acuáticas.
Bucare o Búcare o Elequeme ( América Central) ‘árbol americano de la familia de las Papilionáceas, de unos diez metros de altura, con espesa copa, hojas compuestas de hojuelas puntiagudas y truncadas en la base, y flores blancas; sirve en Venezuela para defender contra el rigor del sol los plantíos de café y de cacao, dándoles sombra’.
Cacao o Cacaotero (México). Ver Comestibles.
Cadi. Ver Palmas.
Cafeto o Café. Ver Comestibles.
Árboles | Nombres de árboles. Están desglosados al final los árboles cuya madera es utilizada en carpintería o ebanistería. Para evitar duplicidades, remiten a los subapartados correspondientes los nombres de los árboles ornamentales, de los que viven en el agua o en terrenos muy húmedos (plantas acuáticas), de los que tienen alguna parte comestible (tanto para los humanos como para los animales), de los que poseen propiedades medicinales, y de las palmas, pues se hallan en los subapartados correspondientes.
Cuando el mismo árbol es conocido con varios nombres, éstos se encuentran agrupados, siendo el primero de ellos el más común o al que da preferencia la Real Academia Española y, entre paréntesis, los países en los que se aplica el nombre precedente. Su etimología se halla en el apartado alfabético de nombres de plantas.
Abedul. Ver Medicinales.
Acerolo o Azarollo. Ver Comestibles.
Aguacate o Avocado (Filipinas) o Curo ( Colombia ) o Palto (Argentina, Chile, Perú y Uruguay). Ver Comestibles.
Aguedita. Ver Medicinales.
Ahuejote ‘nombre genérico de varios árboles de la familia de las Salicáceas’, en México.
Alberchiguero o Albérchigo o Albérchiga o Prisco. Ver Comestibles.
Alcanforero o Alcanfor. Ver Medicinales.
Alfóncigo o Alfócigo o Alfónsigo o Alhócigo o Pistachero. Ver Comestibles.
Algarrobilla ‘arbusto o árbol de la familia de las Leguminosas, de variado porte y corteza rugosa’, en el noroeste de Argentina, Bolivia y Chile.
Algarrobo ‘nombre de varios árboles o plantas, como el curbaril o el cenízaro’, en América .
Algodón de Castilla ‘árbol de la familia de las Bombacáceas, que produce una pelusa parecida al algodón que se emplea para hacer tejidos y para hacer almohadas’, en Filipinas.
Alim. Ver Medicinales.
Almácigo. Ver Medicinales.
Almendro o Almendral o Almendrera o Almendrero o Cuajaní ( Cuba ). Ver Comestibles.
Almendrón. Ver Comestibles.
Almez o Almaizo o Almezo o Lirón o Lodón o Alatonero (Aragón) o Almecino (Andalucía) o Latón (Aragón) o Latonero (Teruel) o Ledón (Aragón) o Lidón (Aragón) o Lidonero (Aragón) o Lironero (Murcia) o Litonero (Aragón) o Lodoño (Navarra). Ver Comestibles.
Amate o Chilamate ( Honduras ). Ver Medicinales.
Anacahuita. Ver Medicinales.
Anacahuite. Ver Medicinales.
Anacardo o Caracolí ( Colombia ). Ver Medicinales.
Angolán. Ver Medicinales.
Anona o Anón o Corrosal o Sincuya ( Honduras ) o Zuncuya ( Honduras ). Ver Comestibles.
Apacorral. Ver Medicinales.
Araucaria. Ver Comestibles.
Árbol o Árbor (desusado) ‘planta perenne, de tronco leñoso y elevado, que se ramifica a cierta altura del suelo’.
Árbol de la cera ‘se da este nombre a varios árboles que exudan una materia parecida a la cera’.
Árbol de la leche. Ver Comestibles.
Árbol del incienso o Chagualón ( Colombia ) ‘árbol de Asia, de la familia de las Anacardiáceas, que da por exudación el incienso’.
Árbol del pan o Árbol de pana (Puerto Rico) o Panapén (Puerto Rico). Ver Comestibles.
Árbol del paraíso o Panjí. Ver Comestibles.
Árbol de pie ‘el que viene de semilla y no de cepa’.
Areca. Ver Palmas.
Aruera. Ver Medicinales.
Avellano. Ver Comestibles.
Avuguero. Ver Comestibles.
Ayúa. Ver Medicinales.
Azalea o Rosadelfa o Azálea (México). Ver Medicinales (venenosas).
Azamboero o Azamboo. Ver Comestibles.
Azufaifo o Azufeifo o Guinjo o Guinjolero o Jinjolero. Ver Medicinales.
Badián o Badiana. Ver Medicinales.
Balagre. Ver Palmas.
Balaustra. Ver Comestibles.
Balché. Ver Comestibles.
Baobab. Ver Comestibles.
Barajo o Soroconti ( Honduras ) o Zambrano ( Honduras ). Ver Medicinales.
Baría ‘árbol de la isla de Cuba , de la familia de las Borragináceas, que crece hasta ocho metros de altura; la babaza de su corteza se emplea para clarificar el azúcar’.
Ben o Moringa o Narango ( América Central) ‘árbol de la familia de las Moringáceas que crece en países intertropicales, con tronco recto, de mediana altura y flores blancas, y cuyo fruto, del tamaño de la avellana, da por presión un aceite que no se enrancia y que se emplea en relojería y perfumería’.
Bija o Achiote ( América Central, Ecuador , México, Perú y Puerto Rico) o Achiotero (México) o Achote ( Colombia , Nicaragua, Perú y Venezuela) u Onoto ( Colombia y Venezuela) o Urucú (Argentina y Paraguay). Ver Medicinales.
Botija ‘árbol que alcanza hasta doce metros de altura, de hojas alternas palmeadas y flores dispuestas en grupos terminales’, en Cuba .
Botoncillo. Ver Acuáticas.
Bucare o Búcare o Elequeme ( América Central) ‘árbol americano de la familia de las Papilionáceas, de unos diez metros de altura, con espesa copa, hojas compuestas de hojuelas puntiagudas y truncadas en la base, y flores blancas; sirve en Venezuela para defender contra el rigor del sol los plantíos de café y de cacao, dándoles sombra’.
Cacao o Cacaotero (México). Ver Comestibles.
Cadi. Ver Palmas.
Cafeto o Café. Ver Comestibles.
cafetos
Caimito¹ o Cauje ( Ecuador ) o Jaimito (El Salvador y México). Ver Comestibles.
Caimito². Ver Comestibles.
Calambreña ‘árbol silvestre que se cría en los terrenos pobres y cuya madera solo se emplea para quemar’, en Puerto Rico.
Calambuco o Árbol de María o Calaba u Ocuje ( Cuba ). Ver Medicinales.
Cambará. Ver Medicinales.
Camueso. Ver Comestibles.
Canelilla ‘árbol de la familia de las Euforbiáceas que se cría en México y Cuba ’.
Canelo o Árbol de la canela o Canelero. Ver Comestibles.
Canelón. Ver Ornamentales.
Canime. Ver Medicinales.
Canistel. Ver Comestibles.
Caña danta. Ver Palmas.
Cañafístula o Cañafístola. Ver Medicinales.
Cañaro ‘árbol leguminoso de las zonas bajas de la Sierra’, en Ecuador .
Capororoca ‘árbol de la familia de las Mirsináceas, de tronco empinado, ramas altas y hojas de color verde oscuro que, arrojadas al fuego, estallan ruidosamente’, en el nordeste de Argentina y Uruguay.
Capuca. Ver Palmas.
Capulí o Capulín o Querenda (México). Ver Comestibles.
Caqui o Kaki. Ver Comestibles.
Carambolo. Ver Comestibles.
Carandero. Ver Palmas.
Caraña ‘nombre de algunas especies de árboles de variado tamaño, de la familia de las Burseráceas’, en Costa Rica.
Carao o Carago (El Salvador y Honduras ) o Carámbano (Nicaragua). Ver Comestibles.
Carboncillo ‘árbol de la familia de las Mimosáceas, con flores grandes y rosadas, que están provistas de largos pelos’, en Costa Rica.
Cariocar ‘árbol de la América tropical, de gran altura, tipo de la familia de las Cariocariáceas’.
Caroba. Ver Medicinales.
Cas. Ver Comestibles.
Cascalote. Ver Medicinales.
Castaño. Ver Comestibles.
Castaño de Indias. Ver Ornamentales.
Casuarina ‘árbol de la familia de las Casuarináceas, que vive en Australia, Java, Madagascar y Nueva Zelanda; sus hojas son parecidas a las plumas del casuario, y sus ramas producen con el viento un sonido algo musical’.
Catalpa. Ver Ornamentales.
Catey. Ver Palmas.
Catiguá ‘árbol de la familia de las Meliáceas, de doce a catorce metros de altura, propio de la provincia de Corrientes, en la Argentina’.
Caulote o Cablote ( Honduras ) o Guásima (Antillas y Colombia ) o Guásimo ( América Central, Colombia y Venezuela) o Tapaculo (El Salvador) o Tapaculos ( Honduras ). Ver Medicinales.
Cayeputi. Ver Medicinales.
Cebipero. Ver Medicinales.
Cedro o Cedro del Líbano. Ver Comestibles.
Cedro de la India o Cedro deodara. Ver Ornamentales.
Cedro dulce o Cedro colorado. Ver Acuáticas.
Ceiba o Yaxché (México) ‘árbol americano bombacáceo, de 15 a 30 metros de altura, de tronco grueso, ramas rojizas, flores rojas tintóreas y frutos de 10 a 30 centímetros de longitud, que contienen seis semillas envueltas en una especie de algodón’.
Ceibo. Ver Ornamentales.
Ceibón ‘especie de ceiba, que alcanza más de 20 metros de altura; su madera es ligera; la corteza, verdosa; las hojas, lanceoladas, discoloras; las flores, blancas, y el fruto, grueso’, en Cuba .
Cerbas ‘árbol muy corpulento de la India’.
Chachafruto. Ver Comestibles.
Chagualo ‘árbol de la familia de las Araliáceas’, en Colombia .
Chalchal. Ver Ornamentales.
Chamburo. Ver Comestibles.
Chamizo ‘árbol medio quemado o chamuscado’.
Chichipate. Ver Medicinales.
Chico zapote o Chicozapote o Zapotillo o Níspero ( América ) o Quelachina (México) o Zapote chico (México). Ver Comestibles.
Chilamate. Ver Medicinales (venenosas).
Chiminango ‘árbol leguminoso corpulento de la familia de las Mimosáceas, cuya corteza se usa para curtir’, en Colombia .
Chincalé ‘árbol de la familia de las Leguminosas, de frondoso follaje’, en Colombia .
Chinín o Sute. Ver Comestibles.
Chirimoyo o Anona del Perú. Ver Comestibles.
Chirraca ‘árbol que produce una resina que se usa como incienso’, en Costa Rica.
Chocho ‘árbol leguminoso de hojas pubescentes y de semillas de color rojo encendido’, en Colombia y República Dominicana.
Choloque ‘árbol de la familia de las Sapindáceas, que vive en los países cálidos de América y cuyos frutos se emplean a manera de jabón’, en Perú.
Ciclamor o Algarrobo loco o Árbol de Judas o Árbol del amor o Arjorán o Sicamor. Ver Ornamentales.
Cidro o Cidral o Cidrera. Ver Comestibles.
Ciguapa. Ver Comestibles.
Cinacina. Ver Medicinales.
Ciruelo o Cirolero o Pruno. Ver Comestibles.
arboles-ciruelos-curiosidario
Clavero o Árbol del clavo o Giroflé o Jiroflé. Ver Comestibles.
Coco o Coco de Indias o Cocotero o Palma indiana o Palma de coco (México). Ver Comestibles.
Cocobolo. Ver Comestibles.
Copal ‘nombre común a varios árboles de la familia de las Burseráceas, de los cuales se extrae la resina del mismo nombre; en México se usa para sahumar templos o casas’.
Copayero. Ver Medicinales.
Copeicillo. Ver Ornamentales.
Copey. Ver Medicinales (venenosas).
Cormiera ‘árbol pomáceo silvestre, muy abundante en España’.
Corojo o Mantequero. Ver Comestibles.
Corozo. Ver Palmas.
Corupán ‘especie de árbol leguminoso’.
Coscoja o Maraña o Mata rubia o Matarrubia ‘árbol achaparrado semejante a la encina, en el que con preferencia vive el quermes que produce el coscojo’.
Cotoperís ‘árbol polígamo de 10 a 18 metros de altura, con hojas alternas y flores blancas’, en Colombia y Venezuela.
Coyol. Ver Palmas.
Cuaba ‘árbol silvestre de la familia de las Rutáceas, que alcanza unos cinco metros de altura, ramoso, con hojuelas de tres en tres, brillantes por encima y flores de cuatro pétalos oblongos; su madera se utiliza para antorchas’, en Cuba .
Cuajilote. Ver Comestibles.
Cuarango. Ver Medicinales.
Cuesco. Ver Palmas.
Cumarú. Ver Comestibles.
Cupana. Ver Comestibles.
Curí. Ver Comestibles.
Curupay ‘árbol de la familia de las Leguminosas, de unos 25 metros de altura y madera dura y roja; por su corteza rica en tanino es empleado en curtiembre’, en el nordeste de Argentina y Uruguay.
Daguilla ‘árbol silvestre de la familia de las Timeleáceas, de unos nueve metros de altura, que crece entre peñascos’, en Cuba .
Damajagua. Ver Medicinales.
Damajuao ‘árbol de las Tiliáceas de la América tropical, de corteza suave y grisácea y fruto rodeado de pelos hirsutos; la corteza de este árbol se utiliza en muchas partes del país como cuerda o mecate’, en Honduras .
Damasco. Ver Comestibles.
Ditá. Ver Medicinales.
Drago. Ver Medicinales.
Duraznero ‘nombre genérico de varias especies de árboles, como el melocotonero, el pérsico y el duraznero’, en Canarias.
Durazno ‘nombre genérico de varias especies de árboles, como el melocotonero, el pérsico y el duraznero’, en Bolivia, Chile, Ecuador y Honduras .
Escajocote. Ver Comestibles.
Espinillo. Ver Ornamentales.
Espino. Ver Ornamentales.
Esquisuche o Esquinsuche (El Salvador y Honduras ). Ver Ornamentales.
Estoraque. Ver Medicinales.
Faique ‘árbol de la familia de las Mimosáceas’, en Ecuador y Perú.
Faurestina. Ver Ornamentales.
Feijoa ‘árbol de hasta cinco metros de altura, de copa redondeada, hojas coriáceas y flores hermafroditas’, en Colombia , Ecuador , Guatemala y México.
Flamboyán o Acacia (Venezuela) o Framboyán ( Cuba y México) o Tabachín (México). Ver Ornamentales.
Flamboyán amarillo. Ver Ornamentales.
Flamboyán azul. Ver Ornamentales.
Franchipán. Ver Ornamentales.
Gallito. Ver Medicinales.
Garronuda. Ver Palmas.
Gomero¹. Ver Ornamentales.
Gomero² ‘árbol que produce goma’, en América Meridional.
Granado. Ver Comestibles.
Guabirá. Ver Comestibles.
Guabiyú. Ver Medicinales.
Guacal ‘árbol de la familia de las Bignoniáceas, que produce frutos redondos de pericarpio leñoso, los cuales, partidos por la mitad y extraída la pulpa, se utilizan como vasija’, en América Central.
Guaguasí. Ver Medicinales.
Gualanday. Ver Medicinales.
Gualiqueme. Ver Medicinales.
Guamo o Cuajinicuil (México) o Guaba ( América Central, Antillas y Ecuador ) o Guabo (Costa Rica y Ecuador ) o Guama ( Colombia ) o Pacae (Perú) o Pacay ( América Meridional) o Quijinicuil (México). Ver Comestibles.
Guanábano o Anona de México o Yaca o Guanábana ( Cuba ). Ver Comestibles.
Guano. Ver Palmas.
Guara. Ver Comestibles.
Guarango ‘aromo silvestre’, en Colombia , Ecuador y Perú.
Guarimán. Ver Medicinales.
Guarumo. Ver Medicinales.
Guásima cereza. Ver Comestibles.
Guayabo o Arasá (NE Argentina y Uruguay) o Arazá (Argentina, Paraguay y Uruguay). Ver Comestibles.
Guayabón ‘árbol de la familia de las Combretáceas’, en Costa Rica.
Guindo o Guindal. Ver Comestibles.
Güira o Higüero (República Dominicana) o Jícaro ( América Central) o Calabacero ( América Central) o Pichagüero (Venezuela) o Taparo (Venezuela) o Totumo (Bolivia, Colombia , Perú y Venezuela) o Zapallo ( América Meridional). Ver Medicinales.
Gutagamba. Ver Medicinales.
Hevea o Cauchera o Caucho ( América ) o Jebe ( América ) ‘árbol del caucho, de la familia de las Euforbiáceas, de hasta 30 metros de altura, hojas palmeadas y corteza lisa, de la que se extrae el látex mediante incisiones, originario de la región amazónica, aunque su cultivo se ha extendido a otras zonas, principalmente el sudeste asiático’.
Hibuero. Ver Comestibles.
Higuera o Ziranda (México). Ver Comestibles.
Higuera breval o Breval o Brevera. Ver Comestibles.
Hinchahuevos. Ver Medicinales (venenosas).
Huisache o Huizache (México) ‘árbol de la familia de las Mimosáceas, de ramas muy espinosas; su fruto contiene tanino, con el que se prepara tinta’, en El Salvador y México.
Ingá ‘árbol de hasta diez metros de altura, con tronco delgado y liso, hojas alternas compuestas de hojuelas elípticas, flores blanquecinas en espigas axilares, con vello sedoso, y fruto en legumbre’, en Argentina, Paraguay y Uruguay.
Iril. Ver Comestibles.
Izote. Ver Comestibles.
Jaboncillo o Chumbimbo ( Colombia ) o Pacón ( Honduras ) ‘árbol de América , de la familia de las Sapindáceas, de seis a ocho metros de altura, con hermosa copa, hojas divididas en hojuelas enteras, flores de cuatro pétalos amarillentos en racimos axilares, y fruto carnoso parecido a una cereza, pero amargo y con dos o tres huesos o semillas negras y lustrosas; la pulpa de este fruto produce con el agua una especie de jabón que sirve para lavar la ropa’.
Jaborandi. Ver Medicinales.
Jacarandá o Jacaranda (El Salvador, Honduras y México) o Tarco (noroeste de Argentina). Ver Ornamentales.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Jagüey. Ver Comestibles.
Jaúl ‘nombre genérico de algunos árboles de la familia de las Betuláceas, de madera de clase inferior’, en Costa Rica.
Jinicuite. Ver Medicinales.
Jobo u Hobo (Antillas) o Jobillo (Puerto Rico y República Dominicana) u Obo ( Ecuador ). Ver Comestibles.
Jocote o Jocotal (Guatemala y Honduras ) ‘árbol de la familia de las Anacardiáceas’, en Costa Rica, Guatemala, Honduras , México y Nicaragua.
Júcaro. Ver Comestibles.
Juvia. Ver Comestibles.
Labiérnago. Ver Comestibles.
Lapacho ‘árbol de América Meridional, de la familia de las Bignoniáceas’.
Latania. Ver Palmas.
Laurel o Lauro. Ver Medicinales.
Lauroceraso o Laurel cerezo o Laurel real o Loro. Ver Medicinales.
Lichi. Ver Comestibles.
Limero o Lima. Ver Comestibles.
Limoncito ‘árbol de las Rutáceas, cuyo fruto es el agridulce’, en Filipinas.
Limonero o Limón o Limonar (Guatemala). Ver Comestibles.
Litre. Ver Comestibles.
Loto o Azufaifo loto. Ver Comestibles.
Lúcumo o Lúcuma o Lucma (Bolivia, Ecuador y Perú). Ver Comestibles.
Mabí ‘árbol pequeño de la familia de las Ramnáceas, de corteza amarga’, en Puerto Rico y República Dominicana.
Mabolo. Ver Comestibles.
Macondo ‘árbol corpulento de la familia de las Bombacáceas, semejante a la ceiba, que alcanza de 30 a 40 metros de altura’, en Colombia .
Madroño ‘árbol americano que tiene hasta diez metros de altura, con fruto amarillo de pulpa blanca y con dos o más semillas’.
Magnolia o Magnolio. Ver Comestibles.
Malagueta. Ver Comestibles.
Malinche. Ver Medicinales.
Mamey¹ o Mamey amarillo ( Cuba ) o Mamey de Santo Domingo ( Cuba ) o Mameyero (México). Ver Comestibles.
Mamey² o Mamey colorado ( Cuba ) o Zonzapote ( Honduras y México). Ver Comestibles.
Mamón. Ver Comestibles.
Mamoncillo. Ver Comestibles.
Mandarino. Ver Comestibles.
Manga. Ver Comestibles.
Mangle blanco. Ver Comestibles.
Mango. Ver Comestibles.
Manzanillo. Ver Medicinales (venenosas).
Manzano o Manzanal o Manzanero ( Ecuador ). Ver Comestibles.
Marabú ‘árbol de la familia de las Mimosáceas, originario de África, que se propaga con facilidad y forma bosques impenetrables; su madera es muy dura y se utiliza para leña y para hacer carbón’, en Cuba .
Marañón o Cajuil (República Dominicana) o Merey ( Colombia , Puerto Rico y Venezuela). Ver Comestibles.
Mastate ‘nombre de dos árboles moráceos de los que se puede fabricar dicho tipo de tela, y de uno timeleáceo’, en Costa Rica.
Matarratón ‘árbol de hasta doce metros de altura, con ramas ascendentes y copa frondosa, hojas compuestas, de color verde oscuro y brillante, aterciopeladas al tacto, flores rosas o lilas, en racimo, y fruto en forma de vaina aplanada de color amarillo o verde’, en Colombia , Panamá y Puerto Rico.
Matasano o Zapote blanco (El Salvador y México). Ver Medicinales.
Mayo o Maya ‘árbol o palo alto, adornado de cintas, frutas y otras cosas, que se ponía en los pueblos en un lugar público, adonde durante el mes de mayo concurrían los mozos y mozas a divertirse con bailes y otros festejos’.
Melocotonero o Melocotón. Ver Comestibles.
Mezquite. Ver Medicinales.
Miraguano o Yuraguano ( Cuba ). Ver Palmas.
Mirística. Ver Comestibles.
Mirobálano o Mirobálanos o Avellana de la India o Avellana índica o Beleño belérico o Queule (Chile). Ver Medicinales.
Molle¹. Ver Medicinales.
Molle². Ver Comestibles.
Moral o Morera negra. Ver Comestibles.
Morera o Morera blanca. Ver Comestibles.
Moriche. Ver Comestibles.
Moruro ‘especie de acacia de la isla de Cuba , cuya corteza sirve para curtir pieles’.
Naranjo o Naranjero. Ver Comestibles.
Negundo. Ver Ornamentales.
Nipa. Ver Palmas.
Níspero¹ o Néspera o Míspero (Álava, Burgos y Rioja) o Nispolero (Murcia). Ver Comestibles.
Níspero². Ver Comestibles.
Noni ‘árbol pequeño, de tronco fino y corteza lisa, con hojas elípticas, flores blancas y fruto carnoso y maloliente’, en Costa Rica, Cuba , Ecuador , México, Nicaragua, Perú y Puerto Rico.
Ñire ‘árbol o arbusto de la familia de las Fagáceas, de hojas caedizas y polimorfas, propio de los bosques andino-patagónicos; toma frecuentemente un porte achaparrado y carece de valor forestal’, en Argentina y Chile.
Ocozol. Ver Medicinales.
Olivo u Olivera. Ver Comestibles.arboles-olivos-curiosidario
Olivo acebucheno. Ver Comestibles.
Olivo arbequín. Ver Comestibles.
Olivo manzanillo o Manzanillo. Ver Comestibles.
Olivo silvestre o Acebuche u Oleastro o Zambullo. Ver Comestibles.
Ombú o Bellasombra (Andalucía) ‘árbol de América Meridional, de la familia de las Fitolacáceas, con la corteza gruesa y blanda, madera fofa, copa muy densa, hojas alternas, elípticas, acuminadas, con pecíolos largos y flores dioicas en racimos más largos que las hojas’.
Otoba. Ver Comestibles.
Pajo ‘árbol de la familia de las Anacardiáceas, originario de Filipinas’.
Palito. Ver Comestibles.
Palmera o Palma o Guágara (Costa Rica) o Guagra (Costa Rica). Ver Comestibles.
Palmiche. Ver Palmas.
Pangelín o Angelín. Ver Medicinales.
Pañil. Ver Medicinales.
Papayo o Frutabomba ( Cuba ) ‘árbol de la familia de las Caricáceas, propio de los países cálidos, con tronco fibroso y de poca consistencia, coronado por grandes hojas palmeadas; tiene un látex abundante y corrosivo, que mezclado con agua sirve para ablandar las carnes’.
Paraguatán ‘árbol de la familia de las Rubiáceas, que se da profusamente en el territorio venezolano; es de madera rosada, que admite pulimento, y de su corteza se hace una tinta roja’, en América Central y Venezuela.
Parapara. Ver Comestibles.
Patabán. Ver Acuáticas.
Pataste. Ver Comestibles.
Paulonia. Ver Ornamentales.
Pechiche. Ver Comestibles.
Pejibaye o Chontaduro ( Colombia y Ecuador ) o Pijibay ( Honduras y Nicaragua). Ver Comestibles.
Peral. Ver Comestibles.
Peralejo ‘árbol de la familia de las Malpigiáceas, con hojas ovales, lampiñas y brillantes por encima, tomentosas y rojizas por el envés, racimo terminal erguido, largo, con vello rojo, flores amarillas y fruto esférico, seco, con tres semillas; crece en las regiones cálidas de América y su corteza se emplea como curtiente’.
Peretero. Ver Comestibles.
Pérsico o Pérsigo. Ver Comestibles.
Peumo. Ver Comestibles.
Pillopillo. Ver Medicinales.
Pimpollo ‘árbol nuevo’.
Pindó. Ver Palmas.
Pinsapo. Ver Ornamentales.
Pitao. Ver Medicinales.
Piune. Ver Medicinales.
Plantón o Plantín (Argentina, Bolivia y Uruguay) ‘pimpollo o arbolito nuevo que ha de ser trasplantado’.
Plátano falso o Sicomoro o Sicómoro. Ver Ornamentales.
Quiaca ‘árbol americano de tres a seis metros de alto, ramas largas y flexibles, hojas sencillas, oblongas, lanceoladas y aserradas, flores pequeñas, blancas y dispuestas en corimbo terminal compuesto’.
Quino. Ver Medicinales.
Quinoto. Ver Comestibles.
Rafia. Ver Palmas.
para ver la segunda parte del post hay fotos descargas el archivo y dice el nombre de la planta