prestele a los investigadores el poder de calcular y lo usarán para estudiar su microbioma
Por Lulu Chang. para Digital Trends Agosto 27 de 2017
¿Quién mejor para estudiar lo que vive dentro de ti que, bueno, tú? IBM está de acuerdo, y ahora, la compañía se ha asociado con el Instituto Broad de Massachusetts Institute of Technology (MIT) y Harvard, Massachusetts General Hospital, la Universidad de California San Diego y el Flatiron Institute para formar el Microbiome Immunity Project. Se describe como un proyecto de ciencia ciudadano facilitado por IBM que aprovechará el "poder de procesamiento excedente en las computadoras de los voluntarios para llevar a cabo millones de experimentos virtuales en nombre de los investigadores". ¿El objetivo? Para mapear los tres millones de genes bacterianos que se encuentran en su microbioma - es decir, la bacteria que vive en usted y en usted.
La esperanza es que este experimento científico colectivo ayudará a los científicos a comprender mejor la interacción del microbioma con nuestra propia bioquímica, y por lo tanto examinar cómo estas interacciones podrían afectar ciertas enfermedades, incluyendo la diabetes tipo 1, la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa. Estas aflicciones ya afectan a cientos de millones de personas en todo el mundo, pero un estudio sobre microbiomas sostiene la esperanza de mejorar el tratamiento y posiblemente la prevención de estas enfermedades.
Entonces, ¿por qué no se han hecho estos estudios antes? El problema con la realización de este experimento por su cuenta (o en alguien propio), es que requeriría un poder de procesamiento masivo de supercomputación. Y mientras que un único superordenador podría tener problemas para tratar con tantos datos, un montón de computadoras normales podría hacer el truco. Como tal, IBM es en realidad crowdsourcing poder de computación a través de IBM World Community Grid.
"Este tipo de investigación sobre el microbioma humano, en esta escala, no se ha hecho antes", dijo el Dr. Ramnik Xavier, miembro del Instituto y codirector del programa de enfermedades infecciosas y microbiología. "Sólo es posible con poder computacional masivo".
Para participar, sólo necesita descargar un programa de software seguro que detecte automáticamente cuando su computadora puede ofrecer energía de procesamiento de repuesto. En esos tiempos, IBM aprovechará su máquina para ejecutar experimentos virtuales en nombre de los científicos. Los datos que salen de estos millones de experimentos de todo el país serán finalmente analizados por el equipo del proyecto. Y de acuerdo con el tema crowdsourcing, estos datos se pondrán a disposición del público a otros científicos, con la esperanza de mejorar nuestra capacidad para tratar enfermedades autoinmunes.
Como señaló el Dr. Rob Knight, Director del Centro de Innovación Microbiológica de la Universidad de California en San Diego, "Al aprovechar los esfuerzos de los voluntarios, podemos hacer algo que exceda la escala de lo que tenemos acceso por un factor de miles. Por primera vez, estamos trayendo un cuadro completo de biología estructural a todo el microbioma, en lugar de resolver las estructuras de una en una de manera fragmentada ".
With a little help from Google Translate for Business
Por Lulu Chang. para Digital Trends Agosto 27 de 2017
¿Quién mejor para estudiar lo que vive dentro de ti que, bueno, tú? IBM está de acuerdo, y ahora, la compañía se ha asociado con el Instituto Broad de Massachusetts Institute of Technology (MIT) y Harvard, Massachusetts General Hospital, la Universidad de California San Diego y el Flatiron Institute para formar el Microbiome Immunity Project. Se describe como un proyecto de ciencia ciudadano facilitado por IBM que aprovechará el "poder de procesamiento excedente en las computadoras de los voluntarios para llevar a cabo millones de experimentos virtuales en nombre de los investigadores". ¿El objetivo? Para mapear los tres millones de genes bacterianos que se encuentran en su microbioma - es decir, la bacteria que vive en usted y en usted.
La esperanza es que este experimento científico colectivo ayudará a los científicos a comprender mejor la interacción del microbioma con nuestra propia bioquímica, y por lo tanto examinar cómo estas interacciones podrían afectar ciertas enfermedades, incluyendo la diabetes tipo 1, la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa. Estas aflicciones ya afectan a cientos de millones de personas en todo el mundo, pero un estudio sobre microbiomas sostiene la esperanza de mejorar el tratamiento y posiblemente la prevención de estas enfermedades.
Entonces, ¿por qué no se han hecho estos estudios antes? El problema con la realización de este experimento por su cuenta (o en alguien propio), es que requeriría un poder de procesamiento masivo de supercomputación. Y mientras que un único superordenador podría tener problemas para tratar con tantos datos, un montón de computadoras normales podría hacer el truco. Como tal, IBM es en realidad crowdsourcing poder de computación a través de IBM World Community Grid.
"Este tipo de investigación sobre el microbioma humano, en esta escala, no se ha hecho antes", dijo el Dr. Ramnik Xavier, miembro del Instituto y codirector del programa de enfermedades infecciosas y microbiología. "Sólo es posible con poder computacional masivo".
Para participar, sólo necesita descargar un programa de software seguro que detecte automáticamente cuando su computadora puede ofrecer energía de procesamiento de repuesto. En esos tiempos, IBM aprovechará su máquina para ejecutar experimentos virtuales en nombre de los científicos. Los datos que salen de estos millones de experimentos de todo el país serán finalmente analizados por el equipo del proyecto. Y de acuerdo con el tema crowdsourcing, estos datos se pondrán a disposición del público a otros científicos, con la esperanza de mejorar nuestra capacidad para tratar enfermedades autoinmunes.
Como señaló el Dr. Rob Knight, Director del Centro de Innovación Microbiológica de la Universidad de California en San Diego, "Al aprovechar los esfuerzos de los voluntarios, podemos hacer algo que exceda la escala de lo que tenemos acceso por un factor de miles. Por primera vez, estamos trayendo un cuadro completo de biología estructural a todo el microbioma, en lugar de resolver las estructuras de una en una de manera fragmentada ".
With a little help from Google Translate for Business