Original de Lauren Tousignant para New York Times Abril 28, 2017
El pasado es la frontera final.
Viajar atrás en el tiempo no es necesariamente ciencia ficción, según un nuevo artículo publicado en Classical and Quantum Gravity. El título del libro, "Traversable acausal dominios retrógrados en el espacio-tiempo", (“Traversable Acausal Retrograde Domains In Spacetime,”) crea el acrónimo TARDIS - el nombre de la máquina de tiempo ficticio en "Doctor Who".
"La gente piensa que el viaje en el tiempo es algo así como ficción", dijo Ben Tippett, autor principal del estudio, a The University of British Columbia. -Pero, matemáticamente, es posible.
Específicamente, el artículo describe una "burbuja" del espacio-tiempo que viajaría más rápido que la velocidad de la luz, lo que le permitiría moverse hacia atrás. La idea de que un objeto puede viajar a través del tiempo si alcanza la velocidad de la luz se basa en la teoría de Albert Einstein de la relatividad especial.
Pero para atravesar el pasado, necesitamos algo que aún no existe. Y Tippet no está seguro si es algo que alguna vez lo hará.
Descrito en el estudio como "materia exótica" este material enigmático sería capaz de retardar el tiempo doblando el continuo del espacio-tiempo.
"Mi modelo de una máquina del tiempo usa el espacio-tiempo curvado - para doblar el tiempo en un círculo para los pasajeros, no en línea recta", dijo Tippet. Ese círculo nos remonta en el tiempo.
Gracias a la teoría de la relatividad general de Einstein, ya sabemos que el espacio-tiempo es curvo. (Si no fuera así, todos los planetas y estrellas existirían en línea recta.) La teoría de 102 años dice que la gravedad masiva de objetos grandes obliga al espacio-tiempo a doblarse alrededor de ellos. Es la misma teoría que predijo las ondas gravitacionales, que fueron detectadas en febrero de 2016.
"Expertos en mi campo han estado explorando la posibilidad de máquinas matemáticas de tiempo desde 1949", dijo Tippet. "Y mi investigación presenta un nuevo método para hacerlo".
--------------------
With a little help from Google Translate for Business
El pasado es la frontera final.
Viajar atrás en el tiempo no es necesariamente ciencia ficción, según un nuevo artículo publicado en Classical and Quantum Gravity. El título del libro, "Traversable acausal dominios retrógrados en el espacio-tiempo", (“Traversable Acausal Retrograde Domains In Spacetime,”) crea el acrónimo TARDIS - el nombre de la máquina de tiempo ficticio en "Doctor Who".
"La gente piensa que el viaje en el tiempo es algo así como ficción", dijo Ben Tippett, autor principal del estudio, a The University of British Columbia. -Pero, matemáticamente, es posible.
Específicamente, el artículo describe una "burbuja" del espacio-tiempo que viajaría más rápido que la velocidad de la luz, lo que le permitiría moverse hacia atrás. La idea de que un objeto puede viajar a través del tiempo si alcanza la velocidad de la luz se basa en la teoría de Albert Einstein de la relatividad especial.
Pero para atravesar el pasado, necesitamos algo que aún no existe. Y Tippet no está seguro si es algo que alguna vez lo hará.
Descrito en el estudio como "materia exótica" este material enigmático sería capaz de retardar el tiempo doblando el continuo del espacio-tiempo.
"Mi modelo de una máquina del tiempo usa el espacio-tiempo curvado - para doblar el tiempo en un círculo para los pasajeros, no en línea recta", dijo Tippet. Ese círculo nos remonta en el tiempo.
Gracias a la teoría de la relatividad general de Einstein, ya sabemos que el espacio-tiempo es curvo. (Si no fuera así, todos los planetas y estrellas existirían en línea recta.) La teoría de 102 años dice que la gravedad masiva de objetos grandes obliga al espacio-tiempo a doblarse alrededor de ellos. Es la misma teoría que predijo las ondas gravitacionales, que fueron detectadas en febrero de 2016.
"Expertos en mi campo han estado explorando la posibilidad de máquinas matemáticas de tiempo desde 1949", dijo Tippet. "Y mi investigación presenta un nuevo método para hacerlo".
--------------------
With a little help from Google Translate for Business