Las soluciones de virtualización para Linux son variadas desde hace tiempo, y aunque algunos preferimos la simplicidad de propuestas como VirtualBox o incluso soluciones propietarias fantásticas como VMware existen alternativas igualmente válidas como KVM
En HowToForge publican un tutorial no demasiado complicado para poder poner en marcha máquinas virtuales Linux a través de esta tecnología y de la utilidad virt-install, que se diferencia de vmbuilder en algo fundamental: con esta utilidad podes crear máquinas virtuales Linux, Windows, Solaris, FreeBSD y un largo etcétera, mientras que con vmbuilder sólo puedes acceder a distribuciones Ubuntu dentro de Ubuntu.
El proceso lo realizan con una instalación de prueba de CentOS 5.2 en Ubuntu 8.10 Server, pero en realidad la idea es extrapolable, como en muchos otros casos, a otras distribuciones y otros tipos de máquina virtual,
http://www.vmware.com/
http://www.howtoforge.com/installing-kvm-guests-with-virt-install-on-ubuntu-8.10-server

En HowToForge publican un tutorial no demasiado complicado para poder poner en marcha máquinas virtuales Linux a través de esta tecnología y de la utilidad virt-install, que se diferencia de vmbuilder en algo fundamental: con esta utilidad podes crear máquinas virtuales Linux, Windows, Solaris, FreeBSD y un largo etcétera, mientras que con vmbuilder sólo puedes acceder a distribuciones Ubuntu dentro de Ubuntu.

El proceso lo realizan con una instalación de prueba de CentOS 5.2 en Ubuntu 8.10 Server, pero en realidad la idea es extrapolable, como en muchos otros casos, a otras distribuciones y otros tipos de máquina virtual,
http://www.vmware.com/
http://www.howtoforge.com/installing-kvm-guests-with-virt-install-on-ubuntu-8.10-server