Articulo publicado en Agost de 2015
Detener la Espiral de la Muerte Económica de Venezuela - Dolarice, Ahora
En marzo de 2017, Datincorp realizó una encuesta profesional sobre la opinión pública en Caracas con sesenta y dos (62%) del público a favor de la dolarización. Imágenes del archivo de Forbes
Por Steve Hanke, CONTRIBUYENTE I cubre economía y finanzas. Agosto 15 de 2017
Las opiniones expresadas por los colaboradores de Forbes son propias.
El bolívar de Venezuela carece de valor y su tasa de inflación anual es la más alta del mundo: 1195%. No es sorprendente que los venezolanos se deshagan de sus bolívares como papas calientes y los reemplacen con dólares estadounidenses. Por lo tanto, Venezuela está, en gran medida, no oficialmente dolarizada.
Para detener la espiral de la muerte de Venezuela, debe descargar oficialmente el bolívar y adoptar el dólar. La "dolarización" oficial es un elixir comprobado. Lo sé porque operé como Consejero Estatal en Montenegro cuando descargó el dinar yugoslavo sin valor en 1999 y lo sustituyó por el Deutsche Mark. También vi la exitosa dolarización de Ecuador en 2001, cuando trabajaba como asesor del Ministro de Economía y Finanzas.
Los países oficialmente dolarizados producen tasas de inflación más bajas, menos variables y tasas de crecimiento económico más altas y más estables que los países comparables con los bancos centrales que emiten divisas nacionales. Hay una manera probada y verdadera de estabilizar la economía, que es una condición necesaria requerida antes de que la tarea masiva de las reformas que dan vida pueda comenzar. Es la dolarización. La estabilidad no puede ser todo, pero todo no es nada sin estabilidad.
¿Qué piensa el pueblo venezolano de la idea de la dolarización? Para responder a esta pregunta, en marzo de 2017, Datincorp realizó una encuesta profesional de la opinión pública sobre el tema en Caracas. Los resultados son alentadores. Sesenta y dos (62%) de la población favorece la dolarización. Es hora de que los políticos ilustrados y prácticos en Venezuela adopten la idea de la dolarización. El público ya lo hace.
Pero, la pregunta que me hacen repetidamente es, ¿cómo oficialmente dolarizar un lugar como Venezuela? Para ello necesita una ley de dolarización. He redactado tal ley modelo. El estatuto modelo pretende sugerir las principales características que son deseables para una ley sobre la dolarización. Los aspectos técnicos legales pueden requerir que un estatuto real sea algo diferente.
Un estatuto modelo de la dolarización para Venezuela
1. El Banco Central de Venezuela (BCV) dejará de emitir bolívares venezolanos, salvo como reemplazo por cantidades iguales de moneda antigua que se gasten.
2. Salvo lo especificado en el párrafo 3, los salarios, precios, activos y pasivos se convertirán de bolívares venezolanos a dólares estadounidenses (la "moneda de reemplazo" al tipo de conversión elegido en la ley que acompaña a esta ley. A los 60 días de la entrada en vigor de esta ley, los salarios y precios dejarán de ser citados en bolívares venezolanos.
3a. Los tipos de interés se convertirán en la moneda de reemplazo por el siguiente procedimiento. El comité independiente de expertos especificado en la ley que acompaña a esta ley deberá elegir los tipos de interés de referencia en el bolívar venezolano y moneda de reemplazo, con características similares en cuanto a vencimiento y liquidez en la medida de lo posible. La relación entre las tasas de interés existentes en bolívares venezolanos y el tipo de interés de referencia en el bolívar venezolano determinará el tipo de interés en la moneda de reemplazo, que tendrá la misma proporción que la tasa de referencia en la moneda de reemplazo.
3b. Sin embargo, en ningún caso los nuevos tipos de interés en la moneda de sustitución resultante del procedimiento de conversión superarán el 50 por ciento al año.
Autor de Steve H. Hanke de la Universidad Johns Hopkins. Síguelo en Twitter @Steve_Hanke.
With a little help from Google Translate for Business
Detener la Espiral de la Muerte Económica de Venezuela - Dolarice, Ahora
En marzo de 2017, Datincorp realizó una encuesta profesional sobre la opinión pública en Caracas con sesenta y dos (62%) del público a favor de la dolarización. Imágenes del archivo de Forbes
Por Steve Hanke, CONTRIBUYENTE I cubre economía y finanzas. Agosto 15 de 2017
Las opiniones expresadas por los colaboradores de Forbes son propias.
El bolívar de Venezuela carece de valor y su tasa de inflación anual es la más alta del mundo: 1195%. No es sorprendente que los venezolanos se deshagan de sus bolívares como papas calientes y los reemplacen con dólares estadounidenses. Por lo tanto, Venezuela está, en gran medida, no oficialmente dolarizada.
Para detener la espiral de la muerte de Venezuela, debe descargar oficialmente el bolívar y adoptar el dólar. La "dolarización" oficial es un elixir comprobado. Lo sé porque operé como Consejero Estatal en Montenegro cuando descargó el dinar yugoslavo sin valor en 1999 y lo sustituyó por el Deutsche Mark. También vi la exitosa dolarización de Ecuador en 2001, cuando trabajaba como asesor del Ministro de Economía y Finanzas.
Los países oficialmente dolarizados producen tasas de inflación más bajas, menos variables y tasas de crecimiento económico más altas y más estables que los países comparables con los bancos centrales que emiten divisas nacionales. Hay una manera probada y verdadera de estabilizar la economía, que es una condición necesaria requerida antes de que la tarea masiva de las reformas que dan vida pueda comenzar. Es la dolarización. La estabilidad no puede ser todo, pero todo no es nada sin estabilidad.
¿Qué piensa el pueblo venezolano de la idea de la dolarización? Para responder a esta pregunta, en marzo de 2017, Datincorp realizó una encuesta profesional de la opinión pública sobre el tema en Caracas. Los resultados son alentadores. Sesenta y dos (62%) de la población favorece la dolarización. Es hora de que los políticos ilustrados y prácticos en Venezuela adopten la idea de la dolarización. El público ya lo hace.
Pero, la pregunta que me hacen repetidamente es, ¿cómo oficialmente dolarizar un lugar como Venezuela? Para ello necesita una ley de dolarización. He redactado tal ley modelo. El estatuto modelo pretende sugerir las principales características que son deseables para una ley sobre la dolarización. Los aspectos técnicos legales pueden requerir que un estatuto real sea algo diferente.
Un estatuto modelo de la dolarización para Venezuela
1. El Banco Central de Venezuela (BCV) dejará de emitir bolívares venezolanos, salvo como reemplazo por cantidades iguales de moneda antigua que se gasten.
2. Salvo lo especificado en el párrafo 3, los salarios, precios, activos y pasivos se convertirán de bolívares venezolanos a dólares estadounidenses (la "moneda de reemplazo" al tipo de conversión elegido en la ley que acompaña a esta ley. A los 60 días de la entrada en vigor de esta ley, los salarios y precios dejarán de ser citados en bolívares venezolanos.
3a. Los tipos de interés se convertirán en la moneda de reemplazo por el siguiente procedimiento. El comité independiente de expertos especificado en la ley que acompaña a esta ley deberá elegir los tipos de interés de referencia en el bolívar venezolano y moneda de reemplazo, con características similares en cuanto a vencimiento y liquidez en la medida de lo posible. La relación entre las tasas de interés existentes en bolívares venezolanos y el tipo de interés de referencia en el bolívar venezolano determinará el tipo de interés en la moneda de reemplazo, que tendrá la misma proporción que la tasa de referencia en la moneda de reemplazo.
3b. Sin embargo, en ningún caso los nuevos tipos de interés en la moneda de sustitución resultante del procedimiento de conversión superarán el 50 por ciento al año.
Autor de Steve H. Hanke de la Universidad Johns Hopkins. Síguelo en Twitter @Steve_Hanke.
With a little help from Google Translate for Business