Antes de comenzar el post quiero aclarar 3 cosas:
1) Tengo ideología política (¡oh si! que miedo )
2) El post no es imparcial, es parcial
3) Todo lo que lean está cargado de subjetividad y sujeto a mi responsabilidad como autor del post.
El post que van a leer estará compuesto por
1) Breve reseña histórica del Himno
2) Interpretación de la lírica.
Breve reseña histórica del Himno
El Himno Nacional Argentino tal y como lo cantamos actualmente, no es el que fue compuesto origianlmente, es una reducción y selección de estrofas que se realizó en el año 1900.
Tuvo varias denominaciones que fueron cambiando con los años, originalmente se la llamó "Marcha patriótica" esta versión duraba 20 minutos
El 24 de mayo de 1812 se presentó en la "Casa de Comedia" de Buenos Aires la obra teatral "El 25 de Mayo" de Blas Parera, referida a la revolución de Mayo de 1810 (el tema de si fue o no fue una revolución es un tema de debate historiográfico, particularmente pienso que no lo fue, pero no es motivo del post la aclaración) la cual terminaba con un himno coreado por los actores. Uno de los espectadores, el porteño Vicente López y Planes, se sintió inspirado y esa misma noche escribió la primera estrofa de un himno para reemplazar al de Morante, al que el catalán Blas Parera había puesto música.
El 11 de Mayo de 1813, fue presentada la "Marcha Patriótica" ante La Asamblea General Constituyente (o Asamblea del año XIII) la cual fue aprobada.
La letra origianl, aprobada por la Asamblea fue la siguiente:
MARCHA PATRIÓTICA
Letra de Vicente López y Planes
Música de Blas Parera
CORO
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir:
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.
Oíd ¡mortales! el grito sagrado:
¡Libertad, libertad, libertad!
Oíd el ruido de rotas cadenas:
Ved en trono a la noble Igualdad.
Se levanta a la faz de la tierra
Una nueva y gloriosa Nación:
Coronada su sien de laureles
Y a su planta rendido un León.
Coro
De los nuevos campeones los rostros
Marte mismo parece animar;
La grandeza se anida en sus pechos,
A su marcha todo hacen temblar.
Se conmueven del Inca las tumbas
Y en sus huesos revive el ardor,
Lo que ve renovando a sus hijos
De la Patria el antiguo esplendor.
Coro
Pero sierras y muros se sienten
Retumbar con horrible fragor:
Todo el país se conturba con gritos
de venganza, de guerra y furor.
En los fieros tiranos la envidia
Escupió su pestífera hiel
Su estandarte sangriento levantan
Provocando a la lid más cruel.
Coro
¿No los veis sobre Méjico y Quito
Arrojarse con saña tenaz?
¿Y cual lloran bañados en sangre
Potosí, Cochabamba y la Paz?
¿No los veis sobre el triste Caracas
Luto y llanto y muerte esparcir?
¿No los veis devorando cual fieras
todo pueblo que logran rendir?
Coro
A vosotros se atreve ¡Argentinos!
El orgullo del vil invasor,
Vuestros campos ya pisa contando
Tantas glorias hollar vencedor.
Mas los bravos que unidos juraron
Su feliz libertad sostener.
A esos tigres sedientos de sangre
Fuertes pechos sabrán oponer.
Coro
El valiente argentino a las armas
Corre ardiendo con brío y valor,
El clarín de la guerra cual trueno
En los campos del Sud resonó;
Buenos Aires se pone a la frente
De los pueblos de la ínclita Unión,
Y con brazos robustos desgarran
Al ibérico altivo León.
Coro
San José, San Lorenzo, Suipacha,
Ambas Piedras, Salta y Tucumán,
La Colonia y las mismas murallas
Del tirano en la Banda Oriental;
Son letreros eternos que dicen:
"Aquí el brazo argentino triunfó."
"Aquí el fiero opresor de la patria
Su cerviz orgullosa dobló."
Coro
La victoria al guerrero argentino
Con sus alas brillantes cubrió,
Y azorado a su vista el tirano
Con infamia a la fuga se dio;
Sus banderas, sus armas se rinden
Por trofeos a la Libertad.
Y sobre alas de gloria alza el pueblo
Trono digno a su gran majestad.
Coro
Desde un polo hasta el otro resuena
De la fama el sonoro clarín.
Y de América el nombre enseñado,
Les repite ¡mortales! Oíd:
¡Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud!
Y los libres del mundo responden:
¡Al Gran Pueblo Argentino, Salud!
Debido a la extensión y duración de la misma, fue reducida a la que actualmente conocemos y cantamos.
HIMNO NACIONAL ARGENTINO
Letra de Vicente López y Planes
Música de Blas Parera
Oíd Mortales, el grito sagrado:
¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!
¡Oíd el ruido de rotas cadenas:
ved en trono a la noble Igualdad!
Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud,
y los libres del mundo responden
¡Al gran Pueblo Argentino salud!
Coro
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir:
coronados de gloria vivamos
o juremos con gloria morir.
Interpretación de la lírica
Todos cantamos el himno ¿pero realmente sabemos e interpretamos lo que cantamos?
A continuación daré una breve explicación del contenido de la letra.
dijo:Oíd Mortales, el grito sagrado: ¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad![/quote]
En esta oración le habla al mundo, el grito sagrado de la libertado conseguida en mayo de 1810 (es muy ambiguo hablar de libertad en 1810, cuando realmente fuimos libres y soberanos en julio de 1816)
dijo:¡Oíd el ruido de rotas cadenas: ved del trono a la noble Igualdad![/quote]
El ruido de rotas cadenas, cadenas que nos mantenían como colonia, las rompimos para ser libres, ese es el ruido. Ved "en" trono y no "ved EL"; le da un tinte glorioso a la noble igualdad adquirida por los criollos del Río de la Plata.
dijo:Ya su trono dignísimo abrieron las Provincias Unidas del Sud,[/quote]
Dejamos de ser el Virreinato del Río de la Plata y una colonia española que nos explotó y saqueó durante siglos, para pasar a ser las Provincias Unidas del Sur.
dijo:y los libres del mundo responden ¡Al gran Pueblo Argentino ¡salud![/quote]
Otros pueblos libres (recordemos que entre 1810 y 1811 América del Sur fue lugar de independencia de las potencias explotadoras de España y Portugal) saludan y celebran la libertad del pueblo Argentino que rompió las cadenas de la esclavitud y servidumbre.
dijo:Sean eternos los laureles que supimos conseguir:[/quote]
Esta frase quiere decir que lo que conseguimos no lo vendamos, que la libertad y sangre derramada sea motivo de coraje para seguir hacia adelante sin dar pasos atrás.
dijo:coronados de gloria vivamos o juremos con gloria morir.[/quote]
Esta frase es la que más me gusta, muchos pasan desapercibidos por la vida, por eso vivamos coronados de gloria o juremos con gloria morir.
Y como dice Larralde ¡Ser argentino es razón para no temblar!
Viva Latinoamérica unida, libre y soberana, tiemblen los imperios.
Espero el post haya sido de su agrado.
1) Tengo ideología política (¡oh si! que miedo )
2) El post no es imparcial, es parcial
3) Todo lo que lean está cargado de subjetividad y sujeto a mi responsabilidad como autor del post.
El post que van a leer estará compuesto por
1) Breve reseña histórica del Himno
2) Interpretación de la lírica.
Breve reseña histórica del Himno
El Himno Nacional Argentino tal y como lo cantamos actualmente, no es el que fue compuesto origianlmente, es una reducción y selección de estrofas que se realizó en el año 1900.
Tuvo varias denominaciones que fueron cambiando con los años, originalmente se la llamó "Marcha patriótica" esta versión duraba 20 minutos
El 24 de mayo de 1812 se presentó en la "Casa de Comedia" de Buenos Aires la obra teatral "El 25 de Mayo" de Blas Parera, referida a la revolución de Mayo de 1810 (el tema de si fue o no fue una revolución es un tema de debate historiográfico, particularmente pienso que no lo fue, pero no es motivo del post la aclaración) la cual terminaba con un himno coreado por los actores. Uno de los espectadores, el porteño Vicente López y Planes, se sintió inspirado y esa misma noche escribió la primera estrofa de un himno para reemplazar al de Morante, al que el catalán Blas Parera había puesto música.
El 11 de Mayo de 1813, fue presentada la "Marcha Patriótica" ante La Asamblea General Constituyente (o Asamblea del año XIII) la cual fue aprobada.
La letra origianl, aprobada por la Asamblea fue la siguiente:
MARCHA PATRIÓTICA
Letra de Vicente López y Planes
Música de Blas Parera
CORO
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir:
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.
Oíd ¡mortales! el grito sagrado:
¡Libertad, libertad, libertad!
Oíd el ruido de rotas cadenas:
Ved en trono a la noble Igualdad.
Se levanta a la faz de la tierra
Una nueva y gloriosa Nación:
Coronada su sien de laureles
Y a su planta rendido un León.
Coro
De los nuevos campeones los rostros
Marte mismo parece animar;
La grandeza se anida en sus pechos,
A su marcha todo hacen temblar.
Se conmueven del Inca las tumbas
Y en sus huesos revive el ardor,
Lo que ve renovando a sus hijos
De la Patria el antiguo esplendor.
Coro
Pero sierras y muros se sienten
Retumbar con horrible fragor:
Todo el país se conturba con gritos
de venganza, de guerra y furor.
En los fieros tiranos la envidia
Escupió su pestífera hiel
Su estandarte sangriento levantan
Provocando a la lid más cruel.
Coro
¿No los veis sobre Méjico y Quito
Arrojarse con saña tenaz?
¿Y cual lloran bañados en sangre
Potosí, Cochabamba y la Paz?
¿No los veis sobre el triste Caracas
Luto y llanto y muerte esparcir?
¿No los veis devorando cual fieras
todo pueblo que logran rendir?
Coro
A vosotros se atreve ¡Argentinos!
El orgullo del vil invasor,
Vuestros campos ya pisa contando
Tantas glorias hollar vencedor.
Mas los bravos que unidos juraron
Su feliz libertad sostener.
A esos tigres sedientos de sangre
Fuertes pechos sabrán oponer.
Coro
El valiente argentino a las armas
Corre ardiendo con brío y valor,
El clarín de la guerra cual trueno
En los campos del Sud resonó;
Buenos Aires se pone a la frente
De los pueblos de la ínclita Unión,
Y con brazos robustos desgarran
Al ibérico altivo León.
Coro
San José, San Lorenzo, Suipacha,
Ambas Piedras, Salta y Tucumán,
La Colonia y las mismas murallas
Del tirano en la Banda Oriental;
Son letreros eternos que dicen:
"Aquí el brazo argentino triunfó."
"Aquí el fiero opresor de la patria
Su cerviz orgullosa dobló."
Coro
La victoria al guerrero argentino
Con sus alas brillantes cubrió,
Y azorado a su vista el tirano
Con infamia a la fuga se dio;
Sus banderas, sus armas se rinden
Por trofeos a la Libertad.
Y sobre alas de gloria alza el pueblo
Trono digno a su gran majestad.
Coro
Desde un polo hasta el otro resuena
De la fama el sonoro clarín.
Y de América el nombre enseñado,
Les repite ¡mortales! Oíd:
¡Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud!
Y los libres del mundo responden:
¡Al Gran Pueblo Argentino, Salud!
Debido a la extensión y duración de la misma, fue reducida a la que actualmente conocemos y cantamos.
HIMNO NACIONAL ARGENTINO
Letra de Vicente López y Planes
Música de Blas Parera
Oíd Mortales, el grito sagrado:
¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!
¡Oíd el ruido de rotas cadenas:
ved en trono a la noble Igualdad!
Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud,
y los libres del mundo responden
¡Al gran Pueblo Argentino salud!
Coro
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir:
coronados de gloria vivamos
o juremos con gloria morir.
Interpretación de la lírica
Todos cantamos el himno ¿pero realmente sabemos e interpretamos lo que cantamos?
A continuación daré una breve explicación del contenido de la letra.
dijo:Oíd Mortales, el grito sagrado: ¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad![/quote]
En esta oración le habla al mundo, el grito sagrado de la libertado conseguida en mayo de 1810 (es muy ambiguo hablar de libertad en 1810, cuando realmente fuimos libres y soberanos en julio de 1816)
dijo:¡Oíd el ruido de rotas cadenas: ved del trono a la noble Igualdad![/quote]
El ruido de rotas cadenas, cadenas que nos mantenían como colonia, las rompimos para ser libres, ese es el ruido. Ved "en" trono y no "ved EL"; le da un tinte glorioso a la noble igualdad adquirida por los criollos del Río de la Plata.
dijo:Ya su trono dignísimo abrieron las Provincias Unidas del Sud,[/quote]
Dejamos de ser el Virreinato del Río de la Plata y una colonia española que nos explotó y saqueó durante siglos, para pasar a ser las Provincias Unidas del Sur.
dijo:y los libres del mundo responden ¡Al gran Pueblo Argentino ¡salud![/quote]
Otros pueblos libres (recordemos que entre 1810 y 1811 América del Sur fue lugar de independencia de las potencias explotadoras de España y Portugal) saludan y celebran la libertad del pueblo Argentino que rompió las cadenas de la esclavitud y servidumbre.
dijo:Sean eternos los laureles que supimos conseguir:[/quote]
Esta frase quiere decir que lo que conseguimos no lo vendamos, que la libertad y sangre derramada sea motivo de coraje para seguir hacia adelante sin dar pasos atrás.
dijo:coronados de gloria vivamos o juremos con gloria morir.[/quote]
Esta frase es la que más me gusta, muchos pasan desapercibidos por la vida, por eso vivamos coronados de gloria o juremos con gloria morir.
Y como dice Larralde ¡Ser argentino es razón para no temblar!
Viva Latinoamérica unida, libre y soberana, tiemblen los imperios.
Espero el post haya sido de su agrado.