Notación Descriptiva o inglesa
En este tema me propongo explicar de forma sencilla y fácil de entender, esta notación que es utilizada en un gran numero de libros, pero que actualmente ha quedado obsoleta, ya que actualmente se utiliza la notación algebraica. Comencemos definiendo la Notación Descriptiva como una "nomenclatura" o sistema para señalar el sentido de las jugadas, en ocasiones, se denota la casilla de origen y la casilla de destino, o solamente la pieza y la casilla de destino Primero visualicemos un tablero de ajedrez, con las piezas acomodadas al inicio de una partida.
T=Torre
C=Caballo
A=Alfil
D=Dama
R=Rey
P=Peon
Luego numeramos las filas, pero desde el punto de vista de cada jugador, siendo así:
Por lo que queda una disposición como se muestra en la figura siguiente:
Ahora nombremos las columnas, como podemos observar la disposición de las piezas de ajedrez es simétrica, por la colocación
del rey y la dama, la dama esta a la izquierda y el rey a la derecha de cada jugador, no importando que se trate del jugador blanco o negro. Por lo que el tablero se divide por la mitad, y se denomina flanco de dama y flanco de rey respectivamente, ahora nombremos a cada columna con el nombre de la pieza en columna, ej., columna de torre, pero cada jugador tiene dos columnas de torre, por lo que se agrega columna torre de dama a la columna de la izquierda y columna torre de rey a la columna de la derecha, nombrando así a las columnas:
con esto podemos darle nombre a todas y cada una de las casillas del tablero, es de importancia notar que la fila uno de las blancas es la fila ocho de las negras, la fila 2 de blancas es la fila 7 de negras etc.:
y para que quede mas claro, lo ejemplificare con una partida del libro Selected Chess Games of Mikhail Tal de J. Hajtun
(1976), que esta escrito con notación descriptiva
Notación:
Español
T=Torre
C=Caballo
A=Alfil
D=Dama
R=Rey
P=Peon
Ingles
R=Rook=Torre
Kn=Knight=Caballo
B=Bishop=Alfil
Q=Queen=Dama
K=King=Rey
P=Pawn=Peon
1. P-K4, P-QB4
Pawn King-4, Pawn QueenBishop-4
1. P4R, P4AD
Peon 4-Rey, Peon 4-Alfil de Dama
1. e4, c5
2. Kt-KB3, P-Q3
knight KingBishop-3, Pawn Queen-3
2. C3AR, P4AD
Caballo 3-Alfil de Rey, Peon 3-Dama
2. Cf3, d6
3. P-Q4, PxP
Pawn Queen-4, Pawn x Pawn
3. P4D, PxP
Peon 4-Dama, Peon x Peon
3. d4, cxd4
(nota: en este caso no especifica cual peón toma a que peón, por que es el único movimiento en el tablero en que se puede comer el peon negro a uno blanco)
4. KtxP, Kt-KB3
Knight x Pawn, Knight KingBishop-3
4. CxP C3AR
Caballo x Peon, Caballo 3-Alfil de Rey
4. Cxd4, Cf6
5. Kt-QB3, P-KKt3
Knight QueenBishop- 3, Pawn KingKnight-3
5. C3AD, P3CR
Caballo 3-AlfilDama, Peon 3-CaballoRey
5. Cc3, g6
6. P-B4, Kt-B3
Pawn Bishop-4, KnightBishop-3
6. P4A, C3A
Peon 4-Alfil, Caballo 3-Alfil
6. f4, Cc6
(Nota: en este caso no se especifica si es el Peon de lado de Dama o Rey, ya que el unico Peon que puede moverese a la fila 4 de blancas es Peon de la columna Alfil de Rey; asi como en las negras el caballo que se puede mover a la fila 3 de negras (casilla 3 Alfil de Dama) es el caballo de la columna caballo de dama, ya que el otro caballo ya se encuentra en la casilla “fila 3 columna de Alfil” de Rey tenemos a abmos caballos en la casilla 3 de alfil de cada lado respectivamente)
7. KtxKt, PxKt
Knight x Knight, Pawn x Knight
7. CxC, PxC
Caballo x Caballo, Peon x Caballo
7. Cxc6 bxc6
8. P-K5, Kt-Q2
Pawn King-5, Knight Queen-2
8. P5R, C2D
Peon 5-Rey, Caballo 2-Dama
8. e5, Cd7
9. PxP, PxP
Pawn x Pawn, Pawn x Pawn
9. PxP, PxP
Peon x Peon, Peon x Peon
9. exd6, exd6
(Nota: esta es facil)
10. B-K3, B-K2
Bishop King-3, Bishop King-2
10. A3R, A2R
Alfil 3-Rey, Alfil 2-Rey
10. Ae3, Ae7
11. Q-B3, P-Q4
Queen Bishop-3, Pawn Queen-4
11. D3A, P4D
Dama 3-Alfil, Pawn 4-Dama
11. Df3, d5
(Nota: la Dama se puede mover únicamente a la casilla 3 Alfil de Rey, pero solo se escribe D3A, por que desde su posición original no puede llegar a 3 Alfil de dama)
12. 0-0-0, B-B3
castling Queen side, Bisop Bishop-3
12. 0-0-0, A3A
Enroque Largo o Enroque lado de Dama, Alfil 3-Alfil
12. 0-0-0, Af6
13. B-Q4, 0-0
Bishop Queen-4, castling King side
13. A4D, 0-0
Alfil 4-Dama, Enroque corto o Enroque lado rey
13. Ad4, 0-0
14. P-KR4, R-Kt1
Pawn KingRook-4, Rook Knight-1
14. P4TR, T1C
Peon 4-TorreRey, Torre 1-Caballo
14. h4, Tb8
15. Q-B2!, R-Kt5
Queen Bishop-2, Rook Knight-5
15. D2A!, T5C
Dama 2-Alfil, Torre 5-Caballo
15. Df2!, Tb4
16. BxB, KtxB
Bishop x Bishop, Knight x Bishop
16. AxA, CxA
Alfil x Alfil, Caballo x Alfil
16. Axf6, Cxf6
17. P-R3, Q-Kt2
Pawn Rook-3, Queen Knight-2
17. P3T, D2C
Peon 3-Torre, Dama 2-Caballo
17. a3, Db6
18. QxQ, RxQ
Queen x Queen, Rook x Queen
18. DxD, TxD
Dama x Dama, Torre x Dama
18. Dxb6, Txb6
(Nota: esta es facil)
19. Kt-R4, R-Kt2
Knight Rook-4, Rook Knight-2
19. C4T, T2C
Caballo 4-Torre, Torre 2-Caballo
19. Ca4 Tb7
20. B-Q3, Kt-R4
Bishop Queen-3, Knight Rook-4
20. A3D, C4T
Alfil 3-Dama, Caballo 4-Torre
20. Ad3, Ch5
21. KR-B1, R-K2
King'sRook Bishop-1, Rook King-2
21. TR1A, T2R
TorreRey 1-Alfil, Torre 2-Rey
21. Tf1, Te7
(Nota: esta es interesante, ya que ambas torres blancas se pueden mover desde su posición de origen a la casilla 1-Alfil de Rey, por lo que hay que especificar cual torre es la que se moverá, en este caso es la Torre de la columna de Torre de Rey)
22. P-B5!, PxP?
Pawn Bishop-5, Pawn x Pawn
22. P5A, PxP
Peon 5-Alfil, Peon x Peon
22. f5 gxf5
23. R(B1)-K1, R(B1)-K1
Rook(Bishp1) King-1, Rook(Bishp1) King-1
23.T(1A) 1-R, T(1A) 1-R
Torre1-Alfil 1-Rey, Torre1-Alfil 1-Rey
23. Rfe1 Rfe8
(Nota: al igual que en la jugada 21 de las blancas, ambas torres pueden moverse a la primera fila de la columna de Rey, por lo que se especifica que es la Torre que se encuentra en la fila 1 de la columna de Alfil “de Rey”. Algo interesante la negras contestan con la misma jugada)
24. RxR, RxR
Rook x Rook
24.TxT, TxT
Torre x Torre, Torre x Torre
24. Txe7 Txe7
(Nota: esta es facil)
25. K-Q2!, Kt-Kt6
King Queen-2, Knight Knight-6
25.R-2D, C-6C
Rey 2-Dama, Caballo 6-Caballo
25. Rd2 Cg3
26. K-B3, P-B5?
Rey Bishop-3, Pawn Bishop-5
26. R3A, P5A
Rey 3-Alfil, Peon 5-Alfil
26. Rc3 f4
27. K-Q4, B-B4
King Queen-4, Bishop 4-Bishop
27. R4D,A4A
Rey 4-Dama, Alfil 4-Alfil
27. Rd4 Af5
28. R-Q2, R-K3
Rook Queen-2, Rook King-3
28. T2D, T3R
Torre 2-Dama, Torre 3-Rey
28. Td2 Te6
29. Kt-B5, R-R3
Knight Bishop-5, Rook Rook-3
29. C5A, T3T
Caballo 5-Alfil, Torre 3-Torre
29. Cc5 Th6
30. K-K5, BxB
King King-5, Bishop x Bishop
30.R5R, AxA
Rey 5-Rey, Alfil x Alfil
30. Re5 Axd3
31. PxB, RxP
Pawn x Bishop, Rook x Pawn
31. PxA, TxP
Peon x Alfil, Torre x Peon
31. cxd3 Txh4
32. K-Q6, R-R3 ch
King Queen-6, Rook Rook-3 ch
32. R6D, T3T jaque
Rey 6-Dama, Torre 3-Torre
32. Rd6 Th6+
33. K-B7, Kt-B4
King Bishop-7, Knight Bishop-4
33. R7A, C4A
Rey 7-Alfil, Caballo 4-Alfil
33. Rc7 Cf5
34. K-Kt7, Kt-Q5
King Knight-7, Knight Queen-5
34. R7C, C5D
Rey 7-Caballo, Caballo 5-Dama
34. Rb7 Cd4
35. R-KB2! P-R4
Rook KingBishop-2, Pawn Rook-4
35. T2AR!, P4T
Torre 2-AlfilRey, Peon 4-Torre
35. Tf2 a5
(Nota: La Torre de en la fila 2 de la columna de Dama, se puede mover a la fila 2 y a las dos columnas de Alfil, por lo que hay que especificar a cual columna de Alfil, la de Rey o Dama, a estas alturas desearía haber escogido una partida mas corta)
36. RxP, Kt-K3
Rook x Pawn, Knight King-3
36. TxP, C3R
Torre x Peon, Caballo Rey-3
36. Txf4 Ce6
37. R-Kt4 ch, K-B1
Rook Knight-4 ch, King Bishop-1
37. T4C ch, R1A
Torre 4-Caballo jaque, Rey 1-Alfil
37. Tg4+ Rf8
38. KxP, KtxKt dis. ch
King x Pawn, Knight x Knight, dis. ch
38. RxP,CxC dis. ch
Rey x Peon, Caballo x Caballo jaque al descubierto
38. Rxc6 Cxc5+
39. KxKt, R-K3
King x Knight, Rook King-3
39. RxC, T3R
Rey x Caballo, Torre 3-Rey
39. Rxc5 Te6
40. KxP, R-Qkt3
King x Pawn, Rook QueenKnight-3
40. RxP, TCD-3
Rey x Peon, Torre 3-CaballoDama
40. Rxd5 Tb6
41. P-Kt4, PxP
Pawn Knight-4, Pawn x Pawn
41. P4C,PxP
Peon 4-Caballo, Peon x Peon
41. b4 axb4
42. PxP, K-K2
Pawn x Pawn, King King-2
42. PxP, R2R
Peon x Peon, Rey 2-Rey
42. axb4 Re7
43. K-B5 R-B3
King Bishop-5, Rook Bishop-3
43. R5A, T3A
Rey 5-Alfil, Torre 3-Alfil
43. Rc5 Tf6
44. R-Q4, R-B4 ch
Rook Queen-4, Rook Bishop-4 ch
44. T4D, T4A
Torre 4-Dama, Torre 4-Alfil jaque
44. Td4 Tf5+
45. K-Kt6, R-B3 ch
King Knight-6, Rook Bishop-3 ch
45. R6C,T3A jaque
Rey 6-Caballo, Torre 3-Alfil jaque
45. Rb6 Tf6+
46. K-B7, R-B4
King Bishop-7, Rook Bishop-4
46. R7A, T4A
Rey 7-Alfil, Torre 4-Alfil
46. Rc7 Tf5
47. R-K4 ch, K-B3
Rook King-4 ch, King Bishop3
47. T4R ch, R3A
Torre 4-Rey jaque, Rey 3-Alfil
47. Te4+ Rf6
48. K-B6, R-B7
King Bishop-6, Rook Bishop-7
48. R6A, T7A
Rey 6-Alfil, Torre 7-Alfil
48. Rc6 Tf2
49. P-Kt4 P-R4
Pawn Knight-4, Pawn Rook-4
49. P4C, P4T
Peon 4-Caballo, Peon 4-Torre
49. g4 h5
50. PxP, K-Kt4
Pawn x Pawn, King Knight-4
50. PxP, R4C
Peon x Peon, Rey 4-Caballo
50. gxh5 Rg5
51. P-Kt5, P-B4
Pawn Knight-5, Pawn Bishop-4
51. P5C, P4A
Peon 5-Caballo, Peon 4-Alfil
51. b5 f5
52. R-Kt4, P-B5
Rook Knight-4, Pawn Bishop-5
52. T4C, P5A
Torre 4-Caballo, Peon 5-Alfil
52. Tb4 f4
53. P-Kt6, P-B6
Pawn Knight-6, Pawn Bishop-6
53. P6C, P6A
Peon 6-Caballo, Peon 6-Alfil
53. b6 f3
54. P-Kt7, Resigns
Pawn Knight-7, Resigns
54. P7C, Abandona
Peon 7-Caballo, Abandona
54. b7,
1-0
En este tema me propongo explicar de forma sencilla y fácil de entender, esta notación que es utilizada en un gran numero de libros, pero que actualmente ha quedado obsoleta, ya que actualmente se utiliza la notación algebraica. Comencemos definiendo la Notación Descriptiva como una "nomenclatura" o sistema para señalar el sentido de las jugadas, en ocasiones, se denota la casilla de origen y la casilla de destino, o solamente la pieza y la casilla de destino Primero visualicemos un tablero de ajedrez, con las piezas acomodadas al inicio de una partida.
T=Torre
C=Caballo
A=Alfil
D=Dama
R=Rey
P=Peon
Luego numeramos las filas, pero desde el punto de vista de cada jugador, siendo así:
Por lo que queda una disposición como se muestra en la figura siguiente:
Ahora nombremos las columnas, como podemos observar la disposición de las piezas de ajedrez es simétrica, por la colocación
del rey y la dama, la dama esta a la izquierda y el rey a la derecha de cada jugador, no importando que se trate del jugador blanco o negro. Por lo que el tablero se divide por la mitad, y se denomina flanco de dama y flanco de rey respectivamente, ahora nombremos a cada columna con el nombre de la pieza en columna, ej., columna de torre, pero cada jugador tiene dos columnas de torre, por lo que se agrega columna torre de dama a la columna de la izquierda y columna torre de rey a la columna de la derecha, nombrando así a las columnas:
con esto podemos darle nombre a todas y cada una de las casillas del tablero, es de importancia notar que la fila uno de las blancas es la fila ocho de las negras, la fila 2 de blancas es la fila 7 de negras etc.:
y para que quede mas claro, lo ejemplificare con una partida del libro Selected Chess Games of Mikhail Tal de J. Hajtun
(1976), que esta escrito con notación descriptiva
Notación:
Español
T=Torre
C=Caballo
A=Alfil
D=Dama
R=Rey
P=Peon
Ingles
R=Rook=Torre
Kn=Knight=Caballo
B=Bishop=Alfil
Q=Queen=Dama
K=King=Rey
P=Pawn=Peon
TAL - LISITZIN
Defensa siciliana
Defensa siciliana
1. P-K4, P-QB4
Pawn King-4, Pawn QueenBishop-4
1. P4R, P4AD
Peon 4-Rey, Peon 4-Alfil de Dama
1. e4, c5
2. Kt-KB3, P-Q3
knight KingBishop-3, Pawn Queen-3
2. C3AR, P4AD
Caballo 3-Alfil de Rey, Peon 3-Dama
2. Cf3, d6
3. P-Q4, PxP
Pawn Queen-4, Pawn x Pawn
3. P4D, PxP
Peon 4-Dama, Peon x Peon
3. d4, cxd4
(nota: en este caso no especifica cual peón toma a que peón, por que es el único movimiento en el tablero en que se puede comer el peon negro a uno blanco)
4. KtxP, Kt-KB3
Knight x Pawn, Knight KingBishop-3
4. CxP C3AR
Caballo x Peon, Caballo 3-Alfil de Rey
4. Cxd4, Cf6
5. Kt-QB3, P-KKt3
Knight QueenBishop- 3, Pawn KingKnight-3
5. C3AD, P3CR
Caballo 3-AlfilDama, Peon 3-CaballoRey
5. Cc3, g6
6. P-B4, Kt-B3
Pawn Bishop-4, KnightBishop-3
6. P4A, C3A
Peon 4-Alfil, Caballo 3-Alfil
6. f4, Cc6
(Nota: en este caso no se especifica si es el Peon de lado de Dama o Rey, ya que el unico Peon que puede moverese a la fila 4 de blancas es Peon de la columna Alfil de Rey; asi como en las negras el caballo que se puede mover a la fila 3 de negras (casilla 3 Alfil de Dama) es el caballo de la columna caballo de dama, ya que el otro caballo ya se encuentra en la casilla “fila 3 columna de Alfil” de Rey tenemos a abmos caballos en la casilla 3 de alfil de cada lado respectivamente)
7. KtxKt, PxKt
Knight x Knight, Pawn x Knight
7. CxC, PxC
Caballo x Caballo, Peon x Caballo
7. Cxc6 bxc6
8. P-K5, Kt-Q2
Pawn King-5, Knight Queen-2
8. P5R, C2D
Peon 5-Rey, Caballo 2-Dama
8. e5, Cd7
9. PxP, PxP
Pawn x Pawn, Pawn x Pawn
9. PxP, PxP
Peon x Peon, Peon x Peon
9. exd6, exd6
(Nota: esta es facil)
10. B-K3, B-K2
Bishop King-3, Bishop King-2
10. A3R, A2R
Alfil 3-Rey, Alfil 2-Rey
10. Ae3, Ae7
11. Q-B3, P-Q4
Queen Bishop-3, Pawn Queen-4
11. D3A, P4D
Dama 3-Alfil, Pawn 4-Dama
11. Df3, d5
(Nota: la Dama se puede mover únicamente a la casilla 3 Alfil de Rey, pero solo se escribe D3A, por que desde su posición original no puede llegar a 3 Alfil de dama)
12. 0-0-0, B-B3
castling Queen side, Bisop Bishop-3
12. 0-0-0, A3A
Enroque Largo o Enroque lado de Dama, Alfil 3-Alfil
12. 0-0-0, Af6
13. B-Q4, 0-0
Bishop Queen-4, castling King side
13. A4D, 0-0
Alfil 4-Dama, Enroque corto o Enroque lado rey
13. Ad4, 0-0
14. P-KR4, R-Kt1
Pawn KingRook-4, Rook Knight-1
14. P4TR, T1C
Peon 4-TorreRey, Torre 1-Caballo
14. h4, Tb8
15. Q-B2!, R-Kt5
Queen Bishop-2, Rook Knight-5
15. D2A!, T5C
Dama 2-Alfil, Torre 5-Caballo
15. Df2!, Tb4
16. BxB, KtxB
Bishop x Bishop, Knight x Bishop
16. AxA, CxA
Alfil x Alfil, Caballo x Alfil
16. Axf6, Cxf6
17. P-R3, Q-Kt2
Pawn Rook-3, Queen Knight-2
17. P3T, D2C
Peon 3-Torre, Dama 2-Caballo
17. a3, Db6
18. QxQ, RxQ
Queen x Queen, Rook x Queen
18. DxD, TxD
Dama x Dama, Torre x Dama
18. Dxb6, Txb6
(Nota: esta es facil)
19. Kt-R4, R-Kt2
Knight Rook-4, Rook Knight-2
19. C4T, T2C
Caballo 4-Torre, Torre 2-Caballo
19. Ca4 Tb7
20. B-Q3, Kt-R4
Bishop Queen-3, Knight Rook-4
20. A3D, C4T
Alfil 3-Dama, Caballo 4-Torre
20. Ad3, Ch5
21. KR-B1, R-K2
King'sRook Bishop-1, Rook King-2
21. TR1A, T2R
TorreRey 1-Alfil, Torre 2-Rey
21. Tf1, Te7
(Nota: esta es interesante, ya que ambas torres blancas se pueden mover desde su posición de origen a la casilla 1-Alfil de Rey, por lo que hay que especificar cual torre es la que se moverá, en este caso es la Torre de la columna de Torre de Rey)
22. P-B5!, PxP?
Pawn Bishop-5, Pawn x Pawn
22. P5A, PxP
Peon 5-Alfil, Peon x Peon
22. f5 gxf5
23. R(B1)-K1, R(B1)-K1
Rook(Bishp1) King-1, Rook(Bishp1) King-1
23.T(1A) 1-R, T(1A) 1-R
Torre1-Alfil 1-Rey, Torre1-Alfil 1-Rey
23. Rfe1 Rfe8
(Nota: al igual que en la jugada 21 de las blancas, ambas torres pueden moverse a la primera fila de la columna de Rey, por lo que se especifica que es la Torre que se encuentra en la fila 1 de la columna de Alfil “de Rey”. Algo interesante la negras contestan con la misma jugada)
24. RxR, RxR
Rook x Rook
24.TxT, TxT
Torre x Torre, Torre x Torre
24. Txe7 Txe7
(Nota: esta es facil)
25. K-Q2!, Kt-Kt6
King Queen-2, Knight Knight-6
25.R-2D, C-6C
Rey 2-Dama, Caballo 6-Caballo
25. Rd2 Cg3
26. K-B3, P-B5?
Rey Bishop-3, Pawn Bishop-5
26. R3A, P5A
Rey 3-Alfil, Peon 5-Alfil
26. Rc3 f4
27. K-Q4, B-B4
King Queen-4, Bishop 4-Bishop
27. R4D,A4A
Rey 4-Dama, Alfil 4-Alfil
27. Rd4 Af5
28. R-Q2, R-K3
Rook Queen-2, Rook King-3
28. T2D, T3R
Torre 2-Dama, Torre 3-Rey
28. Td2 Te6
29. Kt-B5, R-R3
Knight Bishop-5, Rook Rook-3
29. C5A, T3T
Caballo 5-Alfil, Torre 3-Torre
29. Cc5 Th6
30. K-K5, BxB
King King-5, Bishop x Bishop
30.R5R, AxA
Rey 5-Rey, Alfil x Alfil
30. Re5 Axd3
31. PxB, RxP
Pawn x Bishop, Rook x Pawn
31. PxA, TxP
Peon x Alfil, Torre x Peon
31. cxd3 Txh4
32. K-Q6, R-R3 ch
King Queen-6, Rook Rook-3 ch
32. R6D, T3T jaque
Rey 6-Dama, Torre 3-Torre
32. Rd6 Th6+
33. K-B7, Kt-B4
King Bishop-7, Knight Bishop-4
33. R7A, C4A
Rey 7-Alfil, Caballo 4-Alfil
33. Rc7 Cf5
34. K-Kt7, Kt-Q5
King Knight-7, Knight Queen-5
34. R7C, C5D
Rey 7-Caballo, Caballo 5-Dama
34. Rb7 Cd4
35. R-KB2! P-R4
Rook KingBishop-2, Pawn Rook-4
35. T2AR!, P4T
Torre 2-AlfilRey, Peon 4-Torre
35. Tf2 a5
(Nota: La Torre de en la fila 2 de la columna de Dama, se puede mover a la fila 2 y a las dos columnas de Alfil, por lo que hay que especificar a cual columna de Alfil, la de Rey o Dama, a estas alturas desearía haber escogido una partida mas corta)
36. RxP, Kt-K3
Rook x Pawn, Knight King-3
36. TxP, C3R
Torre x Peon, Caballo Rey-3
36. Txf4 Ce6
37. R-Kt4 ch, K-B1
Rook Knight-4 ch, King Bishop-1
37. T4C ch, R1A
Torre 4-Caballo jaque, Rey 1-Alfil
37. Tg4+ Rf8
38. KxP, KtxKt dis. ch
King x Pawn, Knight x Knight, dis. ch
38. RxP,CxC dis. ch
Rey x Peon, Caballo x Caballo jaque al descubierto
38. Rxc6 Cxc5+
39. KxKt, R-K3
King x Knight, Rook King-3
39. RxC, T3R
Rey x Caballo, Torre 3-Rey
39. Rxc5 Te6
40. KxP, R-Qkt3
King x Pawn, Rook QueenKnight-3
40. RxP, TCD-3
Rey x Peon, Torre 3-CaballoDama
40. Rxd5 Tb6
41. P-Kt4, PxP
Pawn Knight-4, Pawn x Pawn
41. P4C,PxP
Peon 4-Caballo, Peon x Peon
41. b4 axb4
42. PxP, K-K2
Pawn x Pawn, King King-2
42. PxP, R2R
Peon x Peon, Rey 2-Rey
42. axb4 Re7
43. K-B5 R-B3
King Bishop-5, Rook Bishop-3
43. R5A, T3A
Rey 5-Alfil, Torre 3-Alfil
43. Rc5 Tf6
44. R-Q4, R-B4 ch
Rook Queen-4, Rook Bishop-4 ch
44. T4D, T4A
Torre 4-Dama, Torre 4-Alfil jaque
44. Td4 Tf5+
45. K-Kt6, R-B3 ch
King Knight-6, Rook Bishop-3 ch
45. R6C,T3A jaque
Rey 6-Caballo, Torre 3-Alfil jaque
45. Rb6 Tf6+
46. K-B7, R-B4
King Bishop-7, Rook Bishop-4
46. R7A, T4A
Rey 7-Alfil, Torre 4-Alfil
46. Rc7 Tf5
47. R-K4 ch, K-B3
Rook King-4 ch, King Bishop3
47. T4R ch, R3A
Torre 4-Rey jaque, Rey 3-Alfil
47. Te4+ Rf6
48. K-B6, R-B7
King Bishop-6, Rook Bishop-7
48. R6A, T7A
Rey 6-Alfil, Torre 7-Alfil
48. Rc6 Tf2
49. P-Kt4 P-R4
Pawn Knight-4, Pawn Rook-4
49. P4C, P4T
Peon 4-Caballo, Peon 4-Torre
49. g4 h5
50. PxP, K-Kt4
Pawn x Pawn, King Knight-4
50. PxP, R4C
Peon x Peon, Rey 4-Caballo
50. gxh5 Rg5
51. P-Kt5, P-B4
Pawn Knight-5, Pawn Bishop-4
51. P5C, P4A
Peon 5-Caballo, Peon 4-Alfil
51. b5 f5
52. R-Kt4, P-B5
Rook Knight-4, Pawn Bishop-5
52. T4C, P5A
Torre 4-Caballo, Peon 5-Alfil
52. Tb4 f4
53. P-Kt6, P-B6
Pawn Knight-6, Pawn Bishop-6
53. P6C, P6A
Peon 6-Caballo, Peon 6-Alfil
53. b6 f3
54. P-Kt7, Resigns
Pawn Knight-7, Resigns
54. P7C, Abandona
Peon 7-Caballo, Abandona
54. b7,
1-0