En 1979, El Museo de Auschwitz archivo piezas de arte seleccionadas y se las envió a escritor / fotógrafo Alan Jacobs.
Después de años de trabajo relacionados con viajes y muchos cosas más, Jacobs, y su hijo Jesse, regresaron a los campamentos en 1996 para encontrar y fotografiar las escenas idénticas representado aqui en su arte.
Krysia Jacobs entonces ideó una manera de presentar las escenas como ustedes las pueden ver.
Son el resultado del trabajo de 24 años.
Esta exposición contrasta fotografías contemporáneas de estos dos campos, con imágenes de cómo era en 1940-45 recordaro por el artista y sobreviviente. Gran parte del arte fue creada poco después de su liberación. Su arte es el único registro visual de la existencia del día a día en Auschwitz / Birkenau.
Dentro de las barracas en Auschwitz II
Una calle en el campo de las mujeres
Interrogatorio en el bloque 11
.
Un grupo de nuevos arribantes
Al gas
La entrada al Krankenbau, o el hospital del campamento. Vemos a los prisioneros que han venido a buscar atencionl, por lo menos, una breve pausa en el trabajo asesino. Aquellos demasiado enfermos para trabajar murieron por inyección de fenol en el corazón, o los enviaban a la camara de gas. Aquí los presos eran azotados en un camión para su transporte a la cámara de gas.
Llendo a dormir en la noche
Esta escena muestra a oficiales prisioneros a cargo de la manzana, un Blockeltester, dando patadas a los presos que se disponian a ir a dormir, si se puede llamar así. Habíaendo sufrido una jornada de trabajo esclavo y con las raciones de alimentos insuficientes. Esta escena es en el original campo de Auschwitz, (Auschwitz I). La ubicación exacta hoy en día, se ha convertido en gran museo, donde hay archivos de investigación y un monumento.
Panorama del campo de Birkenau
El rodante
El rodillo de hormigón se usó para compactar la calle de tierra en Auschwitz I. Los seres humanos fueron utilizados como animales de tiro. La grasa Kapo ilustra el contraste en la jerarquía de prisioneros creado por las SS. La mayoría de los funcionarios prisionero, Kapos y Blockeltesta (capataces de trabajo y los líderes del bloque) eran delincuentes de las cárceles alemanas.
El arribo de los prisioners de guerra sovieticos
Llegada de los prisioneros de guerra. Estaban muertos de hambre casi hasta el punto de morir y, en algunos casos comenzaron a comerse unos a otros. Aquí, los presos en ropa de rayas tenian que ayudar a los soldados casi muertos en los carros de la entrada al campamento. Las chimeneas de la cocina del campamento estaban tan sólo a unos metros de distancia. El dicho sobre la puerta delantera era Arbiet Macht Frei (el trabajo hos hara libres), la broma cínica que adornan la entrada de muchos campos en Polonia y Alemania. Los nazis trataron a los prisioneros de guerra soviéticos que eran mas feroces que las tropas de cualquier otra nacionalidad, Hitler consideró de la guerra una lucha por la supervivencia racial sobre los eslavos y el comunismo. A menudo, los prisioneros de guerra eran rodeados de alambre de púas y dejados a sus propios recursos, sin comida, agua o vivienda.
Seleccionados en la lista
El Capo seleccionando a algunos prisioneros para, posiblemente, la mayorria de los trabajos, o tal vez para castigos. Cada mañana y tarde el pase de lista era necesario, ya que todos los prisioneros, vivos y muertos tenían que ser contados. El Appel fue a menudo un tiempo de gran sufrimiento para los prisioneros ya que eran dejados en posición de firmes por lo general en la noche o cuando alguien se había escapado, tanto en el calor del verano y el invierno amargo.
Introduccion en el bloque 11
Esta es la entrada principal al bloque 11 de la prisión dentro de la I. Auschwitz. Este edificio notorio fue utilizado por mariscales del tribunal, los juicios en realidad eran sólo un simulacro instituido para crear una impresión de la legalidad. El sótano de este bloque, que se muestra aquí en una pintura anterior por el mismo artista, contenía la Stehbunker, o células de pie, donde los exclavos se vieron obligados a meterse en una pequeña puerta en el piso y luego de pie en un espacio increíblemente pequeño para un hombre, por no hablar, algunas veces entraban tres o cuatro.
Jefe de la corte de sumarios
Habitación en el bloque 11 de la cárcel dentro del campo, se utilizó para conocer los casos contra los prisioneros. El hombre de la silla con el brazo sobre ella, es el segundo teniente Maximiliano Grabner de la SS, Director del Departamento Político (campo de la Gestapo), y el Secretario Penal. Otros no se conocen. Fue el responsable de la muerte de muchos miles de personas y fue declarado culpable de crímenes de guerra en Cracovia en 1947 y ejecutado.
Baños
No había privacidad, muy poca agua para lavarse y poca o ninguna oportunidad para la higiene personal en Auschwitz. Los baños en cada cuartel eran totalmente insuficientes y los prisioneros a menudo eran golpeados mientras lo utilizaban. Bañarse aquí y tener agua corriente, era un lujo. Los inodoros de Birkenau eran limpiados a mano, otra estrategia de deshumanización.
Los labatorios en Birkenau
Los canales de lavado en este cuartel, parecido a los utilizados para el agua de los caballos o el ganado servia a gran cantidad de exclavos. En Biia bastaban para 7.000. No habia mucho tiempo para lavarse en la mañana para los 500 - 1,000 exclavos que pasaban cada mañana, y más por la noche. No había jabón ni agua caliente. La enfermedad estaba muy extendida: la fiebre, el tifus, el hambre, la diarrea. Las enfermedades infecciosas causadas por baja resistencia inmunológica, eran comunes ya menudo se convertian en epidemia.
Cabando cimientos para el bloque 15
Auschwitz fue construido por el trabajo esclavo. Aqui se ve, detrás de las construcciones de la SS en la parte superior izquierda extrema, las chimeneas de la cocina del campamento. El gran edificio entre los dos árboles es la sede de la administración del campo. El campamento fue de 1.000 m de longitud y 400 metros de ancho, y estaba y estaba compuesto por 33 bloques para las viviendas de los presos. En 1941, utilizando mano de obra de prisionero y material de construcción se reunieron cerca de la casa demolida, los presos para -en las más duras condiciones- construir ocho edificios de dos pisos. Como se puede ver el trabajo fue excelentel.
"Marchando a trabajar"
Esta es la calle principal que baja el centro de Birkenau, el más grande centro de matanza construido por la mano de obra esclava. A la izquierda está el campo de la mujer. Muchos de los cuarteles fueron desmanteladas inmediatamente después de la guerra. El ladrillo del piso de los cuarteles siguen existiendo. Los prisioneros marcharon a trabajar, cinco veces al día aquí. Esta calle está justo a la izquierda de la rampa de descarga, donde cerca de un millón de personas fueron descargadas de los trenes y se los envíaban por esta calle para realizar trabajos forzados o más probablemente al gas.
Marchando a travez del porton
La puerta en el BIB, donde los prisioneros eran mujeres, marcharon desde los cuarteles. Este es otro dibujo en una serie por el ex preso y sobreviviente, artista Mieczyslaw Koscielniak, titulado "Un día en la vida de un prisionero mujer". No lejos de aquí había otra puerta a la calle principal. Cerca de ella la orquesta de las mujer tocaban música clásica cuando los prisioneros marchaban por ahi. Muchos de los músicos eran miembros de orquestas sinfonía de toda Europa.
BUENO ESPERO QUE LES HAYA GUSTADO, ME TOMO UN TIEMPITO TRADUCIR UN POCO EL TEXTO ASI QUE SE AGRADECE DE ANTEMANO POR DARSE UNA VUELTITA
Después de años de trabajo relacionados con viajes y muchos cosas más, Jacobs, y su hijo Jesse, regresaron a los campamentos en 1996 para encontrar y fotografiar las escenas idénticas representado aqui en su arte.
Krysia Jacobs entonces ideó una manera de presentar las escenas como ustedes las pueden ver.
Son el resultado del trabajo de 24 años.
Esta exposición contrasta fotografías contemporáneas de estos dos campos, con imágenes de cómo era en 1940-45 recordaro por el artista y sobreviviente. Gran parte del arte fue creada poco después de su liberación. Su arte es el único registro visual de la existencia del día a día en Auschwitz / Birkenau.
Dentro de las barracas en Auschwitz II
Una calle en el campo de las mujeres
Interrogatorio en el bloque 11
.
Un grupo de nuevos arribantes
Al gas
La entrada al Krankenbau, o el hospital del campamento. Vemos a los prisioneros que han venido a buscar atencionl, por lo menos, una breve pausa en el trabajo asesino. Aquellos demasiado enfermos para trabajar murieron por inyección de fenol en el corazón, o los enviaban a la camara de gas. Aquí los presos eran azotados en un camión para su transporte a la cámara de gas.
Llendo a dormir en la noche
Esta escena muestra a oficiales prisioneros a cargo de la manzana, un Blockeltester, dando patadas a los presos que se disponian a ir a dormir, si se puede llamar así. Habíaendo sufrido una jornada de trabajo esclavo y con las raciones de alimentos insuficientes. Esta escena es en el original campo de Auschwitz, (Auschwitz I). La ubicación exacta hoy en día, se ha convertido en gran museo, donde hay archivos de investigación y un monumento.
Panorama del campo de Birkenau
El rodante
El rodillo de hormigón se usó para compactar la calle de tierra en Auschwitz I. Los seres humanos fueron utilizados como animales de tiro. La grasa Kapo ilustra el contraste en la jerarquía de prisioneros creado por las SS. La mayoría de los funcionarios prisionero, Kapos y Blockeltesta (capataces de trabajo y los líderes del bloque) eran delincuentes de las cárceles alemanas.
El arribo de los prisioners de guerra sovieticos
Llegada de los prisioneros de guerra. Estaban muertos de hambre casi hasta el punto de morir y, en algunos casos comenzaron a comerse unos a otros. Aquí, los presos en ropa de rayas tenian que ayudar a los soldados casi muertos en los carros de la entrada al campamento. Las chimeneas de la cocina del campamento estaban tan sólo a unos metros de distancia. El dicho sobre la puerta delantera era Arbiet Macht Frei (el trabajo hos hara libres), la broma cínica que adornan la entrada de muchos campos en Polonia y Alemania. Los nazis trataron a los prisioneros de guerra soviéticos que eran mas feroces que las tropas de cualquier otra nacionalidad, Hitler consideró de la guerra una lucha por la supervivencia racial sobre los eslavos y el comunismo. A menudo, los prisioneros de guerra eran rodeados de alambre de púas y dejados a sus propios recursos, sin comida, agua o vivienda.
Seleccionados en la lista
El Capo seleccionando a algunos prisioneros para, posiblemente, la mayorria de los trabajos, o tal vez para castigos. Cada mañana y tarde el pase de lista era necesario, ya que todos los prisioneros, vivos y muertos tenían que ser contados. El Appel fue a menudo un tiempo de gran sufrimiento para los prisioneros ya que eran dejados en posición de firmes por lo general en la noche o cuando alguien se había escapado, tanto en el calor del verano y el invierno amargo.
Introduccion en el bloque 11
Esta es la entrada principal al bloque 11 de la prisión dentro de la I. Auschwitz. Este edificio notorio fue utilizado por mariscales del tribunal, los juicios en realidad eran sólo un simulacro instituido para crear una impresión de la legalidad. El sótano de este bloque, que se muestra aquí en una pintura anterior por el mismo artista, contenía la Stehbunker, o células de pie, donde los exclavos se vieron obligados a meterse en una pequeña puerta en el piso y luego de pie en un espacio increíblemente pequeño para un hombre, por no hablar, algunas veces entraban tres o cuatro.
Jefe de la corte de sumarios
Habitación en el bloque 11 de la cárcel dentro del campo, se utilizó para conocer los casos contra los prisioneros. El hombre de la silla con el brazo sobre ella, es el segundo teniente Maximiliano Grabner de la SS, Director del Departamento Político (campo de la Gestapo), y el Secretario Penal. Otros no se conocen. Fue el responsable de la muerte de muchos miles de personas y fue declarado culpable de crímenes de guerra en Cracovia en 1947 y ejecutado.
Baños
No había privacidad, muy poca agua para lavarse y poca o ninguna oportunidad para la higiene personal en Auschwitz. Los baños en cada cuartel eran totalmente insuficientes y los prisioneros a menudo eran golpeados mientras lo utilizaban. Bañarse aquí y tener agua corriente, era un lujo. Los inodoros de Birkenau eran limpiados a mano, otra estrategia de deshumanización.
Los labatorios en Birkenau
Los canales de lavado en este cuartel, parecido a los utilizados para el agua de los caballos o el ganado servia a gran cantidad de exclavos. En Biia bastaban para 7.000. No habia mucho tiempo para lavarse en la mañana para los 500 - 1,000 exclavos que pasaban cada mañana, y más por la noche. No había jabón ni agua caliente. La enfermedad estaba muy extendida: la fiebre, el tifus, el hambre, la diarrea. Las enfermedades infecciosas causadas por baja resistencia inmunológica, eran comunes ya menudo se convertian en epidemia.
Cabando cimientos para el bloque 15
Auschwitz fue construido por el trabajo esclavo. Aqui se ve, detrás de las construcciones de la SS en la parte superior izquierda extrema, las chimeneas de la cocina del campamento. El gran edificio entre los dos árboles es la sede de la administración del campo. El campamento fue de 1.000 m de longitud y 400 metros de ancho, y estaba y estaba compuesto por 33 bloques para las viviendas de los presos. En 1941, utilizando mano de obra de prisionero y material de construcción se reunieron cerca de la casa demolida, los presos para -en las más duras condiciones- construir ocho edificios de dos pisos. Como se puede ver el trabajo fue excelentel.
"Marchando a trabajar"
Esta es la calle principal que baja el centro de Birkenau, el más grande centro de matanza construido por la mano de obra esclava. A la izquierda está el campo de la mujer. Muchos de los cuarteles fueron desmanteladas inmediatamente después de la guerra. El ladrillo del piso de los cuarteles siguen existiendo. Los prisioneros marcharon a trabajar, cinco veces al día aquí. Esta calle está justo a la izquierda de la rampa de descarga, donde cerca de un millón de personas fueron descargadas de los trenes y se los envíaban por esta calle para realizar trabajos forzados o más probablemente al gas.
Marchando a travez del porton
La puerta en el BIB, donde los prisioneros eran mujeres, marcharon desde los cuarteles. Este es otro dibujo en una serie por el ex preso y sobreviviente, artista Mieczyslaw Koscielniak, titulado "Un día en la vida de un prisionero mujer". No lejos de aquí había otra puerta a la calle principal. Cerca de ella la orquesta de las mujer tocaban música clásica cuando los prisioneros marchaban por ahi. Muchos de los músicos eran miembros de orquestas sinfonía de toda Europa.
BUENO ESPERO QUE LES HAYA GUSTADO, ME TOMO UN TIEMPITO TRADUCIR UN POCO EL TEXTO ASI QUE SE AGRADECE DE ANTEMANO POR DARSE UNA VUELTITA