Todo sobre No woman no cry

No Woman, No Cry es una canción reggae popularizada por el jamaiquino Bob Marley y The Wailers. A pesar de que la canción alcanzó la fama en 1975, como parte del álbum Natty Dread, quizás es más conocida la versión en directo editada en el álbum Live!, ese mismo año. De hecho, esta fue la versión que se incluyó en el recopilatorio de grandes éxitos, Legend. La letra de la canción está acreditada a Vincent Ford, sin embargo Bob la escribió y la acreditó a su nombre debido a problemas con la industria discográfica y como agradecimiento por su amistad (le acogió en su cocina cuando no tenía dónde ir, le enseño a tocar sus primeros acordes de la guitarra, etc...)


Versiones


La lista de artistas que han versionado la canción es muy amplia: Wyclef Jean, Murder One, Blues Traveler, O.A.R., Devon Allmans Honeytribe, Joan Baez, Xavier Rudd, Jimmy Buffett, Jonathan Butler, Gilberto Gil, The Fugees, No Use for a Name, Utada Hikaru, String Cheese Incident, NOFX, Ska-P, Tila Tequila, Sublime, Boney M, Rancid, Andrés Calamaro,Luca Prodan, Hugh Masekela, Hedley, Jimmy Cliff, Peter Rowan, Bill Bourne, Graham Parker, Keller Williams, Shabu One Shant, Eterna inocencia, Faith Hill con Tim McGraw a dúo, Sean Kingston, y el cantante árabe Ali Bahar.

Esta canción ocupa el puesto trigésimo séptimo de la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, según la revista Rolling Stone.



Letra
NO WOMAN, NO CRY (X4)

´CAUSE I REMEMBER WHEN WE USED TO SIT
IN THE GOVERNMENT YARD IN TRENCHTOWN
OBA, OBSERVING THE HYPOCRITES
AS THEY WOULD MINGLE WITH THE GOOD PEOPLE WE MEET
GOOD FRIENDS WE HAVE HAD, OH GOOD FRIENDS WE´VE LOST ALONG THE WAY
IN THIS BRIGHT FUTURE YOU CAN´T FORGET YOUR PAST
SO DRY YOUR TEARS I SAY

NO WOMAN, NO CRY
NO WOMAN, NO CRY
LITTLE DARLIN´ DON´T SHED NO TEARS
NO WOMAN, NO CRY

SAID, SAID, SAID I REMEMBER WHEN WE USED TO SIT
IN THE GOVERNMENT YARD IN TRENCHTOWN
AND THEN GEORGIE WOULD MAKE THE FIRE LIGHT
Letras4U.com » letras traducidas al español
LOG WOOD BURNIN´ THROUGH THE NIGHT
THEN WE WOULD COOK CORN MEAL PORRIDGE
OF WHICH I´LL SHARE WITH YOU

MY FEET IS MY ONLY CARRIAGE
SO I´VE GOT TO PUSH ON THROUGH
BUT WHILE I´M GONE...

EV´RYTHING´S GONNA BE ALRIGHT (X8)

SO, NO WOMAN, NO CRY
NO, NO WOMAN, NO WOMAN, NO CRY
OH, LITTLE DARLING, DON´T SHED NO TEARS
NO WOMAN, NO CRY

NO WOMAN, NO WOMAN, NO WOMAN, NO CRY
NO WOMAN, NO CRY
OH, MY LITTLE DARLIN´ PLEASE DON´T SHED NO TEARS
NO WOMAN, NO CRY, YEAH


Letra en espaniol

NO MUJER, NO LLORES (X4)

PORQUE RECUERDO CUANDO SOLÍAMOS SENTARNOS
EN EL PATIO DEL GOBIERNO EN TRENCHTOWN
OBSERVANDO A LOS HIPÓCRITAS
CÓMO ELLOS SE MEZCLARÍAN CON LA BUENA GENTE CON LA QUE NOS REUNÍAMOS
BUENOS AMIGOS HEMOS TENIDO, OH BUENOS AMIGOS QUE HEMOS PERDIDO A LO LARGO DEL CAMINO
EN ESTE PROMETEDOR FUTURO NO PUEDES OLVIDAR TU PASADO
ASÍ QUE SECA TUS LÁGRIMAS TE DIGO

NO MUJER, NO LLORES
NO MUJER, NO LLORES
MI PEQUEÑA QUERIDA, NO DERRAMES MÁS LÁGRIMAS
NO MUJER, NO LLORES

DECÍA, DECÍA, DECÍA QUE RECUERDO CUANDO SOLÍAMOS SENTARNOS
EN EL PATIO DEL GOBIERNO EN TRENCHTOWN
Y ENTONCES GEORGIE HARÍA LA LUZ DEL FUEGO
Letras4U.com » letras traducidas al español
LEÑA ARDIENDO EN LA NOCHE
ENTONCES COCINARÍAMOS CALDO DE HARINA DE MAÍZ
QUE COMPARTIRÍA CONTIGO

MI ÚNICO TRANSPORTE SON MIS PIES
ASÍ QUE TENGO QUE SEGUIR ADELANTE CON MIS IDEAS
PERO MIENTRAS NO ESTÉ...

TODO IRÁ BIEN (X8)

ASÍ QUE MUJER, NO LLORES
NO, NO MUJER, NO MUJER, NO LLORES
OH, PEQUEÑA QUERIDA, NO DERRAMES MÁS LÁGRIMAS
NO MUJER, NO LLORES

NO MUJER, NO MUJER, NO MUJER, NO LLORES
NO MUJER, NO LLORES
OH, MI PEQUEÑA QUERIDA POR FAVOR, NO DERRAMES MÁS LÁGRIMAS
NO MUJER, NO LLORES, YEAH.

guitarra

ntrod: ( G Am7 G/B G C G/B Am F C G C ) G Am7 G/B G

C G/B Am F
No woman, no cry.
C G C F
No woman, no cry.
C G/B Am F
No woman, no cry. 1st verse
Here Little darlin', don't shed no tears. 2nd verse
C G C F
No woman, no cry.
G
Said, said,
C G/B Am F
Said I remember when we used to sit
C G/B Am F
In the government yard in Trenchtown.
C G/B Am F
Oba, Observing the hypocrites 1st verse
And then Georgie would make a fire light 2nd verse
C G/B Am F
As they would mingle with the good people we meet,
As it was log wood burnin' through the night.
C G/B Am F
Good friends we had oh good friends we've lost
Then we would cook corn meal porridge
C G/B Am F
along the way.
of which I'll share with you.
C G/B Am F
In this bright future you can't forget your past
My feet is my only carriage,
C G/B Am F
So dry your tears I say And
So, I've got to push on through, but while I'm gone I mean...
C G/B Am Fm G
Ev'ry thing's gonna be alright. Ev'ry thing's gonna be alright.
C G/B Am Fm G
Ev'ry thing's gonna be alright. Ev'ry thing's gonna be alright.
Am F C G/B Am F
Ev'ry thing's gonna be alrigh so, woman, no cry.
C G C F G
No, no woman, no woman, no cry.
C G/B
Oh, my little sister don't shed no tears.
C G C F
No woman no cry.

C G/B Am F C F C G

C G/B Am F
No woman, no cry.
C G C G
No woman, no cry.
C G/B Am F
Oh, my little darlin', I say don't shed no tears.
C G C G
No woman, no cry.
C G/B Am F
Yeah little darlin', don't shed no tears.
C G C G
No woman, no cry.

C G/B Am F C F C









link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=_Axwsjzwh6s&feature=related