Que tal taringueros bienvenidos a mi nuevo post. Bueno, antes que nada quiero aclarar que yo soy mexicano, y desde la primera vez que escuché hablar a un argentino me llamó mucho la atención, en primera por que hablan muy rápido y solo entre ustedes se entienden, en segunda por sus curiosos modismos, y en tercera por su acento tan italianizado. Navegando en Taringa me vuelvo a encontrar con esto así que me di a la tarea de investigar y aprender un poco de su forma de hablar: sus modismos, su acento, sus groserías.
Antes de empezar también quiero aclara que el objetivo del post es hacer una especie de intercambio cultura.
Bueno, les dejo lo que he aprendido del "idioma argentino" (por llamarlo de alguna forma), palabras y expresiones que acá en México no usamos y no sabemos que significan:
El Argentino no te llama por telefono: te pega un tubazo
El Argentino no tiene un departamento: tiene un bulo
El Argentino no saluda: te dice que haces, boludo!
El Argentino no es ahorrativo: es un canuto
El Argentino no espia: es un mirón
El Argentino no se burla: te bardea
El Argentino no convence: te hace la cabeza
El Argentino no se lanza: te echa los galgos
El Argentino no besuquea: te da un par de besos
El Argentino no bebe: chupa
El Argentino no acaricia: franelea
El Argentino no molesta: rompe las pelotas
El Argentino no se baña: se pega una ducha
El Argentino no se alimenta: come como una bestia
El Argentino no se molesta: se calienta
El Argentino no te golpea: te caga a palos
El Argentino no te ordena: te caga a pedos
El Argentino no tiene amantes: tiene amigovias
El Argentino no fracasa: se jode
El Argentino no sale corriendo: sale cagando
El Argentino no se dispersa: se cuelga
El Argentino no esta en problemas: esta enquilombado
El Argentino no corre ligero: va a las chapas
El Argentino no va de parranda: se va de joda
El Argentino no te da besos: te tranza
El Argentino no esta activo: esta re-pila
El Argentino no es listo: es un vivo
El Argentino no pide que lo lleven: pide que lo tiren
El Argentino no es un tipo alegre: es un copado
El Argentino no es un tipo bueno: es de primera
El Argentino no es un buen amigo: es de fierro
El Argentino no esta aburrido: esta al pedo
El Argentino no hace algo mal: le sale para el traste
El Argentino no dice la verdad: dice la posta
El Argentino no habla claro: te bate la justa
El Argentino no es cualquier cosa: El Argentino es una masa!!
El Argentino no dice chico: dice pibe
El Argentino no dice chica: dice piba o mina
El Argentino no te habla de tu: te habla de voz
El Argentino no toma cerveza: toma birra
El Argentino no se va con prostitutas: se va con turras
El Argentino no se pone borracho: se pone caú
El Argentino no fuma cigarrillos: fuma puchos
El Argentino no dice vamos: dice aguante
El Argentino no es fan: es hincha
El Argentino no dice futbol: dice fútbol
El Argentino dice que su liga es la mas competitiva del mundo: (, es broma)
Una vez aprendidas estas expresiones y modismos me interesé por las groserias que dicen ustedes los argentinos y no encontré mejor maestro que este:
Apendizajes de la lección.
-La p~uta que te parió
-Boludo
-Hijo de mil p~utas
-Que forro que sos
-La c~oncha de tu madre
-La p~uta que te recontra mil parió
-Andate a la mi~erda
Por último vamos con los acentos:
Los argentinos acentúan las palabras que según la Real Academia de la Lengua Española no llevan acento, por ejemplo:
pasa - pasá
camina - caminá
mira - mirá
corre - corré
escribe - escribí
apunta - apuntá
observa - observá
juega - jugá
atiende - atendé
compra - comprá
escucha - escuchá
habla - hablá
agarra - agarrá
En fin todos los verbos en la tercera forma del presente llevan acento en argentina.
Por el contrario las palabras que para los mexicanos llevan acento para los argentinos no:
acaríciame - acariciame
ámame - amame
felicítame - felicitame
cántame - cantame
bésame - besame
salúdame - saludame
mírame - mirame
búscame - buscame
ayúdame - ayudame
tócame - tocame
llámame - llamame
cuéntame - contame
En fin todos los verbos de mandato no se acentúan en argentina
También resaltar las letras "ll" o "y" en argentina toman el sonido de "sh" como:
Yo - (sho)
gallo - (gasho)
vaya - (vasha)
hoyo - (hosho)
lleno - (sheno)
Las reglas de acentuación son claras pero en Argentina no se aplican de la misma forma debido a la mezcla de culturas como italianos, españoles, rusos, judios, polacos, etc.
Cada país tiene su forma de hablar pero sin duda en Argentina y Uruguay es donde mas se ha modificado el idioma español, aunque acá en México también tenemos muchísimos modismos y somos muy albureros, y la verdad nuestro acento es muy feo, además de que abusamos mucho de la palabra "wey" que equivale al "che" en Argentina
Hasta aquí el post, no olviden comentar y dejar puntos!!
Saludos, como siempre los despido con una sonrisa!!
