Diario Británico comenta sobre el Bailando

El diario Britanico The Thelegraph se hizo eco de la noticia que andubo rondando por los medios de prensa Argentinos la semana pasada. Traducida del medio la noticia dice lo siguiente: Veterano Argentino rechaza como compañero de baile a británico de las Islas Malvinas. Un veterano argentino de la Guerra de las Malvinas y concursante en la versión local de "Strictly Come Dancing 'ha rechazado un residente británico de las islas como su compañero, impulsado por las hostilidades entre Gran Bretaña y Argentina sobre el territorio. "Es un insulto", fue la frase utilizada por Esteban Tries, cuando se propuso que bailar con un británico. Tries, afirmó que sería una falta de respeto a los soldados caidos en la guerra de 1982, donde las fuerzas británicas retomaron con éxito las Islas Malvinas, después de que fuerzas argentinas invadieron. "Las Islas Malvinas (Falklands) no tienen precio y no se puede convertir en un espectáculo", dijo. "No podemos hablar de los muertos en combate y luego bailar reggaeton. Esto demuestra una falta de respeto". El programa de televisión más popular de Argentina, conocida en español como "Bailando por un Sueño" ('Dancing for a Dream') viene con las tensiones aumentan pues se aproxima el 30 aniversario del conflicto con Gran Bretaña. Mr. Tries dijo que volvió a las islas hace 10 años para el 20 º aniversario de la guerra, y señaló que "no podía acercarse a un Kelper", en referencia a los residentes de las Malvinas británicas. dijo:"An insult" was the phrase used by Esteban Tries when it was proposed that he dance with a Briton. Mr Tries claimed that it would be disrespectful to participants in the 1982 war, where British forces successfully retook the Falkland Islands, after Argentine forces invaded. "The Malvinas (Falklands) are priceless and cannot be made into a show," he said. "We cannot speak of those killed in combat and then dance reggaeton. It shows a lack of respect." The flap at the most popular Argentine TV show, known in Spanish as 'Bailando por un Sueno' ('Dancing for a Dream') comes with tensions rising ahead of the 30th anniversary of the conflict with Britain. Tries said he returned to the islands 10 years ago for the 20th anniversary of the war, and noted that "I could not come close to a Kelper," a reference to British Falklands residents.