confirmada en la medición de la masa de la estrella distante
Los científicos han confirmado una de las teorías centenarias de Albert Einstein al presenciar con el Telescopio Espacial Hubble, dijeron los investigadores. Crédito de la imagen: (AFP Photo /)
Por Kerry SHERIDAN, para AFP Junio 7 de 2017
Miami (AFP) - Los científicos han confirmado una de las teorías centenarias de Albert Einstein al presenciar con el Telescopio Espacial Hubble un fenómeno que él pensaba que nunca sería posible ver, dijeron el miércoles investigadores.
Los astrónomos han visto por primera vez la luz de una estrella distante doblando y revelando su masa cuando un objeto pasa delante de ella, conocida como "microlente gravitacional", dijo el informe en la revista Science.
"Einstein estaría orgulloso, una de sus predicciones claves ha pasado una prueba observacional muy rigurosa", escribió Terry Oswalt de Embry-Riddle Aeronautical University, en un artículo de Perspective en Science.
Esta microlente gravitatoria fue vista en 1919, cuando la luz de las estrellas se curvaba alrededor de un eclipse total del Sol.
En ese momento, el descubrimiento ofreció algunas de las primeras pruebas convincentes de la teoría de la relatividad general de Einstein, una ley de la física que describe la gravedad como una función geométrica del espacio y del tiempo.
"Cuando una estrella en el primer plano pasa exactamente entre nosotros y una estrella de fondo, la microlente gravitatoria da como resultado un anillo de luz perfectamente circular ― un llamado" anillo de Einstein ", dijo Oswalt.
Pero Einstein creía que no sería posible ver el fenómeno con estrellas distintas a nuestro Sol.
En un artículo publicado en 1936 en la revista Science, escribió que debido a que las estrellas están tan separadas "no hay esperanza de observar directamente este fenómeno".
Por supuesto, Einstein no podría haber predicho que el Telescopio Espacial Hubble sería lanzado en 2009 y ofrecerá vistas sin precedentes de estrellas y planetas lejanos.
- Fósil de una estrella -
Utilizando este telescopio de la NASA, un equipo de investigación internacional dirigido por Kailash C. Sahu del Instituto de Ciencias del Telescopio Espacial en Baltimore, Maryland, se centró en una estrella distante cuando su luz fue desviada alrededor de una estrella enana blanca llamada Stein 2051 B.
Una enana blanca es el remanente de una estrella que ha completado su ciclo de vida de quema de hidrógeno, y es un fósil de las generaciones anteriores de estrellas en nuestra galaxia.
Stein 2051 B es la sexta estrella enana blanca más cercana al Sol, y los investigadores descubrieron que tiene una masa de aproximadamente dos tercios de la del Sol.
La deflexión de la luz de la estrella de fondo está directamente relacionada con la masa y la gravedad de la enana blanca.
Sahu y sus colegas vieron que los dos objetos estaban ligeramente fuera de alineación, y se formó una versión asimétrica de un anillo de Einstein, permitiendo calcular la masa.
"Esta parte de la predicción de Einstein se llama" lente astrométrica "y el equipo de Sahu fue el primero en observarlo en una estrella distinta del Sol", dijo Oswalt.
Dijo que el hallazgo es importante porque "proporciona una nueva herramienta para determinar las masas de objetos que no podemos medir fácilmente por otros medios", y abre una nueva ventana para entender "la historia y evolución de galaxias como la nuestra".
---------------------------
With a little help from Google Translate
Los científicos han confirmado una de las teorías centenarias de Albert Einstein al presenciar con el Telescopio Espacial Hubble, dijeron los investigadores. Crédito de la imagen: (AFP Photo /)
Por Kerry SHERIDAN, para AFP Junio 7 de 2017
Miami (AFP) - Los científicos han confirmado una de las teorías centenarias de Albert Einstein al presenciar con el Telescopio Espacial Hubble un fenómeno que él pensaba que nunca sería posible ver, dijeron el miércoles investigadores.
Los astrónomos han visto por primera vez la luz de una estrella distante doblando y revelando su masa cuando un objeto pasa delante de ella, conocida como "microlente gravitacional", dijo el informe en la revista Science.
"Einstein estaría orgulloso, una de sus predicciones claves ha pasado una prueba observacional muy rigurosa", escribió Terry Oswalt de Embry-Riddle Aeronautical University, en un artículo de Perspective en Science.
Esta microlente gravitatoria fue vista en 1919, cuando la luz de las estrellas se curvaba alrededor de un eclipse total del Sol.
En ese momento, el descubrimiento ofreció algunas de las primeras pruebas convincentes de la teoría de la relatividad general de Einstein, una ley de la física que describe la gravedad como una función geométrica del espacio y del tiempo.
"Cuando una estrella en el primer plano pasa exactamente entre nosotros y una estrella de fondo, la microlente gravitatoria da como resultado un anillo de luz perfectamente circular ― un llamado" anillo de Einstein ", dijo Oswalt.
Pero Einstein creía que no sería posible ver el fenómeno con estrellas distintas a nuestro Sol.
En un artículo publicado en 1936 en la revista Science, escribió que debido a que las estrellas están tan separadas "no hay esperanza de observar directamente este fenómeno".
Por supuesto, Einstein no podría haber predicho que el Telescopio Espacial Hubble sería lanzado en 2009 y ofrecerá vistas sin precedentes de estrellas y planetas lejanos.
- Fósil de una estrella -
Utilizando este telescopio de la NASA, un equipo de investigación internacional dirigido por Kailash C. Sahu del Instituto de Ciencias del Telescopio Espacial en Baltimore, Maryland, se centró en una estrella distante cuando su luz fue desviada alrededor de una estrella enana blanca llamada Stein 2051 B.
Una enana blanca es el remanente de una estrella que ha completado su ciclo de vida de quema de hidrógeno, y es un fósil de las generaciones anteriores de estrellas en nuestra galaxia.
Stein 2051 B es la sexta estrella enana blanca más cercana al Sol, y los investigadores descubrieron que tiene una masa de aproximadamente dos tercios de la del Sol.
La deflexión de la luz de la estrella de fondo está directamente relacionada con la masa y la gravedad de la enana blanca.
Sahu y sus colegas vieron que los dos objetos estaban ligeramente fuera de alineación, y se formó una versión asimétrica de un anillo de Einstein, permitiendo calcular la masa.
"Esta parte de la predicción de Einstein se llama" lente astrométrica "y el equipo de Sahu fue el primero en observarlo en una estrella distinta del Sol", dijo Oswalt.
Dijo que el hallazgo es importante porque "proporciona una nueva herramienta para determinar las masas de objetos que no podemos medir fácilmente por otros medios", y abre una nueva ventana para entender "la historia y evolución de galaxias como la nuestra".
---------------------------
With a little help from Google Translate