InicioApuntes Y MonografiasEl origen de algunas expresiones
Hola! Encontré este post que armé en 2013 y quise compartírselos porque capaz alguna cosa les sirve. Debe estar mal escrito seguro, pero me da pena editarlo! Saludos.

Poner los puntos sobre las íes
El origen de esta expresión data del siglo XVI, cuando se introdujeron los caracteres góticos en la escritura era fácil que dos íes /ii/ se confundieran con una u /u/. Ej. Antiimagen.

Este cambio, no fue aceptado por todos, de forma que muchos se opusieron a la medida, la acción de poner los puntos sobre las íes no pasaba de ser un simple detalle, propio de gente exageradamente puntillosa y maniática. Con el paso del tiempo, esta expresión adoptó el significado que tiene en la actualidad, es decir, hacer las cosas muy detalladamente.


Dormirse en los laureles


En a Roma antigua a los triunfadores se es coronaba con hojas de laureles. Ahora bien si después del triunfo la persona galardonada dejaba de esforzarse se decía que se "dormía en los laureles".


Estar en babia

La expresión estar en Babia, se utiliza para indicar que alguien está despistado, ensimismado, sin enterarse de nada … es sinónima de estas otras:


* Estar en el Limbo

* Estar en las Batuecas.

* Pensar en las musarañas.

* Estar encantado

* Estar en la luna.

* Estar n las nubes.


Babia es una comarca de la provincia de León en España. El origen de la expresión procede de la Edad Media y hace referencia a los Reyes de León que cuando comenzaban a estar cansados de sus tareas cotidianas, se retiraban a esta Comarca de Babia, para descansar y practicar la caza.

Tirar la casa por la ventana

Significa derrochar, hacer más gastos de los necesarios.

El origen de esta frase se encuentra en la costumbre que existía en el siglo XIX de tirar, literalmente, por la ventana los enseres de una casa cuando a alguien le tocaba la lotería nacional.



POR H O POR B


Utilizamos esta expresión para hacer referencia a un contratiempo. Su origen tiene que ver con la dificultad ortográfica que las letras “h” y “b” siempre han tenido para nuestros escolares.
Ya fuera por “h” o por “b” sus trabajos acostumbraban a estar mal.


Salvarse por un pelo


Esta expresión es usada para dar a entender que alguien logra salir de un apuro, justo en el último momento.

Según parece antiguamente la mayoría de los marineros no sabía nadar. Razón por la que era costumbre que se dejaran el pelo largo para que si caían al mar, sus compañeros los agarraran “por los pelos” para rescatarlos.


Sangre Azul



La expresión “SER DE SANGRE AZUL” se remonta a la Edad Media. En esa época, el pueblo llano trabajaba las tierras de sus señores en el campo, pero los nobles no, así que ellos tenían la piel muy blanca, porque no les daba el sol. Tan blanca era su piel que se les llegaban a ver las venas a través de ella, así que parecía que su sangre era azul.

De ahí viene una expresión que ha perdurado a través de los siglos.


Cornudo

El origen de esta expresión procede del comportamiento que tenían los gobernadores de los países nórdicos.

Parece ser que, tenían un tipo de derecho de pernocta que les permitía pasar la noche con la mujer de sus dominios que les apeteciera. Cuando el señor entraba en la casa de la mujer elegida, se colgaban en el exterior de la puerta unos cuernos de alce en señal de su presencia. La colocación de la cornamenta no sólo no era causa de deshonor para el marido, sino que suponía un motivo de orgullo.Si la mujer estaba casada, su marido mostraba felizmente a sus vecinos el adorno, pues constituía todo un orgullo que el gobernador estuviera allí.


MOROS EN LA COSTA.



Expresión de uso familiar para advertir a alguien sobre la presencia de quien representa cierto peligro porque no conviene que escuche algo de lo que estamos diciendo.

Divulgaron el dicho las milicias populares que se dedicaban a frenar los ataques de los piratas berberiscos.



LA TERCERA VA LA VENCIDA



Se da a entender que a la tercera tentativa se suele conseguir el fin deseado.
Proveniente del mundo de los juegos medievales, donde a la tercera se consigue ganar. Así ya en aquella época, de la lucha (cuerpo a cuerpo) que va a tres caídas, y de la sortija y justas medievales, que va a tres carreras o lanzas el premio.




.
Datos archivados del Taringa! original
240puntos
875visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
2visitas
0comentarios
Dar puntos:

Dejá tu comentario

0/2000

Autor del Post

t
Usuario
Puntos0
Posts4
Ver perfil →
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.