Transcripciones contrareloj

¿Existen las transcripciones express? transcriptiontoday Cuando nos llama un cliente y nos dice si puede tener para mañana una transcripción de audio a texto de 3 horas de duración, me lleva siempre a la misma pregunta ¿pero sabe realmente la gente lo que son las transcripciones de audio a texto? Efectivamente, los clientes se imaginan que transcripciones de audio a texto de una hora de de audio de duración es en realidad una hora real de tiempo. ¿Cuánto se tarda en transcribir una transcripción? Como podéis imaginar, las transcripciones no son horas reales, si fuera así ¡tendríamos sueldazos! Las transcripciones de audio a texto son el equivalente a 3-4 minutos reales por 1 minuto de duración del audio. Lo cual quiere decir solamente transcribir 1 hora de audio puede derivarnos a traducir esa transcripción entre 3 a 4 horas reales. Vale. esta es la primera parte del proceso. Las transcripciones necesitan su revisión y su correspondiente formato editable según las exigencias del cliente. Como por ejemplo, añadir un timestamp cada 10 minutos, por ejemplo, lo que hace que necesitemos probablemente entre 2 a 3 horas más por cada hora de transcripciones. En resumen. Con un audiomedianamente audible, y con un sólo interlocutor, es muy probable que tardemos un día entero, lo que equivale a una jornada de trabajo a hacer 1 hora de transcripciones. Si el audio es inaudible o los interlocutores se pisan entre ellos, es probable que necesitemos día y medio o dos días sin hacer otra cosa que trabajar únicamente en su proyecto de transcripción. Es por eso, que las transcripciones de audio a texto se hace un presupuesto redondo a la hora de pasar precio, porque se tiene en cuenta esos factores. Tanto la calidad de audio (implica inevitablemente más horas a la hora de transcribir) y el número de interlocutores hablando al mismo tiempo en las transcripciones; este factor, también hace que el proceso de transformar el audio a texto, sea mucho más lento.