Los traductores han querido que este libro del romántico Jules Michelet se llame Historia del Satanismo y la Brujería; aunque su nombre real, de hecho, es mucho menos ampuloso: La Sorcière; es decir, La Bruja. Fue publicado por primera vez en Francia, en 1862.
El libro es un estudio sobre la brujería, pero desde un ángulo bastante original para la época; ya que la hipótesis de Michelet elucubra que la brujería medieval fue un eco del verdadero culto europeo; mucho más antiguo, y que sobrevivía apenas en estos grupos de brujas y hechiceros.
Otra observación interesante, aunque menos original, es la opinión de que la brujería es, en su última instancia, un acto de rebelión contra el orden imperante; en este caso, la religión católica. Este espíritu rebelde, siempre dentro de la tesis de Michelet; toma las formas de aquel culto arcaico centrado en la figura femenina.
Pero la obra de Jules Michelet no pretende mantener ningún tipo de rigurosidad histórica. Se trata de un intento de acercamiento a la figura de la bruja; desde un lugar absolutamente romántico. Es decir, se explica la existencia de la brujería como un resultado natural y previsible de las circunstancias del medio; y se define a las brujas como portadoras de un antiguo saber, remoto e inaccesible para el historiador.
Ciertamente, las brujas de Jules Michelet; ya sean reales o el residuo de su exaltación por lo femenino, son quizás las más encantadoras de las letras francesas. Las vemos como madres y curanderas, como pilares de una comunidad que las contiene y odia; que necesita de ellas ávidamente. Sus violencias son tan femeninas, tan desmesuradas y sentimentales, que dejan la impresión de ser vehículos de la furia insensata de los elementos. Para Michelet, las brujas son como las tormentas: benéficas y a la vez terribles. Su espíritu puede entenderse pero sus fines permanecen ocultos.
Pueden bajar o leer online el libro acá: Historia del satanismo y la brujería.