Daniel Mordzinski...El Fotógrafo de los Escritores
ARGENTINO AFINCADO EN PARÍS, ES EL FOTÓGRAFO AL QUE MÁS CONOCEN LOS ESCRITORES HISPANOHABLANTES. EN MÁS DE TREINTA AÑOS DE CARRERA HA RETRATADO A CASI TODOS LOS NOMBRES QUE DESTACAN. LA CASA DE AMÉRICA DE MADRID LE DEDICA EN ESTOS DÍAS UNA MUESTRA ANTOLÓGICA.
El destino y la vocación a veces se cruzan de formas misteriosas. Como cuando se cruza una mano anónima en una fotografía -una mano sostenida por un haz de luz que apenas atraviesa la oscuridad, y que cierra la composición de un inquietante retrato de Jorge Luis Borges en el Buenos Aires de 1978. Ese retrato, precisamente, terminó definiendo la vida de Daniel Mordzinski, quien por entonces era un estudiante de letras cuyo sueño era convertirse en escritor y en director de cine. Y que de pronto se vio a sí mismo en el rodaje de un documental, apuntando a Borges con una cámara. "Tardé veinte años en descubrir la magia de esa fotografía archivada", nos cuenta hoy Mordzinski, desde París, donde vive hace algunas décadas. "Durante todo ese tiempo tuve la extraña sensación de que esa mano anónima y esas sombras estropeaban la imagen, cuando en realidad era todo lo contrario".
Todo lo contrario: en la aparente imperfección, en la intromisión del azar, estaba la gracia.
Con el tiempo Mordzinski se convirtió en un auténtico auteur vinculado a las dos vocaciones que lo perseguían en la adolescencia, pero se detuvo en un particular punto intermedio, como incorporando ambas en una tercera: el retrato de escritores. Más precisamente: el retrato de escritores hispanohablantes. Porque a Mordzinski le interesa el mapa del idioma, la cultura compartida, los silencios que unen las miradas o los gestos a través de continentes o generaciones. Hoy Mordzinski es el hombre que recolecta muchas de las imágenes que definen la figura de los escritores de nuestra lengua. Por eso, quizá, sintió una punzada en el estómago cuando vio la foto que le hizo Philippe Halsman a Nabokov en 1966: el novelista ruso empuñando una red para cazar mariposas. "Esa foto me hace pensar en mi trabajo como una colección de mariposas: observar y atrapar a esas personas frágiles y vulnerables que son los escritores. En todo caso, si hay redes, las mías están hechas de largas conversaciones y mucho café".
Mordzinski afirma que su trabajo tiene un secreto: mientras más retratos realiza descubre que siempre hay más autores por retratar. El árbol genealógico de la literatura posee ramas muy grandes, y muchas veces el contacto con un escritor es la puerta para descubrir a otro. "Una de las cosas maravillosas de este oficio es que a diario puedes encontrarte con nuevos nombres que realmente vale la pena conocer. Aunque lo más divertido es cuando un autor que primero dijo no reconocerse termina asumiendo que el retrato sí le es fiel". ¿O será, como la Gertrude Stein de Picasso, que los escritores de Mordzinski acaban pareciéndose a su fotografía?
El fotógrafo dice que no tiene un retrato favorito entre todos los que ha realizado, pero vuelve una y otra vez a aquellos en los que coinciden lo sentimental, lo literario y lo estético.
"Siempre intento hacer el trabajo lo mejor posible, pero no puedo negar que si hay afecto y admiración el proceso es más fácil". Aunque a veces las distancias o los roces también redundan en buenos resultados: "Cela, por ejemplo, no produce ninguna simpatía, pero -sin vanidad- creo que mi retrato dice mucho de él". Las fotos de Mordzniski tienen siempre una particularidad que las fija en nuestra memoria: como si supieran decirnos algo sobre el escritor que retratan pero sin enfatizarlo, apenas sugiriéndolo con humor o ironía. Ahí está Alfredo Bryce acercando un antifaz a sus ojos; ahí está Javier Cercas leyendo de pie en una piscina para niños -como si el contexto se le hubiera cruzado en el camino. Ahí está Enrique Vila-Matas (ver carátula) jugando al exhibicionista. Pero atención: no exhibe su cuerpo sino más retratos adheridos a su saco oscuro. Como guiñándole el ojo a Mordzinski tras los lentes oscuros; como diciéndole que a veces los retratos desnudan lo verdadero, lo que está más allá de la piel.
Fotografias:
Jorge Amado
Octavio Paz
Guillermo Cabrera Ingfante
Oswaldo Soriano
Antonio Saravia
Santiago Gamboa
Jorge Luis Borges
Ernesto Sábato
Mario Benedetti
Juan Gelman
Juan José Saer
Julio Cortázar
Gabriel García Márquez
Mario Vargas Llosa
Eduardo Berti
Karla Suárez
Luis Sepúlveda
Mempo Giardinelli
Gonzalo Garcés
Rolo Diez
Angeles Mastreta
Octavio Paz
Guillermo Cabrera Ingfante
Oswaldo Soriano
Antonio Saravia
Santiago Gamboa
Jorge Luis Borges
Ernesto Sábato
Mario Benedetti
Juan Gelman
Juan José Saer
Julio Cortázar
Gabriel García Márquez
Mario Vargas Llosa
Eduardo Berti
Karla Suárez
Luis Sepúlveda
Mempo Giardinelli
Gonzalo Garcés
Rolo Diez
Angeles Mastreta
FUENTE
Mis otros posts:
ESPERO SUS COMENTARIOS.