Las teorías actuales podrían estar equivocadas sobre cómo evoluciona una galaxia
Con la ayuda del Telescopio Espacial Hubble de la NASA, los investigadores hicieron un descubrimiento sorprendente que va en contra de lo que pensábamos que sabíamos acerca de las viejas galaxias y cómo evolucionan. Crédito de la imagen:NASA
Por Mallory Locklear, para•Engadget Junio 23 de 2017
Con la ayuda del Telescopio Espacial Hubble de la NASA, los investigadores hicieron un descubrimiento sorprendente que va en contra de lo que pensábamos que sabíamos sobre las viejas galaxias y cómo evolucionan. Nuestra galaxia, la Vía Láctea, es una galaxia espiral en forma de disco. Típica de esta forma de galaxia, las estrellas de la Vía Láctea se mueven con regularidad predecible y nuevas estrellas se están formando a lo largo. De las observaciones de los astrónomos, las galaxias más viejas que han dejado de producir estrellas adoptan una forma elíptica con movimientos estelares que son impredecibles, diferentes de la Vía Láctea y otras galaxias más jóvenes.
Sin embargo, recientemente los científicos examinaron la galaxia MACS2129-1, una galaxia "muerta" que dejó de fabricar estrellas hace miles de millones de años. Pero en lugar de ser la forma elíptica esperada, era un disco plano muy parecido a la Vía Láctea. Es la mitad del tamaño de nuestra galaxia, pero tres veces más grande y girar dos veces más rápido.
Los investigadores pudieron ver esta galaxia combinando el poder del telescopio Hubble con la lente gravitacional, un proceso mediante el cual la gravedad de objetos celestes masivos como las galaxias puede magnificar y estirar la luz de los objetos detrás de ellos, creando una lente. Un racimo de la galaxia que miente entre nosotros y MACS2129-1 sirvió como lente gravitacional en este caso, permitiendo a científicos mirar profundamente dentro de la galaxia muerta.
Ahora los investigadores tienen que averiguar cómo las galaxias en forma de disco muertas evolucionan en elípticas, y la respuesta podría ser fusiones. La fusión de múltiples galaxias podría barajar los movimientos de las estrellas y desbordar la forma de la galaxia resultante.
Los investigadores esperan utilizar el próximo telescopio espacial James Webb de la NASA para encontrar más ejemplos de este tipo de galaxias muertas.
el documento original:
―――――――――――――――――――――――
With a little help from Google Translate for Business
Con la ayuda del Telescopio Espacial Hubble de la NASA, los investigadores hicieron un descubrimiento sorprendente que va en contra de lo que pensábamos que sabíamos acerca de las viejas galaxias y cómo evolucionan. Crédito de la imagen:NASA
Por Mallory Locklear, para•Engadget Junio 23 de 2017
Con la ayuda del Telescopio Espacial Hubble de la NASA, los investigadores hicieron un descubrimiento sorprendente que va en contra de lo que pensábamos que sabíamos sobre las viejas galaxias y cómo evolucionan. Nuestra galaxia, la Vía Láctea, es una galaxia espiral en forma de disco. Típica de esta forma de galaxia, las estrellas de la Vía Láctea se mueven con regularidad predecible y nuevas estrellas se están formando a lo largo. De las observaciones de los astrónomos, las galaxias más viejas que han dejado de producir estrellas adoptan una forma elíptica con movimientos estelares que son impredecibles, diferentes de la Vía Láctea y otras galaxias más jóvenes.
Sin embargo, recientemente los científicos examinaron la galaxia MACS2129-1, una galaxia "muerta" que dejó de fabricar estrellas hace miles de millones de años. Pero en lugar de ser la forma elíptica esperada, era un disco plano muy parecido a la Vía Láctea. Es la mitad del tamaño de nuestra galaxia, pero tres veces más grande y girar dos veces más rápido.
Los investigadores pudieron ver esta galaxia combinando el poder del telescopio Hubble con la lente gravitacional, un proceso mediante el cual la gravedad de objetos celestes masivos como las galaxias puede magnificar y estirar la luz de los objetos detrás de ellos, creando una lente. Un racimo de la galaxia que miente entre nosotros y MACS2129-1 sirvió como lente gravitacional en este caso, permitiendo a científicos mirar profundamente dentro de la galaxia muerta.
Ahora los investigadores tienen que averiguar cómo las galaxias en forma de disco muertas evolucionan en elípticas, y la respuesta podría ser fusiones. La fusión de múltiples galaxias podría barajar los movimientos de las estrellas y desbordar la forma de la galaxia resultante.
Los investigadores esperan utilizar el próximo telescopio espacial James Webb de la NASA para encontrar más ejemplos de este tipo de galaxias muertas.
el documento original:
―――――――――――――――――――――――
With a little help from Google Translate for Business