Una colisión distante de agujeros negros con masas equivalentes a dos soles afectó el tejido del universo
El observatorio de ondas gravitacionales LIGO recogió la reverberación de 3 mil millones de años luz
La concepción del artista muestra dos agujeros negros que se fusionan similares a los detectados por LIGO. Los agujeros negros están girando de una manera no alineada, lo que significa que tienen diferentes orientaciones relativas al movimiento orbital general del par. LIGO encontró indicios de que al menos un agujero negro en el sistema llamado GW170104 no estaba alineado con su movimiento orbital antes de fusionarse con su socio Crédito de la imagen: LIGO / Caltech / MIT / Sonoma State (Aurore Simonnet)
Por Keith A. Spencer, para salon.com Wednesday, Jun 14, 2017
¿Sientes que el universo se sacude el 4 de enero de 2017? Eso era sólo dos soles de masa convertida en ondas gravitatorias, la onda de choque de la cual vibraba todo en el planeta alrededor de la anchura de una sola partícula.
De acuerdo, así que tal vez su cuerpo no es lo suficientemente sensible como para captar las vibraciones subatómicas, pero el telescopio de onda gravitacional conocido como LIGO - un acrónimo de Laser Interferometer Observatorio de Ondas Gravitacionales - escuchó alto y claro. La fusión de dos agujeros negros, unos tres mil millones de años luz, liberó una onda gravitacional tan poderosa que el observatorio estadounidense fue capaz de captar la colisión, a pesar de su increíble distancia desde la Tierra. Esto marca sólo la tercera señal binaria de fusión de agujeros negros que ha sido detectada por el observatorio todavía naciente LIGO.
Los científicos de LIGO crearon una simulación de esa fusión de agujeros negros, en la que se pueden ver las ondas gravitacionales asociadas ondulándose antes de aumentar en la colisión final:
Los resultados de esta colisión de agujero negro extragaláctico se publicaron en la revista Physical Review Letters de la American Physical Society la semana pasada.
Hasta la última década, la noción de un observatorio de ondas gravitatorias no era más que un sueño. Tomó años de ensayo y error para obtener los dos observatorios gemelos, ubicados en Livingston, Louisiana y Hanford, Washington, en línea y lo suficientemente sensibles para detectar las ondas gravitacionales. Eso es porque la gravedad es una fuerza tan débil que incluso las ondas gravitacionales más poderosas sólo pueden mover la Tierra por el ancho de un protón o menos.
LIGO trabaja resplandeciendo un láser por un pasillo muy largo y despidiéndolo de los espejos varias veces, luego observando cómo "se mueve" - a través del cual los científicos pueden inferir si las ondas gravitatorias distorsionaron el láser tan ligeramente como pasaron las ondas. Al tener dos laboratorios separados (separados por miles de millas), los científicos pueden observar cómo las ondas gravitatorias pasan a través de la Tierra mientras se mueven entre los laboratorios, lo que permite una localización aproximada de la ubicación. La onda gravitacional particular de enero "llegó a Hanford ~ 3 milisegundos antes de Livingston", como escribieron los autores del documento.
El observatorio de la onda gravitacional ha sido considerado por mucho tiempo como un santo grial en la astronomía porque completa la trifecta de información observacional disponible para los astrónomos: la gravedad, el neutrino y la luz. Mientras que los observatorios que detectan varias longitudes de onda de la luz han existido por mucho tiempo, en los últimos veinte años han sido complementados por los detectores del neutrino, tales como el antón. Muir y el sistema del detector de Neutrino en el poste del sur. LIGO es el primer observatorio de ondas gravitacionales de su tipo.
―――――――――――――――――――――――
With a little help from Google Translate for Business
El observatorio de ondas gravitacionales LIGO recogió la reverberación de 3 mil millones de años luz
La concepción del artista muestra dos agujeros negros que se fusionan similares a los detectados por LIGO. Los agujeros negros están girando de una manera no alineada, lo que significa que tienen diferentes orientaciones relativas al movimiento orbital general del par. LIGO encontró indicios de que al menos un agujero negro en el sistema llamado GW170104 no estaba alineado con su movimiento orbital antes de fusionarse con su socio Crédito de la imagen: LIGO / Caltech / MIT / Sonoma State (Aurore Simonnet)
Por Keith A. Spencer, para salon.com Wednesday, Jun 14, 2017
¿Sientes que el universo se sacude el 4 de enero de 2017? Eso era sólo dos soles de masa convertida en ondas gravitatorias, la onda de choque de la cual vibraba todo en el planeta alrededor de la anchura de una sola partícula.
De acuerdo, así que tal vez su cuerpo no es lo suficientemente sensible como para captar las vibraciones subatómicas, pero el telescopio de onda gravitacional conocido como LIGO - un acrónimo de Laser Interferometer Observatorio de Ondas Gravitacionales - escuchó alto y claro. La fusión de dos agujeros negros, unos tres mil millones de años luz, liberó una onda gravitacional tan poderosa que el observatorio estadounidense fue capaz de captar la colisión, a pesar de su increíble distancia desde la Tierra. Esto marca sólo la tercera señal binaria de fusión de agujeros negros que ha sido detectada por el observatorio todavía naciente LIGO.
Los científicos de LIGO crearon una simulación de esa fusión de agujeros negros, en la que se pueden ver las ondas gravitacionales asociadas ondulándose antes de aumentar en la colisión final:
Los resultados de esta colisión de agujero negro extragaláctico se publicaron en la revista Physical Review Letters de la American Physical Society la semana pasada.
Hasta la última década, la noción de un observatorio de ondas gravitatorias no era más que un sueño. Tomó años de ensayo y error para obtener los dos observatorios gemelos, ubicados en Livingston, Louisiana y Hanford, Washington, en línea y lo suficientemente sensibles para detectar las ondas gravitacionales. Eso es porque la gravedad es una fuerza tan débil que incluso las ondas gravitacionales más poderosas sólo pueden mover la Tierra por el ancho de un protón o menos.
LIGO trabaja resplandeciendo un láser por un pasillo muy largo y despidiéndolo de los espejos varias veces, luego observando cómo "se mueve" - a través del cual los científicos pueden inferir si las ondas gravitatorias distorsionaron el láser tan ligeramente como pasaron las ondas. Al tener dos laboratorios separados (separados por miles de millas), los científicos pueden observar cómo las ondas gravitatorias pasan a través de la Tierra mientras se mueven entre los laboratorios, lo que permite una localización aproximada de la ubicación. La onda gravitacional particular de enero "llegó a Hanford ~ 3 milisegundos antes de Livingston", como escribieron los autores del documento.
El observatorio de la onda gravitacional ha sido considerado por mucho tiempo como un santo grial en la astronomía porque completa la trifecta de información observacional disponible para los astrónomos: la gravedad, el neutrino y la luz. Mientras que los observatorios que detectan varias longitudes de onda de la luz han existido por mucho tiempo, en los últimos veinte años han sido complementados por los detectores del neutrino, tales como el antón. Muir y el sistema del detector de Neutrino en el poste del sur. LIGO es el primer observatorio de ondas gravitacionales de su tipo.
―――――――――――――――――――――――
With a little help from Google Translate for Business