Después del lanzamiento en 1984 del rockumental de heavy metal This is Spinal Tap, la banda prontamente se hundió en la hibernación. Obscuridad, si lo prefieres. Su tiempo había llegado y se había ido. El sueño había terminado. Pero como un fénix de sus cenizas, o un vago de un basurero, se levantaron en 1992 para conectarse a la mas grande maquina de éxitos que aun les dirigía la palabra: MCA Records.
Su nuevo álbum, Break Like the Wind, huele a gratuitas apariciones de celebridades, costos de producción exagerados y montones de dinero desperdiciado en una serie de problemas persistentes. En resumen, el estado del heavy metal actual. Sus bateristas continúan muriendo inexplicablemente, el ultimo es Ric Shrimpton, hermano menor de Mick Shrimpton, a quien tal vez recuerdes ardiendo espontáneamente en el escenario en su película.
Concretar una entrevista con los tres miembros principales — el triunvirato Tap — era imposible. Los días de prensa fueron cancelados, pantallas de humo lanzadas por publicistas y managers. Comenzamos a preguntarnos si siquiera existían, o si eran solo una farsa gigantesca presentada por actores hambrientos de atención para su propio beneficio y el de unos medios complacientes. Decidimos escribir la entrevista nosotros mismos. Desafortunadamente, a medio camino de componer nuestra historia de venganza, el teléfono sono. Era Tap, llamando desde una limo en su camino a unas vacaciones de verano en Daytona. Nuestros planes se arruinaron. Tuvimos que hablar con ellos. Después de todo, eran sus diez centavos. Comenzamos la entrevista hablando con David St. Hubbins.
Felicitaciones por el nuevo álbum de Tap.
Te gusto?
Esta haciendo girar algunas cabezas por ahí.
Esta girando varios apéndices, y las cabezas están entre los tres mejores, Creo.
Como es ser citado por alguien en cada momento de tu día?
Te refieres a la gente que nos topamos en la calle o por otros interpretes?
En los medios, en realidad.
Es bueno mirar que ellos saben que seguimos vivos, como vivir indirectamente a traves de nuestra influencia publica.
Antes de que su nuevo álbum saliera, no se había escuchado de ustedes por un tiempo. Estaban agotados?
Nos separamos, si, de una forma difícil. Llegamos a una serie de diferencias musicales, y altas y bajas en nuestra carrera. Todo se junto. Tu sabes, era bastante insuperable. Derek quedo atrapado en Japón por nueve meses — ocho meses — Nigel se fue para unirse al ejercito Suizo o algo. No estoy seguro si estaba en el ejercito Suizo. Toma todo lo que dice con un grano de sal. Yo me mude a los Estados Unidos. Me quede en Pomona, California, donde he estado entrenando equipos de futbol. Y también manejando bandas locales, haciendo demos, cosas así. Manteniéndome ocupado.
Cual a sido el mayor cambio que han notado desde que están en el camino de regreso?
Nos es como si nos hubiéramos ido. Hemos escuchado mucho, manteniendo las áreas abiertas, y entonces—
Pero han estado fuera por ocho años.
Es verdad, pero durante ese tiempo, tu sabes, hemos visto cada próximo gran éxito convertirse en el ultimo gran fracaso. Sabes a que me refiero? Lo hemos visto ir y venir. Todo lo que sabemos es que si nos mantenemos fieles a nuestra meta, y no tratamos de hacer grandes mejoras en lo que creemos es básicamente bueno, tu sabes, un enfoque genérico de lo que hacemos, entonces creo que eso es lo que haremos.
Su nuevo álbum tiene toda esta gente famosa tocando en el: Cher, Slash, Joe Satriani, Jeff Beck. Es una forma de mantenerse genéricos, o simplemente otra estrategia barata para vender discos?
Una estrategia barata que funciona es una estrategia genial. Para responder tu pregunta con una cita antigua, que estoy seguro debería poner con su enunciado algún día.
Como fue trabajar con Cher?
Oh, fue genial. Fue genial en el sentido de que insistió que yo no estuviera cerca de ella cuando estuviera cantando. De hecho, el acuerdo decía que yo tenia que estar a 100 yardas de distancia del lugar donde Cher estuviera haciendo sus vocales, que sería una casa y media de camino desde el estudio donde lo estábamos haciendo.
Pero fuiste tu quien canto el dueto en Just Begin Again.
Oh si, fui yo, pero puse mi parte primero, y ella llego, hizo su parte, y le preguntaron si quería escuchar mi track, y dijo que no. Ella es muy profesional. Beck es un viejo amigo, Satriani es un viejo amigo, Lukather, Waddy Wachtel, toda esa gente que hemos conocido a través de los años, es bonito trabajar con ellos nuevamente. Dweezil Zappa, nunca habíamos tocado juntos antes. Genio. Brillante guitarrista. Y por supuesto Nicky Hopkins, que había hecho los tracks originales en "Rainy Day Sun."
Y así hicimos esta pista. El vino y la hizo. Lo tuvimos nuevamente, y el vino y se sentó y escucho el track, y le dijimos "Hay algo que te gustaría cambiar?" "No, lo hice bien hace 25 años. No tiene caso regresar." Entonces nos cobro una sesión triple, pero lo valió. Aunque no toco ninguna nota. Solo vino y dijo, "Esta bien. Sigamos."
Quien escribe la mayoría de las canciones? Quien escribió el himno Majesty of Rock?
Fue básicamente trabajo mío, Creo. Funciona de diferentes manera. Algunas canciones llegan puramente — Springtime es puramente una canción de Nigel. Clam Caravan es de Nigel. Just Begin Again es de Derek. Letra y música. Pero creo que básicamente, estamos en nuestro mejor momento cuando llegamos frescos. Nos hemos despojado de la paja, y nos quedamos solamente con el salvado dorado que esta en el corazón, el núcleo del rock and roll.
Y funciona en ustedes como el salvado.
Si, te hace cagar, Supongo. Si, esa es la otra cosa que lo hace como un salvado.
En la canción Majesty of Rock, a que te refieres cuando dices "La puntuación de la meta / El granjero toma una esposa / El barbero toma un polo / Estamos juntos en esto." Están buscando, rascando por algo mas significativo allí?
Estábamos buscando una rima mas. Para "rollo." Siempre es la ultima parte. Quiero decir, en verdad, es lo ultimo que se nos ocurrió. Ya habíamos usado "hoyo."
Ustedes han mantenido el look de pelo largo por mucho tiempo. Hay mucha preocupación por el medio ambiente en este momento. Creen que los productos para el cabello que usan son peligrosos?
Yo uso jabón de manzanilla totalmente natural. No puedo decir el nombre. Doctor algo. Jabón de manzanilla. Puedes usarlo como pasta de dientes. Es así de limpio. Puedes meterte a la regadera con un cepillo de dientes, lavar tu pelo y tus dientes al mismo tiempo. La espuma fluirá hacia tu boca y podrás continuar cepillando, y a medida que se filtra mas, lo haces con el resto de tu cuerpo mientras corre. Es una lavadora completa. Así que no le hago nada a la atmosfera. Nunca e usado acondicionador, por que si las cosas fueran honestas un acondicionador seria llamado "removedor de champú." Quieres hablar con alguno de los otros?
Si, pon a Nigel.
Nigel parece estar de acuerdo. Nige? Nige? Quieres hablar con The Nose? Quieres hablar con The Nose, Nige? Nige? Un minuto, tenemos esta cosa especial que rompemos debajo de su nariz..
Nigel Tufnel: Hola, Jim?
Jack, en realidad.
Hola, Jack, como estas?
Bien. Perdón si te desperté.
Ya lo estaba. Hace frio en San Francisco?
No, esta muy bien, de hecho.
es una bonita ciudad. En cuanto a vivir allí. Podría vivir allí. No me gusta L.A. en absoluto. Maldito montón de mierda.
Hemos estado leyendo algunas de las otras entrevistas que han hecho, y aparentemente uno de los solos de guitarra fue sustituido de ultimo minuto.
No, solo una parte. Le quitaron alrededor de dos tercios. Hay un tercio de el que dejaron en "Break Like the Wind," y reemplazaron la parte que quitaron con un poco de Beck, Satriani, Lukather, tu sabes, etcétera.
Te sentiste saboteado?
Oh, completamente. No, peor que sabotaje. Mas como, tu sabes, clavar una daga en la espalda. Tu sabes, Pensé que era una broma al principio. Dijeron "Es un regalo de cumpleaños." Borraron parte de mi solo, pusieron a esos otros tipos encima, y luego empezaron a hacer la mezcla, Noté los nombres de los otros chicos en la hoja de papel y pensé que era una broma. Como un tributo.
Es la primera vez que un miembro de Spinal Tap trata de sabotear a otro?
Bueno, otra vez, tu sabes, todo esta en el ojo del espectador. Generalmente no nos hacemos cosas así entre nosotros. Aun tendremos desacuerdos, rodando un poco. Ya no golpeamos, pero mordemos. Rasguñando aquí y allá. Tu sabes, es parte de la banda. Tu sabes, si no hiciéramos eso seriamos Peter, Paul y Mary, y tu sabes, a quien le importa? A mi no.
Hay una tendencia sobre los músicos, una vez que alcanzas cierto nivel de éxito o madurez comienzas a devolver a las personas, empiezas—
Que? Que es lo que devuelves?
Trabajo de caridad, cosas así. Están haciendo algo de eso?
Que idea tan fea. Um, quieres decir, no obtienes nada de dinero?
Harías shows de beneficencia?
Bueno, tu sabes, Tengo mi propia caridad en la que estoy trabajando. Básicamente es un grupo sobre derechos de los animales. Los animales no hablan. No te dicen cosas. Lo dicen con sus ojos, se comunican con sus caras. Parecen querer estar en otros lugares. Miras su pequeña bola redonda de pelo, y el te miraría "Oh, quiero estar en Roma," o quizá, tu sabes, Venecia, algún lugar.
Así que trabajamos para conseguir dinero y lograr que esos pobres animales viajen allí. Y vallan por todo el mundo. se ha visto bloqueado por problemas en diferentes países. Así que es una teoría que estoy trabajando fuertemente para hacerla realidad. Pero esta bien. A sido mucho tiempo. Quizá es tiempo de retribuir, y yo escojo retribuir a nuestros amigos emplumados, nuestros amigos peludos, nuestros amigos escamosos.
Cuando tocaron the Gavin Report aquí en San Francisco, sabias que abrieron el show diciendo "Hola Oakland?"
Oh, en verdad? Yo dije eso?
No recuerdo quien fue.
Tu sabea, usualmente Derek hace esos anuncios. El siempre lo arruina. Pero realmente lo sentimos si eso es verdad. Creo que quiso decir "Hola Oprah," como en Oprah Winfrey.
Ella estaba allí?
No, pero es buena excusa, no? Deberías hablar con el al respecto. Hemos estado viajando mucho, acabamos de regresar de Australia, y vamos a Florida para hacer el Spring Break, y el martes esta Nueva Orleans, y así que hemos viajado mucho así que deberían perdonarnos si eso pasa.
Bueno, estoy seguro de que esta probablemente sea la segunda billonésima entrevista que han hecho.
Uh, de hecho lo es literalmente.
En verdad?
Si. Enviaremos una caja de chocolates.
Gracias. Son muy amables. Esta Derek allí?
Si, esta aquí. Esta metido en su propio pequeño mundo. Quieres hablar con el?
Habla Derek?
Si.
Derek, felicidades con el nuevo álbum.
Oh, gracias. Felicidades por la tercera entrevista consecutiva.
Han estado audicionando a muchos bateristas. A sido un problema, no es así?
La audición, no. El morir, claro, si. Lo tomaría en dos partes, y la segunda parte es si.
Así que quien gano el concurso para ser su baterista invitado?
En cada ciudad que tocamos, llevamos a cabo audiciones para baterista. Cada uno de los ganadores toca con nosotros. Dios tenga misericordia si algo sucede.
Han contratado algún tipo de póliza de seguro?
Oh, tenemos una póliza general.
Tu escribiste algunas de las canciones del álbum.
Begin Again y Sun Never Sweats.
Y haces vocales en una.
Si, en Cash on Delivery. David quería una voz que fuera mas — brutal.
La terrible saga de Viv Savage. El ya no esta con ustedes.
No, esta muerto. El era muy cercano a Mick Shrimpton. Realmente cruce mis dedos así. Fue a presentar sus respetos en la tumba de Mick, estaba parado, arrodillándose alrededor de la tumba, y la puta tumba exploto.
Pero el no era el baterista. Era el tecladista.
Correcto, veras, resulta que el había sido baterista de niño, comenzó en los teclados a los 15. La maldición, de alguna forma, si es que existe una maldición, supo que el escondía haber sido baterista.
En el Gavin Convention nos topamos a alguien que decía ser Viv Savage.
Tu sabes es raro. Quiero decir, hay una banda tributo tocando por todos lados, con un doble de Viv Savage.
En verdad?
Si y consigue trabajo.
A parte del trabajo que Viv Savage hizo por ustedes.
Es un doble de Viv Savage. Va por allí haciendo eso—la Viv Savage Experience.
En sus grabaciones Smell the Glove y esta nueva, estábamos mirando algunas de las notas del álbum. Parece que todas las canciones que Spinal Tap graba fueran escritas por otras personas en vez de ustedes.
Si miras — en realidad estas mirando el álbum viejo. Si miras el nuevo álbum, veras que cada canción esta acreditada a Smalls, St. Hubbins, Tufnel. En el ultimo álbum, hubo este trato contractual donde hicieron la película, y Ian Faith, nuestro manager, nos hizo firmar esos papeles. Dijo "No se preocupen," y les dieron los créditos de publicación reales a otras personas.
A si que esta gente — Christopher Guest, Michael McKean, Harry Shearer —
Como sabes, sentados allí recogiendo sus cheques. Como McCartney hace, tu sabes.
Hay alguna posibilidad de litigio aquí?
Donde hay dinero envuelto, siempre hay posibilidad de litigio. Solo asi puedes mantener vivos a tantos abogados a la vez.
Así que este equipo ya no esta escribiendo canciones para ustedes?
No, nunca lo hicieron. Nunca lo hicieron.
Eso fue un—
Timo. Estas familiarizado con eso?
Trabajo en publicidad.