Con el adjetivo substantivado roto se denomina en Chile, en general, a un tipo humano, la persona de origen urbano y pobre. En Chile mismo, desde comienzos del siglo XX, el término comienza a adoptar una connotación clasista, en referencia a los pobres de las ciudades. El término también es usado con connotaciones afectivas, sobre todo en su forma diminutiva, o incluso épicas.
Monumento al roto chileno. Plaza Yungay, Santiago.
En el Chile actual, la palabra roto se refiere a la persona maleducada o de manifiesta tosquedad, antes que una división clasista. La rotería es el acto mismo de poca generosidad, desvergüenza o falta de educación. Básicamente, entonces, roto es aquel que rompe las reglas sociales sobre el buen proceder. Se diferencia de calificativos como «cuma» o «flaite» debido a que el primero, desde el siglo XX, se relaciona muchas veces con el hampa delictual o la marginalidad, mientras que el segundo surge a fines del siglo XX y principios del XXI para referirse al delincuente juvenil de extracción baja o a quien adopta sus usos y costumbres, sin ser necesariamente delincuente.
En Bolivia y Perú, sin embargo, el término tiene una connotación peyorativa y es usado comúnmente para referirse a alguien proveniente de Chile.
En la epoca del imperio incaico (Peru) existia una tribu llamada "Los Araucanos" mas alla del rio Maule en la frontera sur incaica. Cuando los españoles penetraros sus dominios, los araucanos les hicieron frente; su rebeldia ocasiono que los españoles se enfurecieran y tomaron preso a su lider y lo sentaron sobre una estaca de madera. Por consiguiente, le desgarro el recto y fallecio desangrado. Es por eso que en terminos vulgares los peruanos llaman "rotos" a los chilenos. Es como decir que les rompen el c...
Monumento al roto chileno. Plaza Yungay, Santiago.
En el Chile actual, la palabra roto se refiere a la persona maleducada o de manifiesta tosquedad, antes que una división clasista. La rotería es el acto mismo de poca generosidad, desvergüenza o falta de educación. Básicamente, entonces, roto es aquel que rompe las reglas sociales sobre el buen proceder. Se diferencia de calificativos como «cuma» o «flaite» debido a que el primero, desde el siglo XX, se relaciona muchas veces con el hampa delictual o la marginalidad, mientras que el segundo surge a fines del siglo XX y principios del XXI para referirse al delincuente juvenil de extracción baja o a quien adopta sus usos y costumbres, sin ser necesariamente delincuente.
En Bolivia y Perú, sin embargo, el término tiene una connotación peyorativa y es usado comúnmente para referirse a alguien proveniente de Chile.
En la epoca del imperio incaico (Peru) existia una tribu llamada "Los Araucanos" mas alla del rio Maule en la frontera sur incaica. Cuando los españoles penetraros sus dominios, los araucanos les hicieron frente; su rebeldia ocasiono que los españoles se enfurecieran y tomaron preso a su lider y lo sentaron sobre una estaca de madera. Por consiguiente, le desgarro el recto y fallecio desangrado. Es por eso que en terminos vulgares los peruanos llaman "rotos" a los chilenos. Es como decir que les rompen el c...