Hola gente! Los invito a leer mi nuevo post me tomé el trabajo de traducir el artículo de Marilyn Monroe que salió en el primer número de la revista Playboy. No voy a negar que me costó, porque lo hice una noche que me quedé sin internet, tenia la revista como archivo PDF y lo traducí. Todo a puño y teclado (?) y diccionario del inglés al español las palabras que me resultaban nuevas. Creo que no le interesa a nadie como llegué a tener esto. Bueno, espero que les guste.!
Algunos dicen que su verdadero nombre es Norma Jean Baker. Otros dicen que es Norma Jeane Mortenson. Sus medidas son 35”24½” 37”, 37½” 25” 37½” y 37½” 23” 37”. A veces ella puede medir 5’4” de estatura y pesa 120 libras, pero puede cambiar inesperadamente a 5’5½” y pesar 118. A pesar de los caballeros que se ocupan de estas cuestiones para las revistas y los periódicos de la nación parecen estar trabajando con una gran variedad de estadísticas, la suma asciende a todas salen del mismo. No importa cómo se suman, Marilyn “Blonde All Over”(Cien por Cien) Monroe es el más jugoso bocado de las colinas de California desde el descubrimiento de la naranja ombligo.
Ella puede ser más atractiva y sensual en una simple mirada o un movimiento que cualquier otra chica Oomph, il, Snap, Crackle y Pop en la historia sensual de Hollywood. Ella es tan famosa como Dwight Eisenhower y Dick Tracy; ella y el Dr. Kinsey ha monopolizado el sexo para este año, algunas personas en los altos lugares investigan para asegurarse de que no hay leyes antimonopolio rotas.
Llegados a este punto. parece perfectamente natural preguntarse “¿Por qué? ¿Qué ha hecho Marilyn” dijo:“Todo los que me pongo a la cama es Chanel Nº5 “ dice Monroe, la Diosa del amor indiscutible de esta generación en particular.
La publicidad es la respuesta más obvia. Nadie sube al estrellato, sin un impulso sano de la parte trasera de un grado, un promotor. En este caso, hay dos-Harry Marca y Roy Craft-.
Ellos hacen su impulso para la 20th Century Fox y que Marilyn se superó a sí misma. Sin embargo, algunos de los saltos más grandes de publicidad no fueron planificados como el romance de Marilyn con Joe DiMaggio. Como en el ascendente y ascendente, de hecho,los muchachos del estudio estaban en su contra porque ellos podrian hacele daño a su popularidad cuando escucharon por primera vez sobre el famoso calendario de desnudos, incluso sus úlceras habían tenido úlceras.
Sí, la publicidad es sin duda es una parte de la popularidad de Marilyn, pero sólo una parte. Los promotores trataron de promover otra mujer glamorosa, por la constante exposición al virus de la tarta de queso, ha dejado a la mayoría de los ciudadanos casi inmunes. Marilyn cautivó en proporciones epidémicas al público, ya que, como la vida le puso: Ella es “el artículo real”.
“Lo que hace a Marilyn el artículo real?
Se trata de su cuerpo? Afortunadamente se nos ha dado una visión inusualmente completa de las partes atrallentes por un cuidadoso estudio y la consideración.
Sin embargo, sus curvas realmente no son TAN espectaculares. Incluso si usted cree que el mejor de los informes contradictorios 37½ “, 23” 37 “(y no), hemos conocido a chicas pícaras en nuestro deambular que venció a las dimensiones de todos al infierno.
Lo mismo puede decirse de su rostro. Es dulce, con los ojos abiertos e inocentes y en la parte superior de su torso es surrealista, es algo sensacional. Pero Hollywood utiliza “las hembras sensacionales” para camareras y para mensajeros de estudio.
Más que cualquiera, de cara o cuerpo, es lo poco que Norma Jean ha aprendido a hacer con tanto. Caruso, dice, podría romper una copa de vino con su voz. Marilyn se rompe toda la fila Jarras de cerveza con una sencilla mirada seductora. Y cuando se gira y se contonea lentamente fuera de la habitación, los sismógrafos recogen temblores a miles de kilómetros de distancia.
Todo quiere decir que no hay nada absolutamente como Marilyn en esta buena tierra, ya sea animal, vegetal o mineral. Ella es naturalmente el sexo personificado. Está en cada mirada y movimiento. Eso es lo que la convierte en la opción más natural del mundo para nuestra primera “Playboy Sweetheart” (Encanto Playboy o más bien conocidas como Novia Playboy)
La foto del calendario de PlayBoy de Marilyn la censuré para no tener ninguna clase de denuncia ni nada por el estilo.
Espero que les haya interesado! Me esmeré bastante en hacerlo
Gracias a aquellos que se interesaron!
Si alguno tiene interés de tener la revista completa (obviamente está en inglés) Dígame que se lo paso por MP
Saluditos!