El Telescopio Espacial Hubble de la NASA captura una impresionante foto que te hará sentir insignificante
Noticias de BGR
Por Mike Wehner, para BGR News Julio 10 de 2017
Hacemos nuestras vidas aquí en el planeta Tierra — haciendo nuestro trabajo, colectando cheques de pago y criando familias — y la mayoría de las veces no cuestionamos lo importante que somos. El jurado todavía no sabe si la vida tiene sentido o si es sólo un capricho del universo, pero una nueva foto capturada por el Telescopio Espacial Hubble de la NASA seguramente te hará sentir pequeño.
La imagen muestra el grupo de galaxias conocido por el decididamente clunky nombre SDSS J1110 + 6459. Es una colección masiva de cientos de galaxias que se encuentran a unos seis mil millones de años luz de distancia, dar o tomar unos cuantos eones. Es una colosal colección de motores espaciales que construyen estrellas con innumerables sistemas planetarios y un mundo más allá de nuestra imaginación. La cuestión de lo que está ahí fuera — planetas que albergan vida inteligente, o incluso civilizaciones mucho más avanzadas que la nuestra — nunca puede ser contestada, pero las posibilidades son literalmente infinitas.
De particular importancia en la imagen, la forma de arco azul brillante en el lado derecho del marco. Puede parecer que es el borde de algo, pero en realidad es una galaxia de fondo cuya luz ha sido doblada y torcida por la gravedad del racimo de galaxias frente a él. Esa galaxia de fondo, llamada SGAS J111020.0 + 645950.8, es particularmente difícil para los científicos de estudiar debido a su posición oscurecida, pero se cree que contiene estrellas recién nacidas y mucho polvo no organizado.
A veces es bueno tener una pequeña perspectiva de nuestro lugar en el universo. Todos todavía tenemos que ir a trabajar el lunes, pero al menos sabrás exactamente cuán insignificantes son esos reportes de TPS realmente.
En esta fotografía de Hubble del enorme cúmulo de galaxias SDSS J1110 + 6459, que se encuentra a unos 6 mil millones de años luz de la Tierra, se destaca un arco azul irregular sobre un fondo de galaxias rojas. Ese arco es en realidad tres imágenes separadas de la misma galaxia de fondo SGAS 1110. La galaxia ha sido gravitacionalmente aumentada por la lente, su luz ampliada y distorsionada por el racimo de galaxias que interviene. A la derecha: cómo se vería SGAS 1110 a Hubble sin distorsiones. Crédito de la imagen: NASA / ESA / T. Johnson, Universidad de Michigan.
With a little help from Google Translate for Business
Noticias de BGR
Por Mike Wehner, para BGR News Julio 10 de 2017
Hacemos nuestras vidas aquí en el planeta Tierra — haciendo nuestro trabajo, colectando cheques de pago y criando familias — y la mayoría de las veces no cuestionamos lo importante que somos. El jurado todavía no sabe si la vida tiene sentido o si es sólo un capricho del universo, pero una nueva foto capturada por el Telescopio Espacial Hubble de la NASA seguramente te hará sentir pequeño.
La imagen muestra el grupo de galaxias conocido por el decididamente clunky nombre SDSS J1110 + 6459. Es una colección masiva de cientos de galaxias que se encuentran a unos seis mil millones de años luz de distancia, dar o tomar unos cuantos eones. Es una colosal colección de motores espaciales que construyen estrellas con innumerables sistemas planetarios y un mundo más allá de nuestra imaginación. La cuestión de lo que está ahí fuera — planetas que albergan vida inteligente, o incluso civilizaciones mucho más avanzadas que la nuestra — nunca puede ser contestada, pero las posibilidades son literalmente infinitas.
De particular importancia en la imagen, la forma de arco azul brillante en el lado derecho del marco. Puede parecer que es el borde de algo, pero en realidad es una galaxia de fondo cuya luz ha sido doblada y torcida por la gravedad del racimo de galaxias frente a él. Esa galaxia de fondo, llamada SGAS J111020.0 + 645950.8, es particularmente difícil para los científicos de estudiar debido a su posición oscurecida, pero se cree que contiene estrellas recién nacidas y mucho polvo no organizado.
A veces es bueno tener una pequeña perspectiva de nuestro lugar en el universo. Todos todavía tenemos que ir a trabajar el lunes, pero al menos sabrás exactamente cuán insignificantes son esos reportes de TPS realmente.
En esta fotografía de Hubble del enorme cúmulo de galaxias SDSS J1110 + 6459, que se encuentra a unos 6 mil millones de años luz de la Tierra, se destaca un arco azul irregular sobre un fondo de galaxias rojas. Ese arco es en realidad tres imágenes separadas de la misma galaxia de fondo SGAS 1110. La galaxia ha sido gravitacionalmente aumentada por la lente, su luz ampliada y distorsionada por el racimo de galaxias que interviene. A la derecha: cómo se vería SGAS 1110 a Hubble sin distorsiones. Crédito de la imagen: NASA / ESA / T. Johnson, Universidad de Michigan.
With a little help from Google Translate for Business