Para aquel que no lo sepa, Klaus Kinski fue un gran actor alemán que logró trascendencia gracias a protoganizar peliculas como Fitzcarraldo y Aguirre: la cólera de dios; ambas películas dirigidas por Werner Herzog. Se dice, y creo que acertadamente, que lo mejor de ambos salió cuando trabajaron en colaboración; sin embargo había una relación de amor-odio entre ambos, ya que por un lado lograron películas que quedarán para la historia, pero por el otro(el otro lado) casi no se soportaban. En un documental sobre el rodaje de Fitzcarraldo se cuenta que un jefe indio le ofreció a Herzog asesinar a Kinski, quien se comportó de manera soberbia e insoportable durante la filmación, pero el director le dijo que no, que en tal caso lo haga en cuanto terminara la película.
Pero vamos directo al meollo del post; y es un insulto que Kinkski le propició a Herzog y me parece realmente notable(para sacarse el sombrero como titulé), producto de una mente tanto creativa como retorcida. He aquí sus palabras:
"Es un individuo miserable, se me pega como una mosca cojonera, rencoroso, envidioso, apestoso a ambición y codicia, maligno, sádico, traidor, chantajista, cobarde y un farsante de la cabeza a los pies. Su supuesto "talento" consiste únicamente en torturar criaturas indefensas y, si hace falta, matarlas de cansancio o asesinarlas. Nadie ni nada le interesa, a excepción de su penosa carrera de supuesto cineasta. Impulsado por un ansia patológica de causar sensación, provoca él mismo las más absurdas dificultades y peligros y pone en juego la seguridad e incluso la vida de otros, sólo para después poder decir que él, Herzog, ha domeñado fuerzas aparentemente insuperables. Para sus películas echa mano de personas poco desarrolladas mentalmente y de diletantes, a los que puede manejar a su antojo (¡y, supuestamente, hipnotizar!), y a los que paga un salario de hambre, eso si les paga. El resto son tullidos y abortos de todo tipo, a fin de parecer interesante. No tiene la menor idea de cómo se hace una película. Ya ni intenta darme instrucciones. Hace tiempo que ha renunciado a preguntarme si estoy dispuesto a llevar a cabo sus aburridas chorradas, ya que le tengo prohibido hablar."
Realmente para encuadrarlo y ponerlo en la entrada de la casa. Y por si no quedaron dudas de los sentimientos de Kinski hacia el director alemán, aca otra joyita que figura en la autobiografía del actor:
"sucio bastardo, que no sabe nada de cine, todo lo rodé yo, no tiene nada de cultura, es un analfabeto" ... "le rompería la cara, le cortaría la cabeza, lo mataré con mi fusil de balines".
Hay un documental de Herzog llamado Mi enemigo íntimo (Mein Liebster Feind) que narra la relación entre ambos; pero que todavía no tuve oportunidad de ver (como si eso tuviera algo que ver con el tema del post, pero uno no puede evitar la egolatría).