Bonsera, pidiéndole ayuda a Don Corleone: 'Entonces le dije a mi esposa: 'Por justicia, debemos acudir a Don Corleone'''.
Don Corleone a Bonasera: 'Algún día, que quizá nunca llegue, te pediré que hagas algo por mí. Pero hasta ese día, considera esto como un recuerdo de la boda de mi hija'.
Luca Brasci: 'Don Corleone, me siento honrado y agradecido de que me haya invitado a su casa el día de la boda de su hija. Le deseo que el primer hijo sea varón'.
Don Corleone a Johnny Fontane: 'Un hombre que no pasa tiempo con su familia nunca puede ser un hombre de verdad'.
Michael Corleone: 'Mi padre le hizo una oferta que no pudo rechazar... Luca Brasi le apuntó a la cabeza con un arma y mi padre le aseguró que sus sesos o su firma estarían en el contrato'.
Jack Woltz: 'Ella era la mejor hembra que haya tenido, y he tenido muchas en todo el mundo. Y entonces aparece Johnny Fontane con su voz empalagosa y su encanto de siciliano y ella se larga con él'.
Tom Hagen le advierte al productor Jack Woltz: 'El Sr. Corleone es el padrino de Johnny Fontane. Para los italianos ese es un vínculo religioso, sagrado'.
El actor Johnny Fontane, quejándose porque no le dieron un papel: 'El personaje principal es un tipo igual a mí. Ni siquiera tendría que actuar, sólo ser yo mismo'.
Sonny: 'Hay mucho dinero en ese polvo blanco'.
Sollozzo: 'Don Corleone. Necesito un hombre con amigos poderosos. Necesito un millón de dólares en efectivo. Necesito, Don Corleone, a todos esos políticos que usted carga en el bolsillo como si fueran centavos'.
Don Corleone al traficante de drogas Sollozzo: 'Es cierto que tengo muchos amigos en la política, pero dejarían de serlo si supieran que estoy metido en las drogas en lugar del juego, que para ellos es un vicio inofensivo'.
Don Corleone a Sollozzo después de que Sonny ha hablado: 'Tengo debilidad por mis hijos y los malcrío, como puede ver. Hablan cuando deberían escuchar'.
Don Corleone a Sonny: 'Nunca vuelvas a decir lo que piensas a alguien que no sea de la Familia'
Moe Greene acerca de Freddie: '¡Se entretenía con dos camareras a la vez! ¡No se atendía a los jugadores! ¿Cuál es tu problema?
Michael: 'Fredo, eres mi hermano mayor y te quiero. Pero nunca vuelvas a tomar partido contra la familia. Nunca'.
Michael: 'Fredo, ¿quiénes son las chicas?'. Fredo: 'A ti te toca averiguarlo'.
Clemenza, bromeando con Michael cuando cuelga el teléfono: 'Mikey, ¿por qué no le dices a esa chica que la amas? 'Te amo con todo el corazón, si no te veo pronto, moriré''.
Calo, cuando Michael ve a Apollonia por primera vez: 'En Sicilia, las mujeres son más peligrosas que las escopetas'.
Michael: 'Algunas personas pagarían mucho por esa información; pero entonces, su hija perdería un padre en lugar de ganar un marido'.
Michael: 'Mi padre no es diferente de ningún otro hombre poderoso... como un senador o un presidente'.
Sonny: 'Cien hombres en la calle las 24 horas del día. Si el turco ese asoma un pelo, es hombre muerto'.
Sonny a Michael: '¿Qué vas a hacer? El buen muchacho universitario no quería verse mezclado en los negocios familiares, ¿no? Ahora quieres bajar de un tiro a un capitán de la policía'.
Michael: '¿Dónde dice que no se puede matar a un policía?'.
Don Corlene: 'Juro, por las almas de mis nietos, que no seré yo quien quebrante la paz que hemos acordado hoy aquí'.
Michael Corleone: 'Sírvanle un trago. No tengas miedo, Carlo. Vamos, ¿crees que dejaría viuda a mi hermana? Soy el padrino de tu hijo'.
Clemenz, mientras mira una entrega siniestra: 'Es un mensaje siciliano. Significa que Luca Brasi está durmiendo con los peces'.
El capitán McCluskey a Sollozzo: 'Lo cacheé, está limpio... He cacheado a muchos de estos'.
Michael a Carlo: 'No me digas que eres inocente. Porque insultas mi inteligencia y me haces enojar mucho'.
Sollozzo: 'No me gusta la violencia, Tom. Soy un hombre de negocios; la sangre resulta muy costosa'.
Sonny: '¿Cómo está Paulie?'.
Clemenza: 'Oh, Paulie... no volverás a verlo'.
Michael, a la enfermera del hospital: '¿Conoce a mi padre? Van a venir a matarlo; ayúdeme, por favor'.
Clemenza: [con una pistola en la mano] 'Es segura, imposible de rastrear... Sí, la dejé ruidosa. Así espantará a los curiosos que pudiesen causarnos problemas'.
Tessio a Tom Hagen: 'Dile a Mike que fue sólo por negocios, él siempre me agradó'.
Clemenza: 'El negociador está en mi casa jugando a los naipes con mis hombres, está contento. Lo dejan ganar'.
Sonny: 'No hablamos de negocios a la mesa'.
Don Corleone: 'Toda mi vida intenté no ser imprudente. Las mujeres y los niños pueden darse el lujo de ser imprudentes, pero los hombres, no'.
Don Corleone, durante su recuperación del intento de asesinato: 'No quiero que se hagan averiguaciones. No quiero actos de venganza. Quiero que arregles una reunión con los jefes de las Cinco Familias. Esta guerra se termina ahora'
Don Barzini: 'Si Don Corleone tiene a todos los jueces y políticos de Nueva York, debe compartirlos o dejar que los demás los usen. Claro que puede cobrarse esos servicios; después de todo... no somos comunistas'.
Don Barzini: 'Aquí todos somos hombres razonables. No tenemos que dar garantías como si fuéramos abogados'.