Los murciélagos chocan contra los edificios, por qué?

Por qué los murciélagos chocan contra los edificios: la ecolocalización no puede "ver" el vidrio y los espejos Las superficies verticales suavemente lisas confunden el sentido de la eco localización de los murciélagos y conducen a menudo a las colisiones. Andrew Masterson informa. Los murciélagos no están equipados para navegar entornos llenos de superficies verticales completamente lisas. Crédito de la imagen: LAURENT GESLIN / GETTY Por Andrew Masterson es un autor y periodista con sede en Melbourne, Australia para Cosmos Magazine La gente de una antropomorfización y la inclinación gótica de hacer rapsodias a menudo sobre las alegrías probables de llegar a ser un murciélago o vampiro. Se recrean con imaginación de poder volar, como un murciélago, a través de la oscuridad de una noche romántica, inmersión y buceo y giro, acercándose entre obstáculos con gracia y misterio. Tales fantasías, sin embargo, rara vez se encuentran con un espejo vertical o ventana de cristal, y esto es una buena cosa. Las investigaciones publicadas en la revista Science demuestran que al encontrarse con tales objetos es muy probable que muchos murciélagos se enfrenten directamente a ellos, hiriéndose a sí mismos, a veces fatalmente. Stefan Greif, del Instituto Max Planck de Ornitología en Alemania, y sus colegas establecieron que las superficies verticales lisas y parecidas a espejos confunden las habilidades de ecolocación de los murciélagos, haciéndolas interpretar como rutas abiertas -- con resultados catastróficos. Greif y sus colegas fueron instados a examinar el fenómeno después de revisar otras investigaciones, algunas publicadas a principios de los años sesenta, que informaban de que los murciélagos volaban inusualmente en las cosas. En 2010, por ejemplo, Dara Orbach de la Universidad de Western Ontario en Canadá, y sus colegas, observaron que los murciélagos chocaban "con objetos estacionarios que deberían detectar fácilmente por ecolocalización y asi evitar". El equipo de Orbach sugirió que la luz que refleja estos objetos podría estar interfiriendo con la capacidad de los murciélagos de aumentar la ecolocalización con insumos visuales. Después de establecer experimentos controlados usando murciélagos de orejas de ratón (Myotis myotis), el equipo de Grief concluyó que, de hecho, la reflexión era el problema, no de la luz, sino de las señales acústicas. Los investigadores pusieron a los murciélagos a volar a través de un túnel, en el que se colocó una placa reflectante, a veces en un plano horizontal ya veces vertical. Ningún murciélago chocó con el objeto horizontal, pero en los vuelos repetidos los murciélagos golpearon en el vertical (tratando de evitarlo en el último momento, o no en absoluto) en el 22% de los casos. (No se lesionó a los murciélagos, por cierto.) Como experimento adicional, el equipo colocó entonces placas verticales cerca, pero no directamente, en las rutas de vuelo de tres colonias de murciélagos silvestres. Efectivamente, varios de los animales chocaron con ellos. Al analizar los resultados, los científicos sugieren que las superficies verticales brillantes interrumpen las señales de ecolocalización, que en otras circunstancias se recuperan de posibles obstáculos que permiten que los cerebros de los murciélagos formen una "imagen" de su posición y forma. "Esto es probablemente atribuible a las propiedades del espejo acústico de las superficies lisas, donde las llamadas de la ecolocalización se están reflejando lejos del palo y no vuelven los ecos de la posición de la placa," escriben. Greif y sus co-autores concluyen pidiendo más investigación y regulaciones que desalientan la instalación de grandes superficies reflectantes en edificios que están en las "carreteras migratorias" de murciélagos. La preocupación se repite en un editorial de la misma revista, escrito por Peter Stilz del Instituto de Neurobiología de la Universidad de Tubinga en Alemania. "Dada la abundancia de estructuras verticales de espejo como las ventanas o los edificios delanteros del vidrio construidos por los seres humanos en el ambiente del murciélago en las últimas décadas," él escriben, "sería deseable determinar si estas estructuras representan una amenaza ecológica relativa, qué tan bien los murciélagos pueden aprender a lidiar con esta amenaza, y si las bajas potenciales pueden ser evitadas ". People of an anthropomorphising and Gothic bent often rhapsodise about the probable joys of being a bat.: La gente de una antropomorfización y la inclinación gótica rhapsodise a menudo sobre las alegrías probables de ser un palo. With a little help from Google Translate for Business