Trabajo Practico Lengua
La Mala Sangre
Alumnos:
-Ezequiel Bazan
-Anahi Calderon
-Carla Carrizo
Curso: 6to "A" Naturales, Turno Tarde
Profesor/es:
-Rene Antonio Zalazar
Escuela Normal Superior Alejandro Carbo
Actividades:
1)Por que se titula asi la obra?
2)Cual o Cuales son los temas que trata?
3)Determinar la estructura de la obra, actoso cuadros, escenas. Que Situacion se presenta en cada acto? Breve
4)Cual es el Conflicto que hay en la obra? Que tipo de conflico es? Quien lo Tiene? Con quien?
5)Describir los personajes, Relacion entre ellos descripcion fisica - externa - interna - psicologica.
6)Que tipo de obra de teatro es? Breve
7)Datos biograficos del autor. No mas de una Pagina
8)Elaborar la Maqueta correspondiendo con cualquier material para la obra estudiada y analizada
2017
Respuestas
1) La obra se llama la malasangre, debido al sufrimiento que lleva dolores, por cómo es su padre, por quererla casar y por
enamorarse de alguien que resulto acecinado por su padre. El titulo se ve como la expresión ¨hacerse Malasangre¨. Después
de todo, los personajes llevan una angustia tanto la madre que era silenciada y lastimada tanto psíquicamente como
físicamente por Benigno y Rafael que era discriminado y torturado por su joroba.
2) Habla del abuso del poder, de los excesos cometidos por el régimen rosista en las Provincias Unidas del Río de la Plata en
el siglo XIX, así como es también una especie de denuncia sobre la sociedad de entonces, acusándola de inculta, sucia y
bárbara, proponiendo un programa político alternativo, el Unitario. Además, se habla de la sanguinariedad y de la arbitrariedad
de la iglesia católica, así como hace un cuadro de las costumbres suburbanas bonaerenses de entonces.
(Destacamos la relacion que hay de este texto con el "Matadero" Ya que ambos abordan los mismos temas)
3)Una obra de teatro está formada por dos tipos de textos:
A- Texto principal o primario: Dividido en: -Actos: Es una unidad temporal y narrativa, que está marcado por la subida y
bajada el telón. -Cuadros: Parte del texto que está marcada por el cambio total o parcial del decorado. -Escenas: Parte de la
obra que viene determinada por la entrada o salida de los actores. Cada vez que cambia el número de actores en escena,
cambia la escena. Usa cuatro formas de expresión: -Diálogo: Es la conversación entre dos personajes. -Monólogo: Es el modo
de expresarse cuando un solo personaje está hablando. Se llama también soliloquio. -Aparte: Es la forma de hablar de uno o
varios personajes que utilizan cuando dicen algo sobre la obra, y los demás personajes fingen no enterarse. -Off: cuando se
habla fuera de escena
B- Texto secundario: Estas son las acotaciones estas se encargan que en una obra teatral se aclaren el escenario y las
acciones o movimientos de los personajes. (LA representación teatral, personajes, escenario, escenografía)
Ej:"un salón hacia 1840, las paredes tapizadas de rojo garante", (ubica la obra en un tiempo y espacio en este caso la época
rosista) "una gran mesa de roble lustrado, enteramente vacía un sofá, tres sillas de alto respaldo y un pesado mueble,
aparador o cómoda, con candelabro, una ventana con cortinas"
Escena I: esta el padre mirando la venta, y entra la madre con una bandeja y 2 copas, ambos miran por la ventana, al padre
no le gusta ninguna de las personas que hay, a la madre le gusta uno, dice que parece agradable, le respondo de modo
irónico, luego dice que le gusta, y la empuja brutalmente, después de una discusión la echa. Después el padre llama a Fermín
y le dice que eche al tercero, y si tarda que lo saque a la fuerza, luego ve a otra persona, Llama a Fermín y lo envía abajo a
buscar al 4 chico. Que vestía un traje liviano alto y hermoso. Se llama Rafael, el padre le pide que se desnudara ... El
enseguida le dijo que no!
Echa a todos lo demás muchachos pues ya había decidido quedarse con Rafael, le dice otra ves que se desnude pues quiere
ver la joroba. Lo hace, y lo invita una copa de vino torpemente se la vuelca encima. Y lo invita a cenar con todos ellos(el padre
la madre y dolores), Se acercan dolores (la hija) una chica de 20 años muy hermosa, y la madre, le explica a dolores q el será
su nuevo Prof. La madre da un comentario el el padre la calla con la mirada y la manda a bordar, y le dice que se siente en el
sillón. Luego se retiran y queda solo Dolores y Rafael, Dolores lo maltrata a Rafael por su espalada dice que es inútil. Va a
buscar sus cuadernos, libros, y dibujos se los muestra, muy maleducada le informa que odiaba dibujar, y que nunca le iba a
gustar, los dibujos se los hacia su antiguo Prof.
Escena II: están Dolores y Rafael solos, estudiando, Dolores se queja de que le duele la cabeza y no quiere estudiar, Dolores
sigue burlándose y no quiere estudiar, llega Fermín y dice traje melones ¡!!
Mete la mano el la bolsa y la saca llena de sangre, dolores le dice que es un broma de mal gusto.
Fermín le comenta que su padre le dijo que venga a hacerles una broma.
Se va y deja un melón en la mesa, dice que pueden comerlo
Rafael lo pone sobre el aparador, le dice sigamos estudiando ella no quiere le duele la cabeza.
Y le pregunta si es mira do por las chicas. El no le contesta sigue estudiando. Dolores lo agrede demasiado, y se hace la
coqueta con el, Rafael, lo sigue agrediendo y lo llama servil, Rafael se saco de quicio y le pego una cachetada, rápidamente
dolores llamo a su padre, fue y le dijo que Rafael le había pegado porqué hizo mal un dibujo, piensan que van a hacer con el,
Dolores quiere con lo metan a la cárcel o que le peguen.
Dolores se pone a llorar y el padre papachándola le dijo que le va a comprar un vestido y que le va a organizar una fiesta para
que deje de llorar.
Y se ponen a jugar adivinazas y dicen quien tiene la espalada mas pesada ¡ ¿?
Contestan Rafael,
Obviamente Rafael se enoja y se va hacia la puerta, allí estaba Fermín y lo sujeta fuerte.
Escena III: Es de mañana y están Dolores y la madre hablando. Pasados 3 días Rafael, vuelve a la casa a enseñarle a dolores
, después de un rato, entra Fermín con una bandeja, una taza y una jarra de chocolate. Dolores se enoja porque hay solo una
taza, haciendo referencia a que esta acompañada, dolores se enoja y tira la bandeja con las cosas, Fermín recoge los
pedazos tirados y se retira, ella avergonzada le pide perdón por lo sucedido. el le dijo que si a ella eso la hace feliz que la
perdonaba total el era solo un simple empleado, Rafael insiste en seguir estudiando, ella se resiste, lo mira fijo y le dice, te
amo….dolores le confiesa sus sentimientos hacia Rafael
Ami me amas ¿????? , por favor, cállate
“Te amo” , vuelve a decirle, después de mas discusiones, Rafael trata de convencer a Dolores para que siga estudiando, pero
Dolores se niega y sigue diciéndole q lo ama. Se oye pasar el carro, y Rafael le dice que lo escuche, le comenta que ahí van a
terminar ellos si siguen así. Vuelve a entrar Fermín con el chocolate, y dice que el de Rafael lo dejo en su cuarto, al final,
dolores le pregunta si lo perdona, Rafael le contesta que no, después de un corto silencio, le dice que si. Con una sonrisa
iluminada Dolores corre hacia él
Escena IV : Dolores y la madre en la habitación de Dolores. Un chal sobre una silla. La
madre sostiene un vestido entre los brazos; Dolores, en enaguas, tararea.
Cuando la madre se acerca con el vestido y lo acomoda para que coloque
la cabeza, Dolores se inclina y sale por el otro lado. Da vueltas tarareando.
La madre le pregunta a dolores si esta contenta, ella responde que si, que la idea de su padre es magnifica. Dolores pregunta
como es, la madre responde y dice q es buen mozo. “Rico”, comenta Dolores, buen mozo y rico, responde.
Dolores pregunta como se llama. La madre responde, Juan Pedro,- Juan Pedro. que¿?- de los campos dorados responde la
madre. Dolores se hecha a reír.
La madre trata de apurar a dolores para que se vista, pues no quiere que el padre se enoje. Entra el padre, nota q dolores esta
contenta, pregunta si eligió bien esta vez.
El padre le dice a la madre que se cambie el vestido. La madre le dice que a él le gustaba mucho ese vestido, el padre le dice
que se ponga uno de mangas largas, que es mas discreto.(la madre tiene los moretones en el brazo). Dolores ya esta lista, y le
dice a la madre q baje, ella responde que no, que se cambiara el vestido
Escena V: El salón. El padre y Juan Pedro de los Campos Dorados, un hombre joven,
excesivamente bien vestido, buen mozo. Están sentados, el padre
tamborilea con los dedos sobre la rodilla. Un silencio. Entra Rafael.
Después de una breve charla entre Juan Pedro de los campos dorados y padre. Entran dolores y la madre. Padre presenta a la
joven con Juan pedro y ordena a Rafael que les sirva una bebida. Dolores acota q esta Fermín, pero el padre no la atiendo y le
pregunta a Juan Pedro que le gustaría tomar y el responde diciendo q le gustaría tomar licor. Después de una pequeña charla
en q el padre comenta q dolores estudia, entre otras cosas dibujo, el lapide que le muestre a J.P sus dibujos, ella le dice que
también puede recitarle un poema. J.P acepta y ella dice:
Rodeada estoy de imbéciles
y simulo que soy tonta
los imbéciles me creen
y me hago la marmota.
Después de una charla, la madre toca el piano, y bailan, dolores baila con Juan. P, depuse ella le pregunta a Rafael si quiera
bailar, el padre nota eso, se acerca al piano y le pide a la madre q toco un vals, ella dice q no lo recuerda, padre le dice q ella lo
tocaba todo el tiempo cuado eran novio, ella acepta, errando algunas notas al principio, pero se afianza, padre llama a Fermín y
pide q baile con Rafael, dolores no aguanta la situación y trata de huir, el padre la retiene y le pregunta si esta cansada, y ella
responde que no, padre le dice que se quede a ver a la pareja(Fermín y Rafael), para ver como bailaban, padre se aburre y
pide que bailen mas rápido, Rafael esta un poco cansado, pero trata de seguirle el ritmo a Fermín, padre con la mana abierta
golpea el piano, gritando ¡mas rápido! , la pareja acelera el baile, Dolores trata de pararlo, pero es golpeada debido a lo rápido
q giraba, ella grita diciendo que paren, pero padre, golpea una vez mas el piano, pidiendo que el ritmo sea mas rápido, y la
pareja acelera aun mas, dolores desesperada pide casi rogando por favor q paren, padre no la atiendo y grita ¡mas rápido¡, mas
rápido.....
Escena VI: están Rafael y dolores hablando, Rafael le dice que tienen que estudiar, dolores le dice q lo ama, rafal sin darle
mucha atención empieza con la clase, habla en Frances, dolores apoya su mano con la de el, y le cuenta los planes que tiene J
.P con ella, Dolores le dice que se ira con él(Rafael), entra Fermín con una taza de chocolate, y dolores corre rápido la mano,
Fermín los mira curiosos y sale. Después de que Dolores comenta Rafael donde quiere escaparse con el entra Fermín otra vez
comunicando q “el señor” necesita a Rafael(se retira)
Fermín le dice q tiene un regalo para ella y la da un pájaro muerto, ella dice q no le gusta la muerte, ella acota q él es ofensivo
con Rafael. Fermín dice q a él no le importa. Dolores responde q a ella si, después de una discusión, dolores acepta el regalo
de él, cuando Fermín se retira entra Rafael, él no entiende por q lo mando a llamar. Pienza q es algo q combino el señor con
Fermín, le pregunta a dolores q le pasa, ella le dice q lo mira, el pregunta como¿? Y ella le dice hermoso, hermoso, hermoso,
corriendo hacia el y lo abraza
Escena VII: Aparece la madre en la habitación de dolores, le pone un vestido, y la nota muy pálida, le pregunta ¿porque? , Ella
contesta por la felicidad ¡!! … Entra Juan pedro, y las invita al día siguiente a ver la casa que había comprado, la madre dice que
si y se va a buscar su costura. Juan pedro se tira encima de dolores, y la quiere besar y tocar, deja de hacerlo al escuchar el
ruido de la puerta. Entra la madre. , Juan pedro le pidió al padre de dolores que despida al jorobado, ella le dice que falta 3
meses para que se casen, que la deje estudiar ese tiempo restante. El acepta, mira a la madre, ella esta con la cabeza gacha
y J.P intenta tocar, y ella se niega y dice que Juan Pedro se va. Rafael entra y le pregunta a dolores de que hablaban, ella le
pregunta si esta celoso, y el le responde que si, después, dolores y Rafael planean irse al otro día, del otro lado del río , por ahí
no pasan los carros. Planeaban escaparse a eso de las 10 de la noche.
Escena VIII: A la noche…
Sale dolores, con un abrigo y escucha la puerta empieza. ¿Rafael? ¿Rafael? ¡mama!
Se acerca la madre y le pregunta q esta haciendo ahí, ella responde q no se podía dormir que tenia hambre, dado q no había
comido a l anoche, la madre le dice q podría haber llamado a un criado, pero ella dice q no se le había ocurrido. La madre le
dice q se valla a dormir, después de una pausa le dice –no vendrá- la madre se da cuenta de las intensiones de dolores, ella
sabia q se escaparía con Rafael, le saca el abrigo. La madre le comenta q el padre se había enterado. Dolores no entiendo
como, pregunta como se entero el padre rápidamente dolores se da cuenta que la madre le había contado. La madre le dice q
fue un rato antes de la cena. Dolores no entiende nada, porque su padre estaba feliz, la madre insiste en que se valla a dormir,
dolores quiere saber donde esta Rafael.
Dolores discute con la madre. La culpa de haberlos espiado y denunciado. Con odio, dolores le dice a la madre q es una
envidiosa, la madre insiste en q se valla a dormir, discuten un rato mas, Dolores pregunta si le pegaron, la madre le dice q se
calle y empieza a llorar, dolores le dice q sus lagrimas le dan espanto, después de un largo dialogo de dolores, la madre le
dice q no le grite, que no le guarde rencor que “se le escapo todo de las manos” furiosa de Dolor, quiere que la traigan el
cuerpo de Rafael, va hasta la puerta y gritando llama a Fermín. Y le pregunta q le ordeno el padre, el responde q el “señor”
ordeno q lo trajera, dolores furiosa le pide q lo traiga, Fermín va a buscarlo, lo trae y lo arroja al suelo como un fardo. Como un
gesto de escusa Fermín le dice q él solo le hubiera pegado(escapándose una risa) ¡en la joroba¡.
Aparece el padre pregunta quien esta gritando, dolores con un odio contenido y feroz les grita a todos ¡Canallas! ¡Canallas! ¡
Que el odio los consuma! ¡Que la memoria no los deje vivir en paz! ¡A vos, con tu poder, y a vos, mano Verduga, y a vos,
hipócrita y pusilánime!.
El padre enojado le ordena q se valla a dormir, dolores le dice que a ella ya nadie le ordena nada que ella ya es libre, el padre
furioso le grita q nadie el libre cuando el no quiere. Dolores figure gritando. Y el padre la calla gritando ¡silencio¡ y fuertemente
Dolores le contesta -¡Te lo regalo el silencio! ¡No sé lo que haré, pero ya es bastante no tener miedo!- Dolores¡- le grita la
madre. -Dolores, ¿qué? (Desafiante, al padre.) ¡Dolores mi alegría, me decía el jorobado! ¡A tus espaldas!-. el padre intenta
pegarle pero la madre se interpone y recibe el castigo. Dolores responde diciendo q no le tiene miedo. Padre ordena a Fermín
q se la lleve, forcejeando dolores le grita a su padre q lo odia, ¡silencio¡ responde este. Dolores con una voz rota e
irreconocible le dice-¡El silencio grita! ¡Yo me
callo, pero el silencio grita!-. Fermín, junto con la madre, la arrastra hacia afuera y la última frase se prolonga en un grito feroz.
El padre mira de soslayo el cuerpo de Rafael. Se yergue inmóvil, y con los ojos perdidos suspira- Que silencio-.
4)La pasión de amor entre Rafael y Dolores es una pasión prohibida que se desarrolla en el marco de una sociedad cerrada
que determina qué es lo que está bien y lo que no. El amo de la casona y padre de Dolores, es el modelo del autoritarismo.
En ella despierta el amor por Rafael, un profesor jorobado y, por tal motivo, discriminado. La protagonista, a pesar de todo,
vive su historia de amor prohibido, crece con sus sentimientos después de su altivez y frivolidad de niña caprichosa. Se
reconoce en su amor y pelea por él, a su manera, con los medios que tiene. Entre un padre autoritario y una madre débil, de
ambigua bondad, entre la comodidad de su vida de clase alta, ella desafía el poder que le marca la obediencia, buscando y
asumiendo su propia dignidad. Los Tipos de conflictos son los que pueden afectar a culaquier persona. Por ejemplo: el amor,
la injusticia, la guerra, el odio, etc.
5)Benigno Padre:
Autoritario:
es autoritario, cruel y violento. Su lenguaje está caracterizado por el uso de chistes verbales, dobles sentidos, crueldades y
groserías. Es el machismo, la dominación, el abuso de poder y la ambición materializados en el cuerpo de un hombre.
Ejerce autoridad sobre su esposa porque le dice que es lo que ella debe hacer impidiéndola decidir por si misma.
Sobre su hija: limita su conocimiento intelectual cuando le dice a Rafael que la mujer solo debe saber dos más dos es cuatros.
Le elije su marido, aunque es la costumbre de la época.
En algunos aspectos malcría a su hija.
Tiene actitudes brutas e irónicas para expresarse.
Es humillador: desprecia a la gente por ejemplo cuando habla sobre quienes no pertenecen a su jerarquía.
Candelario Madre:
Todo lo que puede llegar a ser se debe a su marido. Es dominable, débil, tonta, ingenua.
A pesar de tener iniciativa propia su esposo decide sobre y por ella: debe hacer lo que le pide y si decide hacer algo, él lo anula
o le dice que mejor no lo hubiera echo.
Dolores:
es sincera, arriesgada, brutal por momentos. Su tono es de seguridad, se enfrenta con toda la fuerza de su ánimo a lo que
considera injusto. De este modo se la retrata cuando irrumpe, por vez primera, en escena: "Dolores es una hermosa muchacha
de veinte años, de gestos vivos y apasionados, y una especie de fragilidad que vence a la fuerza de orgullo, de soberbio
desdén." Vehemente, furiosa ante el servilismo, la tiranía y el abuso arbitrario del poder por parte del padre. El acuerdo tácito
de la madre a los intereses de su marido exaspera a la joven, indignada ante tanta servidumbre, tanta sumisión, tanta
anulación.
Rafael:
Demuestra ser un hombre fuerte frente a la autoridad pero no frente al amor.
Representa la belleza del amor, esa belleza que una persona ve cuando se enamora. Esta es vista por Dolores.
Ayuda a Dolores a “liberar” el sentimiento que hay en ella: cuando deciden escapar.
Fermín:
Es bruto: le demuestra a Dolores su cariño llevándole animales muertos.
Es celoso: al tenerle demasiado aprecio a Dolores, hiere intencionalmente los sentimientos de Rafael. Hace una broma de
pésimo gusto: les hace creer a Dolores y a Rafael que dentro de la bolsa lleva cabezas en vez de melones.
Apoya a Benigno y lleva acabo sus pedidos.
6) Malasangre pertenece al género dramático por estar concebida para ser representada en formato teatral. Como ha sido
escrita por alguien, tiene un autor al que denominamos dramaturgo. Como su intención es ser representada, otro de los
elementos que posee es el público que va a presenciarla. La virtualidad teatral es lo que la hace capaz de ser representada
dado que con ese fin fue creada.
7)Biografía de Griselda Gambaro
Escritora argentina de narrativa y teatro, Griselda Gambaro nació en 1928 en Buenos Aires, y se la reconoce como una de las
figuras insignes de su generación y una de las más comprometidas contra la dictadura argentina, que incluso llegó a figurar
en sus listas negras en 1979. Pasó tres años en Barcelona en el exilio (1977-80).
Ha sido distinguida con el Doctorado Honoris Causa del Instituto Universitario Nacional de Arte (IUNA) y galardonada en
varias ocasiones por la Fundación Konex, que en 2014 reconoció su aportación profesional con la Mención Especial por
Trayectoria. Fue la primera mujer en inaugurar una edición de la Feria del libro de Buenos Aires, en 2005.
De su faceta de novelista, destacan Ganarse la muerte (prohibida en su tiempo por el general Videla), El mar que nos trajo o
Después del día de fiesta, fundamentales en el panorama argentino contemporáneo.
Como dramaturga, Gambaro cosecha un teatro ético, basado en las relaciones interpersonales mediante el que explora la
verdad de la condición humana y expresa sus preocupaciones de justicia, dignidad y perdón.
ENSAC
La Mala Sangre
Alumnos:
-Ezequiel Bazan
-Anahi Calderon
-Carla Carrizo
Curso: 6to "A" Naturales, Turno Tarde
Profesor/es:
-Rene Antonio Zalazar
Escuela Normal Superior Alejandro Carbo
Actividades:
1)Por que se titula asi la obra?
2)Cual o Cuales son los temas que trata?
3)Determinar la estructura de la obra, actoso cuadros, escenas. Que Situacion se presenta en cada acto? Breve
4)Cual es el Conflicto que hay en la obra? Que tipo de conflico es? Quien lo Tiene? Con quien?
5)Describir los personajes, Relacion entre ellos descripcion fisica - externa - interna - psicologica.
6)Que tipo de obra de teatro es? Breve
7)Datos biograficos del autor. No mas de una Pagina
8)Elaborar la Maqueta correspondiendo con cualquier material para la obra estudiada y analizada
2017
Respuestas
1) La obra se llama la malasangre, debido al sufrimiento que lleva dolores, por cómo es su padre, por quererla casar y por
enamorarse de alguien que resulto acecinado por su padre. El titulo se ve como la expresión ¨hacerse Malasangre¨. Después
de todo, los personajes llevan una angustia tanto la madre que era silenciada y lastimada tanto psíquicamente como
físicamente por Benigno y Rafael que era discriminado y torturado por su joroba.
2) Habla del abuso del poder, de los excesos cometidos por el régimen rosista en las Provincias Unidas del Río de la Plata en
el siglo XIX, así como es también una especie de denuncia sobre la sociedad de entonces, acusándola de inculta, sucia y
bárbara, proponiendo un programa político alternativo, el Unitario. Además, se habla de la sanguinariedad y de la arbitrariedad
de la iglesia católica, así como hace un cuadro de las costumbres suburbanas bonaerenses de entonces.
(Destacamos la relacion que hay de este texto con el "Matadero" Ya que ambos abordan los mismos temas)
3)Una obra de teatro está formada por dos tipos de textos:
A- Texto principal o primario: Dividido en: -Actos: Es una unidad temporal y narrativa, que está marcado por la subida y
bajada el telón. -Cuadros: Parte del texto que está marcada por el cambio total o parcial del decorado. -Escenas: Parte de la
obra que viene determinada por la entrada o salida de los actores. Cada vez que cambia el número de actores en escena,
cambia la escena. Usa cuatro formas de expresión: -Diálogo: Es la conversación entre dos personajes. -Monólogo: Es el modo
de expresarse cuando un solo personaje está hablando. Se llama también soliloquio. -Aparte: Es la forma de hablar de uno o
varios personajes que utilizan cuando dicen algo sobre la obra, y los demás personajes fingen no enterarse. -Off: cuando se
habla fuera de escena
B- Texto secundario: Estas son las acotaciones estas se encargan que en una obra teatral se aclaren el escenario y las
acciones o movimientos de los personajes. (LA representación teatral, personajes, escenario, escenografía)
Ej:"un salón hacia 1840, las paredes tapizadas de rojo garante", (ubica la obra en un tiempo y espacio en este caso la época
rosista) "una gran mesa de roble lustrado, enteramente vacía un sofá, tres sillas de alto respaldo y un pesado mueble,
aparador o cómoda, con candelabro, una ventana con cortinas"
Escena I: esta el padre mirando la venta, y entra la madre con una bandeja y 2 copas, ambos miran por la ventana, al padre
no le gusta ninguna de las personas que hay, a la madre le gusta uno, dice que parece agradable, le respondo de modo
irónico, luego dice que le gusta, y la empuja brutalmente, después de una discusión la echa. Después el padre llama a Fermín
y le dice que eche al tercero, y si tarda que lo saque a la fuerza, luego ve a otra persona, Llama a Fermín y lo envía abajo a
buscar al 4 chico. Que vestía un traje liviano alto y hermoso. Se llama Rafael, el padre le pide que se desnudara ... El
enseguida le dijo que no!
Echa a todos lo demás muchachos pues ya había decidido quedarse con Rafael, le dice otra ves que se desnude pues quiere
ver la joroba. Lo hace, y lo invita una copa de vino torpemente se la vuelca encima. Y lo invita a cenar con todos ellos(el padre
la madre y dolores), Se acercan dolores (la hija) una chica de 20 años muy hermosa, y la madre, le explica a dolores q el será
su nuevo Prof. La madre da un comentario el el padre la calla con la mirada y la manda a bordar, y le dice que se siente en el
sillón. Luego se retiran y queda solo Dolores y Rafael, Dolores lo maltrata a Rafael por su espalada dice que es inútil. Va a
buscar sus cuadernos, libros, y dibujos se los muestra, muy maleducada le informa que odiaba dibujar, y que nunca le iba a
gustar, los dibujos se los hacia su antiguo Prof.
Escena II: están Dolores y Rafael solos, estudiando, Dolores se queja de que le duele la cabeza y no quiere estudiar, Dolores
sigue burlándose y no quiere estudiar, llega Fermín y dice traje melones ¡!!
Mete la mano el la bolsa y la saca llena de sangre, dolores le dice que es un broma de mal gusto.
Fermín le comenta que su padre le dijo que venga a hacerles una broma.
Se va y deja un melón en la mesa, dice que pueden comerlo
Rafael lo pone sobre el aparador, le dice sigamos estudiando ella no quiere le duele la cabeza.
Y le pregunta si es mira do por las chicas. El no le contesta sigue estudiando. Dolores lo agrede demasiado, y se hace la
coqueta con el, Rafael, lo sigue agrediendo y lo llama servil, Rafael se saco de quicio y le pego una cachetada, rápidamente
dolores llamo a su padre, fue y le dijo que Rafael le había pegado porqué hizo mal un dibujo, piensan que van a hacer con el,
Dolores quiere con lo metan a la cárcel o que le peguen.
Dolores se pone a llorar y el padre papachándola le dijo que le va a comprar un vestido y que le va a organizar una fiesta para
que deje de llorar.
Y se ponen a jugar adivinazas y dicen quien tiene la espalada mas pesada ¡ ¿?
Contestan Rafael,
Obviamente Rafael se enoja y se va hacia la puerta, allí estaba Fermín y lo sujeta fuerte.
Escena III: Es de mañana y están Dolores y la madre hablando. Pasados 3 días Rafael, vuelve a la casa a enseñarle a dolores
, después de un rato, entra Fermín con una bandeja, una taza y una jarra de chocolate. Dolores se enoja porque hay solo una
taza, haciendo referencia a que esta acompañada, dolores se enoja y tira la bandeja con las cosas, Fermín recoge los
pedazos tirados y se retira, ella avergonzada le pide perdón por lo sucedido. el le dijo que si a ella eso la hace feliz que la
perdonaba total el era solo un simple empleado, Rafael insiste en seguir estudiando, ella se resiste, lo mira fijo y le dice, te
amo….dolores le confiesa sus sentimientos hacia Rafael
Ami me amas ¿????? , por favor, cállate
“Te amo” , vuelve a decirle, después de mas discusiones, Rafael trata de convencer a Dolores para que siga estudiando, pero
Dolores se niega y sigue diciéndole q lo ama. Se oye pasar el carro, y Rafael le dice que lo escuche, le comenta que ahí van a
terminar ellos si siguen así. Vuelve a entrar Fermín con el chocolate, y dice que el de Rafael lo dejo en su cuarto, al final,
dolores le pregunta si lo perdona, Rafael le contesta que no, después de un corto silencio, le dice que si. Con una sonrisa
iluminada Dolores corre hacia él
Escena IV : Dolores y la madre en la habitación de Dolores. Un chal sobre una silla. La
madre sostiene un vestido entre los brazos; Dolores, en enaguas, tararea.
Cuando la madre se acerca con el vestido y lo acomoda para que coloque
la cabeza, Dolores se inclina y sale por el otro lado. Da vueltas tarareando.
La madre le pregunta a dolores si esta contenta, ella responde que si, que la idea de su padre es magnifica. Dolores pregunta
como es, la madre responde y dice q es buen mozo. “Rico”, comenta Dolores, buen mozo y rico, responde.
Dolores pregunta como se llama. La madre responde, Juan Pedro,- Juan Pedro. que¿?- de los campos dorados responde la
madre. Dolores se hecha a reír.
La madre trata de apurar a dolores para que se vista, pues no quiere que el padre se enoje. Entra el padre, nota q dolores esta
contenta, pregunta si eligió bien esta vez.
El padre le dice a la madre que se cambie el vestido. La madre le dice que a él le gustaba mucho ese vestido, el padre le dice
que se ponga uno de mangas largas, que es mas discreto.(la madre tiene los moretones en el brazo). Dolores ya esta lista, y le
dice a la madre q baje, ella responde que no, que se cambiara el vestido
Escena V: El salón. El padre y Juan Pedro de los Campos Dorados, un hombre joven,
excesivamente bien vestido, buen mozo. Están sentados, el padre
tamborilea con los dedos sobre la rodilla. Un silencio. Entra Rafael.
Después de una breve charla entre Juan Pedro de los campos dorados y padre. Entran dolores y la madre. Padre presenta a la
joven con Juan pedro y ordena a Rafael que les sirva una bebida. Dolores acota q esta Fermín, pero el padre no la atiendo y le
pregunta a Juan Pedro que le gustaría tomar y el responde diciendo q le gustaría tomar licor. Después de una pequeña charla
en q el padre comenta q dolores estudia, entre otras cosas dibujo, el lapide que le muestre a J.P sus dibujos, ella le dice que
también puede recitarle un poema. J.P acepta y ella dice:
Rodeada estoy de imbéciles
y simulo que soy tonta
los imbéciles me creen
y me hago la marmota.
Después de una charla, la madre toca el piano, y bailan, dolores baila con Juan. P, depuse ella le pregunta a Rafael si quiera
bailar, el padre nota eso, se acerca al piano y le pide a la madre q toco un vals, ella dice q no lo recuerda, padre le dice q ella lo
tocaba todo el tiempo cuado eran novio, ella acepta, errando algunas notas al principio, pero se afianza, padre llama a Fermín y
pide q baile con Rafael, dolores no aguanta la situación y trata de huir, el padre la retiene y le pregunta si esta cansada, y ella
responde que no, padre le dice que se quede a ver a la pareja(Fermín y Rafael), para ver como bailaban, padre se aburre y
pide que bailen mas rápido, Rafael esta un poco cansado, pero trata de seguirle el ritmo a Fermín, padre con la mana abierta
golpea el piano, gritando ¡mas rápido! , la pareja acelera el baile, Dolores trata de pararlo, pero es golpeada debido a lo rápido
q giraba, ella grita diciendo que paren, pero padre, golpea una vez mas el piano, pidiendo que el ritmo sea mas rápido, y la
pareja acelera aun mas, dolores desesperada pide casi rogando por favor q paren, padre no la atiendo y grita ¡mas rápido¡, mas
rápido.....
Escena VI: están Rafael y dolores hablando, Rafael le dice que tienen que estudiar, dolores le dice q lo ama, rafal sin darle
mucha atención empieza con la clase, habla en Frances, dolores apoya su mano con la de el, y le cuenta los planes que tiene J
.P con ella, Dolores le dice que se ira con él(Rafael), entra Fermín con una taza de chocolate, y dolores corre rápido la mano,
Fermín los mira curiosos y sale. Después de que Dolores comenta Rafael donde quiere escaparse con el entra Fermín otra vez
comunicando q “el señor” necesita a Rafael(se retira)
Fermín le dice q tiene un regalo para ella y la da un pájaro muerto, ella dice q no le gusta la muerte, ella acota q él es ofensivo
con Rafael. Fermín dice q a él no le importa. Dolores responde q a ella si, después de una discusión, dolores acepta el regalo
de él, cuando Fermín se retira entra Rafael, él no entiende por q lo mando a llamar. Pienza q es algo q combino el señor con
Fermín, le pregunta a dolores q le pasa, ella le dice q lo mira, el pregunta como¿? Y ella le dice hermoso, hermoso, hermoso,
corriendo hacia el y lo abraza
Escena VII: Aparece la madre en la habitación de dolores, le pone un vestido, y la nota muy pálida, le pregunta ¿porque? , Ella
contesta por la felicidad ¡!! … Entra Juan pedro, y las invita al día siguiente a ver la casa que había comprado, la madre dice que
si y se va a buscar su costura. Juan pedro se tira encima de dolores, y la quiere besar y tocar, deja de hacerlo al escuchar el
ruido de la puerta. Entra la madre. , Juan pedro le pidió al padre de dolores que despida al jorobado, ella le dice que falta 3
meses para que se casen, que la deje estudiar ese tiempo restante. El acepta, mira a la madre, ella esta con la cabeza gacha
y J.P intenta tocar, y ella se niega y dice que Juan Pedro se va. Rafael entra y le pregunta a dolores de que hablaban, ella le
pregunta si esta celoso, y el le responde que si, después, dolores y Rafael planean irse al otro día, del otro lado del río , por ahí
no pasan los carros. Planeaban escaparse a eso de las 10 de la noche.
Escena VIII: A la noche…
Sale dolores, con un abrigo y escucha la puerta empieza. ¿Rafael? ¿Rafael? ¡mama!
Se acerca la madre y le pregunta q esta haciendo ahí, ella responde q no se podía dormir que tenia hambre, dado q no había
comido a l anoche, la madre le dice q podría haber llamado a un criado, pero ella dice q no se le había ocurrido. La madre le
dice q se valla a dormir, después de una pausa le dice –no vendrá- la madre se da cuenta de las intensiones de dolores, ella
sabia q se escaparía con Rafael, le saca el abrigo. La madre le comenta q el padre se había enterado. Dolores no entiendo
como, pregunta como se entero el padre rápidamente dolores se da cuenta que la madre le había contado. La madre le dice q
fue un rato antes de la cena. Dolores no entiende nada, porque su padre estaba feliz, la madre insiste en que se valla a dormir,
dolores quiere saber donde esta Rafael.
Dolores discute con la madre. La culpa de haberlos espiado y denunciado. Con odio, dolores le dice a la madre q es una
envidiosa, la madre insiste en q se valla a dormir, discuten un rato mas, Dolores pregunta si le pegaron, la madre le dice q se
calle y empieza a llorar, dolores le dice q sus lagrimas le dan espanto, después de un largo dialogo de dolores, la madre le
dice q no le grite, que no le guarde rencor que “se le escapo todo de las manos” furiosa de Dolor, quiere que la traigan el
cuerpo de Rafael, va hasta la puerta y gritando llama a Fermín. Y le pregunta q le ordeno el padre, el responde q el “señor”
ordeno q lo trajera, dolores furiosa le pide q lo traiga, Fermín va a buscarlo, lo trae y lo arroja al suelo como un fardo. Como un
gesto de escusa Fermín le dice q él solo le hubiera pegado(escapándose una risa) ¡en la joroba¡.
Aparece el padre pregunta quien esta gritando, dolores con un odio contenido y feroz les grita a todos ¡Canallas! ¡Canallas! ¡
Que el odio los consuma! ¡Que la memoria no los deje vivir en paz! ¡A vos, con tu poder, y a vos, mano Verduga, y a vos,
hipócrita y pusilánime!.
El padre enojado le ordena q se valla a dormir, dolores le dice que a ella ya nadie le ordena nada que ella ya es libre, el padre
furioso le grita q nadie el libre cuando el no quiere. Dolores figure gritando. Y el padre la calla gritando ¡silencio¡ y fuertemente
Dolores le contesta -¡Te lo regalo el silencio! ¡No sé lo que haré, pero ya es bastante no tener miedo!- Dolores¡- le grita la
madre. -Dolores, ¿qué? (Desafiante, al padre.) ¡Dolores mi alegría, me decía el jorobado! ¡A tus espaldas!-. el padre intenta
pegarle pero la madre se interpone y recibe el castigo. Dolores responde diciendo q no le tiene miedo. Padre ordena a Fermín
q se la lleve, forcejeando dolores le grita a su padre q lo odia, ¡silencio¡ responde este. Dolores con una voz rota e
irreconocible le dice-¡El silencio grita! ¡Yo me
callo, pero el silencio grita!-. Fermín, junto con la madre, la arrastra hacia afuera y la última frase se prolonga en un grito feroz.
El padre mira de soslayo el cuerpo de Rafael. Se yergue inmóvil, y con los ojos perdidos suspira- Que silencio-.
4)La pasión de amor entre Rafael y Dolores es una pasión prohibida que se desarrolla en el marco de una sociedad cerrada
que determina qué es lo que está bien y lo que no. El amo de la casona y padre de Dolores, es el modelo del autoritarismo.
En ella despierta el amor por Rafael, un profesor jorobado y, por tal motivo, discriminado. La protagonista, a pesar de todo,
vive su historia de amor prohibido, crece con sus sentimientos después de su altivez y frivolidad de niña caprichosa. Se
reconoce en su amor y pelea por él, a su manera, con los medios que tiene. Entre un padre autoritario y una madre débil, de
ambigua bondad, entre la comodidad de su vida de clase alta, ella desafía el poder que le marca la obediencia, buscando y
asumiendo su propia dignidad. Los Tipos de conflictos son los que pueden afectar a culaquier persona. Por ejemplo: el amor,
la injusticia, la guerra, el odio, etc.
5)Benigno Padre:
Autoritario:
es autoritario, cruel y violento. Su lenguaje está caracterizado por el uso de chistes verbales, dobles sentidos, crueldades y
groserías. Es el machismo, la dominación, el abuso de poder y la ambición materializados en el cuerpo de un hombre.
Ejerce autoridad sobre su esposa porque le dice que es lo que ella debe hacer impidiéndola decidir por si misma.
Sobre su hija: limita su conocimiento intelectual cuando le dice a Rafael que la mujer solo debe saber dos más dos es cuatros.
Le elije su marido, aunque es la costumbre de la época.
En algunos aspectos malcría a su hija.
Tiene actitudes brutas e irónicas para expresarse.
Es humillador: desprecia a la gente por ejemplo cuando habla sobre quienes no pertenecen a su jerarquía.
Candelario Madre:
Todo lo que puede llegar a ser se debe a su marido. Es dominable, débil, tonta, ingenua.
A pesar de tener iniciativa propia su esposo decide sobre y por ella: debe hacer lo que le pide y si decide hacer algo, él lo anula
o le dice que mejor no lo hubiera echo.
Dolores:
es sincera, arriesgada, brutal por momentos. Su tono es de seguridad, se enfrenta con toda la fuerza de su ánimo a lo que
considera injusto. De este modo se la retrata cuando irrumpe, por vez primera, en escena: "Dolores es una hermosa muchacha
de veinte años, de gestos vivos y apasionados, y una especie de fragilidad que vence a la fuerza de orgullo, de soberbio
desdén." Vehemente, furiosa ante el servilismo, la tiranía y el abuso arbitrario del poder por parte del padre. El acuerdo tácito
de la madre a los intereses de su marido exaspera a la joven, indignada ante tanta servidumbre, tanta sumisión, tanta
anulación.
Rafael:
Demuestra ser un hombre fuerte frente a la autoridad pero no frente al amor.
Representa la belleza del amor, esa belleza que una persona ve cuando se enamora. Esta es vista por Dolores.
Ayuda a Dolores a “liberar” el sentimiento que hay en ella: cuando deciden escapar.
Fermín:
Es bruto: le demuestra a Dolores su cariño llevándole animales muertos.
Es celoso: al tenerle demasiado aprecio a Dolores, hiere intencionalmente los sentimientos de Rafael. Hace una broma de
pésimo gusto: les hace creer a Dolores y a Rafael que dentro de la bolsa lleva cabezas en vez de melones.
Apoya a Benigno y lleva acabo sus pedidos.
6) Malasangre pertenece al género dramático por estar concebida para ser representada en formato teatral. Como ha sido
escrita por alguien, tiene un autor al que denominamos dramaturgo. Como su intención es ser representada, otro de los
elementos que posee es el público que va a presenciarla. La virtualidad teatral es lo que la hace capaz de ser representada
dado que con ese fin fue creada.
7)Biografía de Griselda Gambaro
Escritora argentina de narrativa y teatro, Griselda Gambaro nació en 1928 en Buenos Aires, y se la reconoce como una de las
figuras insignes de su generación y una de las más comprometidas contra la dictadura argentina, que incluso llegó a figurar
en sus listas negras en 1979. Pasó tres años en Barcelona en el exilio (1977-80).
Ha sido distinguida con el Doctorado Honoris Causa del Instituto Universitario Nacional de Arte (IUNA) y galardonada en
varias ocasiones por la Fundación Konex, que en 2014 reconoció su aportación profesional con la Mención Especial por
Trayectoria. Fue la primera mujer en inaugurar una edición de la Feria del libro de Buenos Aires, en 2005.
De su faceta de novelista, destacan Ganarse la muerte (prohibida en su tiempo por el general Videla), El mar que nos trajo o
Después del día de fiesta, fundamentales en el panorama argentino contemporáneo.
Como dramaturga, Gambaro cosecha un teatro ético, basado en las relaciones interpersonales mediante el que explora la
verdad de la condición humana y expresa sus preocupaciones de justicia, dignidad y perdón.
ENSAC