Guns and Roses - Don't cry

Guns and roses - Don't cry. Info. "Don't Cry" es una canción de la banda de hard rock Guns N' Roses. Existen dos versiones de la canción: una con la letra original, que se encuentra en el disco Use Your Illusion I, siendo la cuarta de este CD y otra con una letra alternativa a la original, la cual se encuentra en el disco Use Your Illusion II siendo en este CD la décimotercera pista. La diferencia entre una y otra versión está en las pistas vocales de Axl Rose, el resto de la canción (solo de guitarra, velocidad, coro...) es exactamente igual en ambas versiones. Una tercera versión de esta canción fue grabada en 1986 durante las sesiones de grabación de Appetite for Destruction.Axl afirma que la canción trata sobre una chica con la cual Izzy Stradlin solía salir, la misma mujer que una noche estando Axl sentado y llorando afuera de The Roxy ella despidiéndose le dijo "No llores". Axl e Izzy la noche siguiente escribieron la canción en cinco minutos. Fue la primera cancion escrita para Guns N´ Roses por Axl e Izzy. Letra en ingles (original). Talk to me softly There is something in your eyes Don't hang your head in sorrow And please don't cry I know how you feel inside I've I've been there before Somethin is changin' inside you And don't you know Don't you cry tonight I still love you baby Don't you cry tonight Don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry tonight Give me a whisper And give me a sign Give me a kiss before you tell me goodbye Don't you take it so hard now And please don't take it so bad I'll still be thinkin' of you And the times we had...baby And don't you cry tonight Don't you cry tonight Don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry tonight And please remember that I never lied And please remember how I felt inside now honey You gotta make it your own way But you'll be alright now sugar You'll feel better tomorrow Come the morning light now baby And don't you cry tonight And don't you cry tonight And don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry Don't you ever cry Don't you cry tonight Baby maybe someday Don't you cry Don't you ever cry Don't you cry Tonight Letra en español (original). Háblame despacio hay algo en tus ojos no dejes caer tu cabeza con pena y por favor no llores sé como te sientes por dentro, a mí a mí me ha pasado lo mismo algo está cambiando dentro de ti y no sabes no llores esta noche aún te amo, amorcito no llores esta noche no llores esta noche hay un cielo allá arriba amorcito y no llores esta noche dame un susurro y dame un suspiro dame un beso antes de despedirte no lo tomes tan a pecho y por favor, no lo tomes tan mal aún estaré pensando en ti y el tiempo que pasamos juntos amorcito. y no llores esta noche no llores esta noche no llores esta noche hay un cielo allá arriba, amorcito y no llores esta noche y por favor, recuerda que nunca te mentí y por favor, recuerda cómo se sentía conmigo adentro, cariño deberás lograrlo por ti misma pero te irá bien, corazón te sentirás mejor mañana cuando llegue la luz del día, amorcito y no llores esta noche y no llores esta noche y no llores esta noche hay un cielo allá arriba, amorcito y no llores no llores nunca no llores esta noche amorcito, quizás algún día no llores no llores nunca no llores esta noche Video (original). link: http://www.youtube.com/watch?v=zRIbf6JqkNc YAPA: La otra versión de Don't cry. Letra en inglés. If we could see tomorrow What of your plans No one can live in sorrow Ask all your friends Times that you took in stride They're back in demand I was the one who's washing Blood off your hands Don't you cry tonight I still love you baby Don't you cry tonight Don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry tonight I know the things you wanted They're not what you have With all the people talkin' It's drivin' you mad If I was standin' by you How would you feel Knowing your love's decided And all love is real An don't you cry tonight Don't you cry tonight Don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry tonight I thought I could live in your world As years all went by With all the voices I've heard Something has died And when you're in need of someone My heart won't deny you So many seem so lonely With no one left to cry to baby An don't you cry tonight An don't you cry tonight An don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry Don't you ever cry Don't you cry tonight Baby maybe someday Don't you cry Don't you ever cry Don't you cry Tonight Letra en español. Si pudiéramos ver el mañana Qué sería de nuestros planes Nadie puede vivir lamentándose Pregúntale a todos tus amigos Las épocas en las que progresaste Otra vez están de regreso Yo era el que quitaba La sangre de tus manos No llores está noche Aún te amo nena No llores esta noche No llores esta noche Hay un cielo sobre ti nena Y no llores esta noche Sé las cosas que querías No son las que tienes Con toda la gente hablando Te estás volviendo loca Si estuviera apoyándote ¿Cómo te sentirías? Sabes que tu amor está decidido Y todo el amor es real Y no llores esta noche No llores esta noche No llores esta noche Hay un cielo sobre ti nena Y no llores está noche Pensé que podría vivir en tu mundo Conforme pasaban los años Con todas las voces que he escuchado Algo ha muerto Y cuando necesites a alguien Mi corazón no te rechazará Tantas personas que parecen tan solitarias Sin nadie a quien llorar nena Y no llores esta noche Y no llores esta noche Y no llores esta noche Hay un cielo sobre ti nena Y no llores está noche Nunca llores No llores esta noche Nena quizá algún día No llores Nunca llores No llores Esta noche Video. link: http://www.youtube.com/watch?v=qNkZ7_bCvJs