Existen muchas frases en nuestro idioma que usamos continuamente a pesar de desconocer su origen. Aprendemos en qué circunstancias decirlas pero a veces no sabemos cuál es su significado o cómo empezamos a incluirlas en nuestra habla cotidiana.
Destacan dentro de estas expresiones idiomáticas las que hacen referencia a algunos integrantes del reino animal.
De acuerdo a los expertos, los animales más recurrentes en el español son el perro, el gato y el gallo (en ese orden). Otros que también se escuchan con regularidad son el pez, el mono, el león, el oso y extrañamente, un insecto que generalmente se asocia con la suciedad, la mosca.
¿A qué se refiere la expresión “llorar lágrimas de cocodrilo”?
-Existe una creencia popular de que, en ocasiones, el cocodrilo llora mientras devora a su víctima. En realidad, las llamadas lágrimas de cocodrilo son una secreción acuosa que mantiene húmedos los ojos de ese animal cuando está fuera del agua y que nada tiene que ver con el llanto, entendido como expresión de dolor.
Se da la circunstancia de que las glándulas salivales y las lacrimales de este saurio están situadas tan cerca en su organismo que las unas no pueden actuar sin estimular a las otras, y por eso el cocodrilo llora mientras come.
En definitiva, trasladado a las relaciones personales, viene a significar que la persona es una hipócrita en donde los actos que lleva a cabo no están en consonancia con la imagen que pretende llevar a cabo.
¿Por qué se dice “tener un día de perros”?
-Cuando dices: "Tuve un día de perros", es que tuviste un mal ó pésimo día.
¿Por qué se dice “tener memoria de elefante”?
-Esa expresión se refiere a tener buena memoria. los elefantes tienen muy buena memoria, por eso se dice esa expresión.
¿Cuál es el significado de “el león cree que todos son de su condición”?
-cuando una persona es muy c a b r ona y cree que todas las demas personas son igual a ella.
¿Qué significa “buscarle tres pies al gato”?
-Tratar de hacer algo que no se puede
¿Cómo se originó la expresión “hacer el oso”?
-hace ya algunoa años, donde el soso Eduardo Trelles la metía como chipote en la sección de "gol, error y figura", y un buen día apareció como un apéndice "el oso", y eran errores grandísimos, jugadas torpes o situaciones absurdas que pasaban en los partidos del campeonato mexicano de fútbol de aquellos tiempos... horripilante expresión, no lo crees?
¿Qué significa la frase “parece león enjaulado”?
-Cuando se le dice a alguien eso quiere decir que la persona esta ansiosa, angustiada, desesperada, y que no haya como dar salida a esas emociones
¿Qué significa cuando dicen “mosquita muerta”?
-una mosquita muerta es alguien que aparenta ser dulce e inocente ..
