No entendes Ingles? Aprendete esto...
Esperanto
wikipedia dijo:
Es una lengua auxiliar artificial creada por el oftalmólogo
polaco de origen judío Lázaro Zamenhof en 1887 como resultado de una década
de trabajo, con la esperanza de que se convirtiera en la lengua auxiliar
internacional. Según las estadísticas, esta es la lengua planificada más hablada
del mundo hoy en día.
En fin, es una Lengua Artificial. Segun muchas personas, Incluyendome es
MUCHO mas facil que aprender cualquier Lengua, sea Ruso, Italiano,
Frances, Ingles, o mismo el Español.
Señalo anteriormente que es facil, ya que solo cuenta con solo 16 Reglas
Gramaticales
1)El esperanto sólo posee el artículo determinado la, igual para todos los géneros, números y casos. Carece de artículo indeterminado.
2)El nombre sustantivo termina en -o. Para formar el plural se añade una j al singular. La lengua sólo tiene dos casos: nominativo y acusativo. el último se forma añadiendo una n al nominativo. Los demás casos se forman con preposiciones: el genitivo con de (de), el dativo con al (a), el ablativo con kun (con) o con otras preposiciones, según el sentido.
3)El adjetivo termina en a. Sus casos y números se forman como en los sustantivos. El grado comparativo se forma, adjetivo con la palabra pli (más) y el superlativo con la palabra plej (el más). El "que" del comparativo se traduce por ol, y el "de" del superlativo por el.
4)Los adjetivos numerales cardinales son invariables: unu (1), du (2), tri (3), kvar (4), kvin (5), ses (6), sep (7), ok (8), naŭ (9), dek (10), cent (100), mil (1000). Las decenas y centenas se forman por la simple reunión de los mencionados numerales. A los adjetivos numerales cardinales se añade: la terminación a del adjetivo, para formar los numerales ordinales; obl para los múltiplos; on para los fraccionarios; op para los colectivos. Po antes de los cardinales forma los distributivos.
5)Los pronombres personales son: mi (yo), vi (tú, Ud, Uds, vosotros, vosotras), li (él), ŝi (ella), ĝi (él, ella, ello, para animales o cosas), si (se, si, reflexivo), ni (nosotros, nosotras), ili (ellos, ellas), oni (se, uno). Añadiéndoles la terminación a del adjetivo se forman los adjetivos o pronombres posesivos. Los pronombres se declinan como sustantivos.
6)El verbo es invariable en las personas y en los números. El presente termina en as, el pasado en is, el futuro en os, el condicional en us, el imperativo en u y el infinitivo en i. Los participios activos, en ant el presente, en int el pasado y en ont el futuro. Los participios pasivos, en at el presente, en it el pasado y en ot el futuro. La voz pasiva se forma con el verbo esti (ser) y el participio pasivo del verbo que se conjuga. El "de" o el "por" del ablativo agente se traducen por de.
7)El adverbio termina en e. Sus grados de comparación se forman como los del adjetivo.
8)Todas las preposiciones rigen, por sí mismas, el nominativo.
9)Toda palabra se pronuncia del mismo modo como se escribe.
10)El acento tónico cae siempre sobre la penúltima sílaba.
11)Las palabras compuestas se forman por la simple reunión de los elementos que las forman. En ellas la palabra fundamental va siempre al final. Los afijos y terminaciones se consideran como palabras.
12)Si en la frase ya hay una palabra negativa se suprime el adverbio ne (no).
13)La palabra que indica el lugar adonde se va lleva la terminación del acusativo.
14)Toda preposición tiene en esperanto, un sentido invariable y bien determinado, que fija su empleo. No obstante, cuando el sentido que queremos expresar no indica con toda claridad qué preposición debemos emplear, usaremos la preposición je, que no tiene significado propio. Esta regla no daña a la claridad, pues en tales casos, todas las lenguas emplean cualquier preposición, sin más norma que la costumbre. En vez de je se puede emplear también el acusativo, si no crea ambigüedad.
15)Las palabras "extranjeras", o sea las que la mayoría de las lenguas han sacado de un mismo origen, no sufren alteración al pasar al esperanto, pero adoptan su ortografía y sus terminaciones. Sin embargo, de las distintas palabras derivadas de una misma raíz, es preferible emplear inalterada solamente la palabra fundamental, y formar las demás según las reglas del esperanto.
16)Las terminaciones a del artículo y o del sustantivo en singular pueden suprimirse, sustituyéndolas con un apóstrofo.
2)El nombre sustantivo termina en -o. Para formar el plural se añade una j al singular. La lengua sólo tiene dos casos: nominativo y acusativo. el último se forma añadiendo una n al nominativo. Los demás casos se forman con preposiciones: el genitivo con de (de), el dativo con al (a), el ablativo con kun (con) o con otras preposiciones, según el sentido.
3)El adjetivo termina en a. Sus casos y números se forman como en los sustantivos. El grado comparativo se forma, adjetivo con la palabra pli (más) y el superlativo con la palabra plej (el más). El "que" del comparativo se traduce por ol, y el "de" del superlativo por el.
4)Los adjetivos numerales cardinales son invariables: unu (1), du (2), tri (3), kvar (4), kvin (5), ses (6), sep (7), ok (8), naŭ (9), dek (10), cent (100), mil (1000). Las decenas y centenas se forman por la simple reunión de los mencionados numerales. A los adjetivos numerales cardinales se añade: la terminación a del adjetivo, para formar los numerales ordinales; obl para los múltiplos; on para los fraccionarios; op para los colectivos. Po antes de los cardinales forma los distributivos.
5)Los pronombres personales son: mi (yo), vi (tú, Ud, Uds, vosotros, vosotras), li (él), ŝi (ella), ĝi (él, ella, ello, para animales o cosas), si (se, si, reflexivo), ni (nosotros, nosotras), ili (ellos, ellas), oni (se, uno). Añadiéndoles la terminación a del adjetivo se forman los adjetivos o pronombres posesivos. Los pronombres se declinan como sustantivos.
6)El verbo es invariable en las personas y en los números. El presente termina en as, el pasado en is, el futuro en os, el condicional en us, el imperativo en u y el infinitivo en i. Los participios activos, en ant el presente, en int el pasado y en ont el futuro. Los participios pasivos, en at el presente, en it el pasado y en ot el futuro. La voz pasiva se forma con el verbo esti (ser) y el participio pasivo del verbo que se conjuga. El "de" o el "por" del ablativo agente se traducen por de.
7)El adverbio termina en e. Sus grados de comparación se forman como los del adjetivo.
8)Todas las preposiciones rigen, por sí mismas, el nominativo.
9)Toda palabra se pronuncia del mismo modo como se escribe.
10)El acento tónico cae siempre sobre la penúltima sílaba.
11)Las palabras compuestas se forman por la simple reunión de los elementos que las forman. En ellas la palabra fundamental va siempre al final. Los afijos y terminaciones se consideran como palabras.
12)Si en la frase ya hay una palabra negativa se suprime el adverbio ne (no).
13)La palabra que indica el lugar adonde se va lleva la terminación del acusativo.
14)Toda preposición tiene en esperanto, un sentido invariable y bien determinado, que fija su empleo. No obstante, cuando el sentido que queremos expresar no indica con toda claridad qué preposición debemos emplear, usaremos la preposición je, que no tiene significado propio. Esta regla no daña a la claridad, pues en tales casos, todas las lenguas emplean cualquier preposición, sin más norma que la costumbre. En vez de je se puede emplear también el acusativo, si no crea ambigüedad.
15)Las palabras "extranjeras", o sea las que la mayoría de las lenguas han sacado de un mismo origen, no sufren alteración al pasar al esperanto, pero adoptan su ortografía y sus terminaciones. Sin embargo, de las distintas palabras derivadas de una misma raíz, es preferible emplear inalterada solamente la palabra fundamental, y formar las demás según las reglas del esperanto.
16)Las terminaciones a del artículo y o del sustantivo en singular pueden suprimirse, sustituyéndolas con un apóstrofo.
Ahora diras, bueno dejate de joder y mostrame que es esta mierd..
Verbos
En Esperanto el pronombre determina la persona, y la terminación, el tiempo.
Existe urna sola conjugación absolutamente regular. Tan sólo doce desinencias o
terminaciones reemplazan con ventaja los miles de ellas que acumulan las
lenguas nacionales. En Esperanto no hay verbos irregulares ni defectivos.
VERBO ESTI VERBO SER VERBO IRI VERBO IR
mi estas yo soy mi iras yo voy
vi estas tú eres vi iras tú vas
li iras él es li iras él va
ni iras nosotros somos ni iras nosotros vamos
vi iras vosotros sois vi iras vosotros vais
ili iras ellos son ili iras ellos van
lo que no quita que con ayuda de este mismo verbo "ser" único aŭiliar, se
puedan componer los tiempos más sutiles cuando sea necesario sutilizar.
Diras, Todo bien con el Esperanto, pero esa cosa como se
pronuncia?
El ALFABETO de Esperanto consta de 28 letras. Cada
letra representa sólo un sonido:
Aa, Bb, Cc, Ĉĉ, Dd, Ee, Ff, Gg, Ĝĝ, Hh, Ĥĥ, Ii, Jj, Ĵĵ Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, Ŝŝ,
Tt,Uu, Ŭŭ, Vv, Zz.
Las vocales, e, i, o, u, son iguales que en español. Con excepción de las que
siguen, las consonantes se pronuncian como en español:
c suena como ts: danco, cedro (dantso, tsedro),
ĉ como ch: ĉ (chu), ĉambro (chambro)
g es siempre suave: gitaro (guitaro), gemo (guemo), ganto, (ganto),
ĝ como en italiano "giardino" o como j en "Jeep", "jockey".
h suena aspirada como en inglés, o como la j de los mejicanos, mucho más suave
que la de España.
ĥ como nuestra j. ĥoro (joro),
ĵ como j francesa en "journal" o como la s en inglés "treasure" o "vision".
ŝ como sh en "Shakespeare" o la ch francesa en "chic".
z suena como en francés o en inglés o como la s en italiano "casa" o como
pronunciamos la s de musgo, rasgo
j ŭ son semiconsonantes.
j suena como y en voy, hoy o corno i en hielo, hiato. Forma sílaba (diptongo) con
la vocal vecina: aj, ej, oj; uj, (ay, ey, oy, uy) Jes (yes), kaj (cay).
ŭ es la u breve de Europa, auto, y también forma diptongo con la vocal vecina:
Eŭropo, aŭto.
Las letras q, w, x, y no existen en el alfabeto de Esperanto. Tampoco existen
letras dobles ni mudas.
El nombre de las consonantes se forma agregando a éstas la letra o: bo, co, do,
jo. ŭo, etc.
El ACENTO recae siempre sobre la penúltima sílaba.
El número de vocales de una palabra indica el número de sílabas que la forman.
En Esperanto el acento no se escribe, sólo se pronuncia; no hay tilde (´).
Ejemplos:
Papero estas utila (papéro éstas utila). Como la j no es vocal, el plural Paperoj
estas utilaj (papéroy éstas utilay) no cambia de acento, pues las sílabas son
pa-pe-roj, u-ti-laj. Así jes (yes, como en inglés) es una sílaba, pero ies (íes) son
dos. Belaj (bé-lay) son dos, mientras que balai (ba-lá-i) son tres. Baldaŭ (bál-dau)
dos silabas; balau (ba-la-u) son tres. Y así Maria (Ma-ri-a), Sonja (Sónia); kio, kiu
(quí-o, quí-u).
Este artificio de la j y la ŭ permite al Esperanto disponer de diptongos sin recurrir
al acento ortográfico.
b, v: Los de habla española deberán tener presente que el sonido de la "b" es
muy distinto que el de la "v" y que en Esperanto deben diferenciarse
perfectamente. La v es siempre labidental: bela, velo, baro, varo.
r, rr: En Esperanto la "r" no tiene dos sonidos, corno en español (rosa, aro) ;
siempre es suave corno en "pared" En rivero las dos eres suenan igual.
Cuando en una palabra se suceden dos letras iguales se pronuncian
separadamente. Así mallonga (mal-longa) -corta, opinii (opini-i) -opinar.
La frato estas bona -e1 hermano es bueno. descompongamos esta simple oración
en sus elementos:
La es el artículo determinado. Se lo emplea en general como en castellano, al
referirse a cosas o seres conocidos o determinados. La indeterminación: "un
hermano" se traduce por ausencia de articulo, y el problema se resuelve con
economía.
Frato es sustantivo. El sustantivo es el nombre de las cosas o seres. Frato se
comporte de la raíz frat- y de la terminación -o, que corresponde a todos los
sustantivos en Esperanto.
estas indica el estado. Es un verbo. El verbo es una palabra que expresa acción o
estado. Tenemos aquí la raíz -est y la terminación -as que 1levan en Esperanto
todos los verbos en tiempo presente.
bona señala la cualidad. Es un adjetivo y por eso termina en -a como todos los
adjetivos en Esperanto.
Si ponemos la frase en plural:
La fratoj estas bonaj = Los hermanos son buenos, (pronúnciese: la frátoi éstas
bónai), notamos que el artículo la no ha variado, que el plural se forma
añadiendo una j final al nombre y al adjetivo; que el verbo estas no cambia en el
plural.
Y si decirnos:
La fratino estas bona = La hermana es buena, (pronúnciese: la fratino éstas
bóna), observamos que el artículo la permanece invariable, que el adjetivo bona
es igual para masculino y femenino.
Ĉu la frato estas bona?= ¿Es bueno el hermano? (pronúnciese: chu la fráto éstas
bóna). El español tiene el signo de interrogación invertido ¿, que otras lenguas
no usan porque interrogan invirtiendo la frase. En Esperanto tenemos el signo
sonoro ĉu (chu) que se ve y se oye, y no obligo a entonación determinada.
Ĉu = ¿
Kiu estas bona?= ¿Quién es bueno? nos muestra que, naturalmente, no hace falta
poner ĉu ante una palabra que de por si ya es interrogativa. Le mismo ocurrirá
con kio? (quío) = ¿qué cosa?, etc.
La libro estas nova. (nuevo).
-Ĉu la libro estas nova?
-Jes, la libro estas nova.
-Kio estas nova?
-La libro.
Jes = si. Ne= no.
-Ĉu Esperanto estas facila?
-Jes!
Y, antes de comenzar con la 1-a Leciono, retenga y trate de seguir estos pocos
consejos, aplicables al estudio de cualquier lengua:
. Lea en voz alta.
. Es preferible leer y releer los textos que memorizar reglas.
. Antes de recurrir al vocabulario, trate de comprender.
. No traduzca mentalmente. Al responder preguntas hágalo directamente en la
nueva lengua.
Igualmente, al que me quiera pedir por MP, les subo un programa
que escuchas bien como se pronuncia, con juegos interactivos muy
Utiles
Femenino y Masculino
En español decimos (la) silla, (el) banco, atribuyendo sexo a cosas inanimadas.
En Esperanto la lógica y la simplificación se restablecen: el sexo solo se indica en
el nombre cuando éste evidentemente lo exprese - ser humano y animales. Los
demás nombres, por consiguiente, serán neutros: (la) seĝo, (la) benko, o
reemplazados por el pronombre neutro ĝi. También el adjetivo es neutro: bona
infano, bona infanino.
El género gramatical no existe en Esperanto.
ARTICULO INDETERMINADO no existe en Esperanto: sur la tablo estas libro -
sobre la mesa hay un libro.
Ĝi es pronombre neutro. Reemplaza al nombre de las cosas: la libro ne estas
nigra, ĝi (la libro) estas blanka. Y también como en inglés, se lo emplea cuando
nos referimos en general, a niños pequeños o animales - la birdo ne parolas, ĝi
(la birdo) kantas.
ESTAS traduce a ser, estas, haber: El libro es bello - la libro estas bela; el libro está
sobre la mesa - la libro estas sur la tablo; sobre la mesa hay un libro - sur la tablo
estas libro.
IN. El sufijo -in forma los femeninos: sinjoro - señor; sinjorino - señora; kato -
gato; katino - gata. Observe que el sufijo va colocado entre la raíz y la
terminación gramatical: kat-in-o. Recordemos los femeninos castellanos gallo -
gallina; héroe - heroína.
Frases Utiles
Hola: Saluton /sa.ˈlu.ton/
¿Cómo te llamas?: Kiel vi nomiĝas? /ˈki.el vi no.ˈmi.ʤas/ (entre otras
posibilidades)
Me llamo...: Mi nomiĝas... /mi no.ˈmi.ʤas/
¿Cuánto?: Kiom? /ˈki.om/
Aquí tienes: Jen /jen/
¿Hablas esperanto?: Ĉu vi parolas Esperanton? /ʧu vi pa.ˈɾo.las es.pe.ˈɾan.ton/
(entre otras posibilidades)
No te entiendo: Mi ne komprenas vin /mi ne kom.ˈpɾe.nas ˈvin/ (entre otras
posibilidades)
Me gusta este: Mi ŝatas tiun ĉi /mi ˈʃa.tas ˈti.un ʧi//Ĉi tiu plaĉas al mi /ʧi ˈti.u
Gracias: Dankon /ˈdan.kon/
De nada: Ne dankinde /ne dan.ˈkin.de/
Por favor: Bonvolu /bon.ˈvo.lu/
¡A tu salud! (brindis): Je via sano! /je ˈvi.a ˈsa.no/
¡Salud! (si alguien estornuda): Sanon! /ˈsa.non/
Está bien: Bone /ˈbo.ne/
Es un bonito día: Estas bela tago /ˈes.tas ˈbe.la ˈta.go/ (entre otras posibilidades)
Te quiero: Mi amas vin /mi ˈam.as ˈvin/ (entre otras posibilidades)
Hasta pronto: Ĝis baldaŭ /ʤis 'bal.daw/
Hasta la vista: Ĝis revido /ʤis ɾe.ˈvi.do/ (Común)/Ĝis ! /ʤis/ (Familiar)
¡Felicitaciones!: Gratulon! /ɡɾa.ˈtu.lon/
Adiós: Adiaŭ /a.ˈdi.aw/
Paz: Pacon /ˈpa.ʦon/
Los Sustantivos y Adjetivos
odos los sustantivos en singular terminan en "-o":
kato: gato
libro: libro
tablo: mesa
botelo: botella
glaso: vaso
El sufijo "-in" indica el sexo femenino. En esperanto no existen géneros
gramaticales, por eso sólo se emplea en nombres de profesiones, personas y
animales:
kato: gato; katino: gata
lernanto: alumno; lernantino: alumna
amiko: amigo; amikino: amiga
ino: hembra, mujer
El adjetivo
Todos los adjetivos en singular terminan en "-a". En esperanto el adjetivo
antecede generalmente al sustantivo:
alta: alto/a; alta domo: (una) casa alta
granda: grande; granda hundo: (un) perro grande
plena: lleno/a; plena glaso: (un) vaso lleno
El plural
Los plurales siempre se forman añadiendo al nombre o al adjetivo la terminación
"-j". El acento tónico de la palabra no cambia del singular al plural.
lernanto (ler-nán-to): alumno; lernantoj (ler-nán-toj): alumnos
floro (fló-ro): flor; floroj [fló-roy]: flores
alta: (ál-ta): alto/a; altaj (ál-taj): altos/as
bela: (bé-la): bello/a; belaj (bé-laj): bellos/as
Los Numeros
Los cardinales
1 = unu
2 = du
3 = tri
4 = kvar
5 = kvin
6 = ses
7 = sep
8 = ok
9 = naŭ
10 = dek
100 = cent
1000 = mil
El cero, como cifra aislada, se llama nulo.
Las decenas, centenas, etc. se forman por simple yuxtaposición de los numerales:
11 = dek unu
12 = dek du
15 = dek kvin
20 = du-dek
21 = du-dek unu
30 = tri-dek
48 = kvar-dek ok
67 = ses-dek sep
89 = ok-dek naŭ
106 = cent ses
129 = cent du-dek naŭ
371 = tri-cent sep-dek unu
1.532 = mil kvin-cent tri-dek du
2.910 = du mil naŭcent dek
823.700 = ok-cent du-dek tri mil sep-cent
Los guiones son opcionales y se han escrito en este ejemplo por claridad.
Los números cardinales admiten las terminaciones "-e" del adverbio y "-o" del
sustantivo:
unue: primeramente, en primer lugar
unuo: (la) unidad
due: en segundo lugar
duo: (un) par
dekdue: en duodécimo lugar
dekduo: (una) docena
Los ordinales
Indican el orden en que están colocadas las cosas, y se forman mediante la
terminación "-a" del adjetivo:
unu: uno; unua: primero/a
du: dos; dua: segundo/a
dek du: doce; dekdua: duodécimo/a
dek tri: trece; dektria: decimotercero/a
cent: cien; centa: centésimo/a
Se emplean para indicar las horas del día, los días del mes, las páginas de los
libros, etc.:
Estas la tria (horo): Son las tres (es la tercera hora)
La sepa de julio: El siete de julio (el séptimo día de julio)
Sur la trideka paĝo: En la página treinta.
Fracciones y múltiplos
Los números fraccionarios se forman mediante el sufijo "-on":
duono: medio, la mitad triono: la tercera parte
kvarono: un cuarto
ono: fracción
Los múltiplos se indican mediante el sufijo "-obl":
duoblo: el doble; trioblo: el triple
oblo: múltiplo
Luego vendre con una Segunda Parte, para aclarar dudas
que surgan a medida que avancen con el Esperanto
Mucha suerte y a leer !