Parlamento alemán no reconoce el genocidio en
Namibia
El parlamento alemán se niega a reconocer como genocidio la masacre cometida por las tropas alemanas contra el pueblo herero en lo que hoy es Namibia , en 1904. Los analistas dicen que los atascos de decisiones en la esfera económica.
Asociaciones de víctimas ONG de Namibia y alemanes piden el reconocimiento de la masacre de 1904 como genocidio
Asociaciones de víctimas ONG de Namibia y alemanes piden el reconocimiento de la masacre de 1904 como genocidio
El 02 de octubre 1904, el comandante de las tropas alemanas en lo que era entonces el África del Sudoeste Alemana, el general Lothar von Trotha, emitió una orden que se convertiría infame. En él anunció que cualquier Herero, armada o no, que se encuentra dentro de las fronteras alemanas, sería sacrificado. Añadió que no se salvaron mujeres y niños.
El pueblo herero se vieron obligados a huir al desierto, lo que equivalía a una sentencia de muerte: entre 70 000 a 100 000 personas herero y nama perecieron en los años siguientes, la gran mayoría de la población de estos grupos étnicos en el territorio colonial alemán.
Asociaciones y ONG piden para el reconocimiento
Sr. Niema Movassat, el Partido de Izquierda (Die Linke), defiende disculpa oficial a Namibia
Sr. Niema Movassat, el Partido de Izquierda (Die Linke), defiende disculpa oficial a Namibia
Asociaciones de víctimas de Namibia , así como organizaciones no gubernamentales alemanas han exigido durante mucho tiempo el reconocimiento de esta masacre como genocidio. A finales de febrero, el grupo parlamentario del partido La Izquierda (Die Linke), presentó una solicitud en este sentido, introducido por el diputado Niema Movassat.
"Cientos de miles de personas fueron ahorcadas y mataron al tiro. Ellos fueron expulsados al desierto y se les impide el acceso a las fuentes, muriendo de sed. Fueron condenados a trabajos forzados en campos de concentración. Tenemos que asumir la responsabilidad de lo que sucedió. Nunca se ha reconocido que fue un genocidio. Nunca hubo una solicitud de perdón oficial ", dijo el diputado.
Matthias Basedau, experto en asuntos africanos en el Instituto Alemán de Estudios Regionales (GIGA) Global y en Hamburgo, considera que la vacilación de Alemania se basa en consideraciones económicas.
Namibia es ahora considerado por los alemanes principalmente un destino turístico. El experto considera que "si en lugar de Namibia era un socio económico importante, el problema sería manejado de manera muy diferente."
Las propuestas rechazadas en el Parlamento
Egon Jüttner, miembro de la Unión Demócrata Cristiana (CDU) defiende la decisión del Parlamento y dice que no pasó mucho tiempo
Sin embargo, los otros dos partidos de la oposición en Berlín, los socialdemócratas (SPD) y los Verdes (Die Grüne), presentaron su propia propuesta al Parlamento. Recuerda al gobierno del SPD / coalición verde a principios establecido un fondo de ayuda a las familias de las víctimas, que, sin embargo, nunca llegaron a arrancar. Ahora las partes quieren revivir el fondo y darle más recursos.
Pero la mayoría de gobierno rechazó las dos propuestas. Egon Jüttner, miembro de la Unión Demócrata Cristiana (CDU) de la canciller Angela Merkel sostiene que pasaba demasiado tiempo en lo que pasó.
"La convención que castiga el genocidio sólo estaba promulgada en 1948. Alemania se unió en 1955. Eso es por qué el gobierno no reconoce oficialmente lo sucedido como genocidio. Por supuesto que tenemos que ayudar a Namibia y reparaciones pasar por la ayuda al desarrollo . En términos per cápita, Namibia es el país que recibe la ayuda alemana ", dice.
Pero Henning Melber, analista especializado en Namibia la Fundación sueca Dag Hammarskjöld, que vivió muchos años en el país africano, sin embargo, esta historia no ha terminado. "En Namibia hay una fuerte sensibilidad colectiva a las injusticias cometidas, así como una tradición de la oralidad importante. El sufrimiento de las víctimas será parte del imaginario colectivo de Namibia durante muchos años", dice.
Autor: Cristina Krippahl
Edición: Cris Vieira / Renate Krieger
Tropas alemanas recibieron la orden de disparar a las personas herero, el 02 de octubre 1904
Tropas alemanas recibieron la orden de disparar a las personas herero, el 02 de octubre 1904
http://www.dw.de/parlamento-alem%C3%A3o-n%C3%A3o-reconhece-genoc%C3%ADdio-na-nam%C3%ADbia/a-15830458
El parlamento alemán se niega a reconocer como genocidio la masacre cometida por las tropas alemanas contra el pueblo herero en lo que hoy es Namibia , en 1904. Los analistas dicen que los atascos de decisiones en la esfera económica.
Asociaciones de víctimas ONG de Namibia y alemanes piden el reconocimiento de la masacre de 1904 como genocidio
Asociaciones de víctimas ONG de Namibia y alemanes piden el reconocimiento de la masacre de 1904 como genocidio
El 02 de octubre 1904, el comandante de las tropas alemanas en lo que era entonces el África del Sudoeste Alemana, el general Lothar von Trotha, emitió una orden que se convertiría infame. En él anunció que cualquier Herero, armada o no, que se encuentra dentro de las fronteras alemanas, sería sacrificado. Añadió que no se salvaron mujeres y niños.
El pueblo herero se vieron obligados a huir al desierto, lo que equivalía a una sentencia de muerte: entre 70 000 a 100 000 personas herero y nama perecieron en los años siguientes, la gran mayoría de la población de estos grupos étnicos en el territorio colonial alemán.
Asociaciones y ONG piden para el reconocimiento
Sr. Niema Movassat, el Partido de Izquierda (Die Linke), defiende disculpa oficial a Namibia
Sr. Niema Movassat, el Partido de Izquierda (Die Linke), defiende disculpa oficial a Namibia
Asociaciones de víctimas de Namibia , así como organizaciones no gubernamentales alemanas han exigido durante mucho tiempo el reconocimiento de esta masacre como genocidio. A finales de febrero, el grupo parlamentario del partido La Izquierda (Die Linke), presentó una solicitud en este sentido, introducido por el diputado Niema Movassat.
"Cientos de miles de personas fueron ahorcadas y mataron al tiro. Ellos fueron expulsados al desierto y se les impide el acceso a las fuentes, muriendo de sed. Fueron condenados a trabajos forzados en campos de concentración. Tenemos que asumir la responsabilidad de lo que sucedió. Nunca se ha reconocido que fue un genocidio. Nunca hubo una solicitud de perdón oficial ", dijo el diputado.
Matthias Basedau, experto en asuntos africanos en el Instituto Alemán de Estudios Regionales (GIGA) Global y en Hamburgo, considera que la vacilación de Alemania se basa en consideraciones económicas.
Namibia es ahora considerado por los alemanes principalmente un destino turístico. El experto considera que "si en lugar de Namibia era un socio económico importante, el problema sería manejado de manera muy diferente."
Las propuestas rechazadas en el Parlamento
Egon Jüttner, miembro de la Unión Demócrata Cristiana (CDU) defiende la decisión del Parlamento y dice que no pasó mucho tiempo
Sin embargo, los otros dos partidos de la oposición en Berlín, los socialdemócratas (SPD) y los Verdes (Die Grüne), presentaron su propia propuesta al Parlamento. Recuerda al gobierno del SPD / coalición verde a principios establecido un fondo de ayuda a las familias de las víctimas, que, sin embargo, nunca llegaron a arrancar. Ahora las partes quieren revivir el fondo y darle más recursos.
Pero la mayoría de gobierno rechazó las dos propuestas. Egon Jüttner, miembro de la Unión Demócrata Cristiana (CDU) de la canciller Angela Merkel sostiene que pasaba demasiado tiempo en lo que pasó.
"La convención que castiga el genocidio sólo estaba promulgada en 1948. Alemania se unió en 1955. Eso es por qué el gobierno no reconoce oficialmente lo sucedido como genocidio. Por supuesto que tenemos que ayudar a Namibia y reparaciones pasar por la ayuda al desarrollo . En términos per cápita, Namibia es el país que recibe la ayuda alemana ", dice.
Pero Henning Melber, analista especializado en Namibia la Fundación sueca Dag Hammarskjöld, que vivió muchos años en el país africano, sin embargo, esta historia no ha terminado. "En Namibia hay una fuerte sensibilidad colectiva a las injusticias cometidas, así como una tradición de la oralidad importante. El sufrimiento de las víctimas será parte del imaginario colectivo de Namibia durante muchos años", dice.
Autor: Cristina Krippahl
Edición: Cris Vieira / Renate Krieger
Tropas alemanas recibieron la orden de disparar a las personas herero, el 02 de octubre 1904
Tropas alemanas recibieron la orden de disparar a las personas herero, el 02 de octubre 1904
http://www.dw.de/parlamento-alem%C3%A3o-n%C3%A3o-reconhece-genoc%C3%ADdio-na-nam%C3%ADbia/a-15830458