4 fascinantes idiomas que fueron inventados para películas

En los mundos creados para obras literarias o cinematográficas a veces hay tanto detalle que puedes sentirte totalmente inmerso en ellos. Para lograr este efecto, muchos autores y directores deciden confeccionar idiomas completamente nuevos para los pueblos que describen. Suelen ser diseñados con la intención de dar más profundidad y una apariencia de plausibilidad a los mundos ficticios.

Mientras que la mayoría de los idiomas inventados para películas son sólo jerga, unos pocos son plenamente funcionales, que se pueden aprender. Descúbrelos con nosotros.

Este idioma fue creado para ser hablado por los toscos y fuertes alienígenas klingons en muchas películas y programas de televisión de Star Trek. La popularidad de esta franquicia lo ha llevado a ser practicado en convenciones, en libros de lengua klingon, e incluso, en una adaptación klingon de Hamlet.

Ejemplo: NuqDaq ‘oH puchpa’e’ – ¿Dónde está el baño?
Jlyajbe’ – No entiendo.

Para su exitosa película Avatar de 2009, el director James Cameron quería que su raza extraterrestre, los Na’vi, fueran un concepto completamente desarrollado, con su propio idioma funcional. Para ellos, recurrió a la ayuda del lingüista Paul Frommer, quien creó un extenso vocabulario y gramática para los gigantescos seres azules.

Los fans rápidamente se engancharon y, con la ayuda de Frommer, continuaron desarrollando el lenguaje.

Ejemplo: Fayvrrtep fìtsenge lu kxanì. Fìpoti oel tspìyang, fte tìkenong liyevu aylaru. – Estos demonios están prohibidos aquí. Mataré a éste como una lección para los demás.

3.Dothraki: Juego de Tronos

George R. R. Martin, en su serie de libros “Una canción de hielo y fuego”, estableció el pueblo nómada de Dothraki que criaba caballos. En los libros Martin incluyó muy pocas palabras de la lengua Dothraki, pero para la serie de televisión desarrollada por HBO, David Peterson, de la Sociedad de Creación de Lenguas, fue contratado para convertir esas palabras en un léxico completo

Como la vida de la gente Dothraki depende en primer lugar de sus caballos, Peterson creó el lenguaje para reflejar esta estrecha relación con la equitación y la cría. El dothraki es hablado con frecuencia por los actores en la serie y en convenciones donde muestran su dominio de este idioma, y muchos fanáticos están aprendiéndolo, también.

Ejemplo: ¿Hash yer dothrae chek asshekh? – ¿Cómo estás hoy? (¿Cabalgas bien hoy?

J.R.R. Tolkien, filólogo y lexicógrafo, empezó a crear sus lenguas élficas antes de comenzar con cualquiera de sus obras más conocidas, como la trilogía El Hobbit y El Señor de los Anillos.

En realidad hay dos formas de élfico comúnmente aprendidas por los aficionados: Quenya, o Elvish alto, y Sindarin, ambos basados libremente en finlandés y galés, dos idiomas que Tolkien estudió. Y estos pueden ser subdivididos en dialectos diferentes. Hay incluso diferentes formas de escritura élfica, una de las cuales puedes haber visto en el Anillo Único que aparece en El Señor de los Anillos.

Ejemplo: Elen síla lumenn’omentielvo – Una estrella brilla en la hora de nuestra reunión.

¿Te animas a aprender alguno?