Hola que tal taringueros hoy me di cuenta que la traduccion de supermatch es falsa,,,de pendejo siempre pense q era lo mas normal y bueno decidi hacer un post para hacerles acordar de este programa que en realidad se llama
"its a Knokout!"
se puede apreciar en el min 0:16 y escuchen es un cago de risa
Un poco de su historia
El programa se basa en re-editar los videos del concurso aleman de la GBC "It's a knockout" que data de los años 1985 a 1987. Este a su vez, también toma el formato de otro conocido programa, Intervilles ("Entre Pueblos" inventado en Francia por Guy Lux en 1962; en el que como su nombre indica, los juegos se desarrollan "entre pueblos" de Francia.
Con la locución de Ronnie Arias como Peter y Juan Carlos Mendizabal como Juan, en su versión local. Los equipos azul, rojo, verde y amarillo competían en diversos juegos donde el ganador obtenía 4 puntos, y el segundo, 2. En los años 90, el locutor que doblaba esta serie fue Eduardo Roitman.
En el formato original, cada ronda duraba media hora, y había un ganador por ronda. Se puede decir que, por conveniencia propia, Telefe re-editó el contenido, a fin de asimilarlo entre el público local.
El programa consiste en una serie de 6 juegos, en la cual el que saque mayor cantidad de puntos en la tabla general es el ganador. Por día se emiten 2 programas seguidos, ya que no son muy largos.
Supermatch es un programa en el que compiten 4 equipos: el rojo (N.S.W.) , el azul (VIC.) , el amarillo (QLD.) y el verde (S.A.). El equipo que gana la competencia recibe 4 puntos, mientras que el segundo recibe 2. En cada juego un equipo distinto tiene comodín, o sea, que el que gana o sale segundo se le duplica la puntuación
"its a Knokout!"
se puede apreciar en el min 0:16 y escuchen es un cago de risa
Un poco de su historia
El programa se basa en re-editar los videos del concurso aleman de la GBC "It's a knockout" que data de los años 1985 a 1987. Este a su vez, también toma el formato de otro conocido programa, Intervilles ("Entre Pueblos" inventado en Francia por Guy Lux en 1962; en el que como su nombre indica, los juegos se desarrollan "entre pueblos" de Francia.
Con la locución de Ronnie Arias como Peter y Juan Carlos Mendizabal como Juan, en su versión local. Los equipos azul, rojo, verde y amarillo competían en diversos juegos donde el ganador obtenía 4 puntos, y el segundo, 2. En los años 90, el locutor que doblaba esta serie fue Eduardo Roitman.
En el formato original, cada ronda duraba media hora, y había un ganador por ronda. Se puede decir que, por conveniencia propia, Telefe re-editó el contenido, a fin de asimilarlo entre el público local.
El programa consiste en una serie de 6 juegos, en la cual el que saque mayor cantidad de puntos en la tabla general es el ganador. Por día se emiten 2 programas seguidos, ya que no son muy largos.
Supermatch es un programa en el que compiten 4 equipos: el rojo (N.S.W.) , el azul (VIC.) , el amarillo (QLD.) y el verde (S.A.). El equipo que gana la competencia recibe 4 puntos, mientras que el segundo recibe 2. En cada juego un equipo distinto tiene comodín, o sea, que el que gana o sale segundo se le duplica la puntuación