CYPRIAN KAMIL NORWID
Cyprian Kamil Norwid , (24 de septiembre de 1821 , Polonia - 23 de mayo de 1883, París, Francia) Nació en la aldea de Mazovia Laskowo-Głuchy cerca de Varsovia. Uno de sus antepasados maternos fue el rey polaco Juan III Sobieski.
Fue un poeta, dramaturgo, pintor y escultor de la segunda generación del romanticismo polaco. Escribió muchos poemas célebres en su país como Fortepian Szopena (El Piano de Chopin ) o Bema pamięci żałobny-rapsod (La Rapsodia de Bem). Tuvo una vida trágica, desde fracaso profesional, amor no correspondido, mala salud y aislamiento social.
A menudo afectada por la pobreza (una vez que tuvo que vivir en una cripta del cementerio). Él experimentó aumento de los problemas de salud, el amor no correspondido, duras criticas. Vivió casi toda su vida fuera de Polonia .
Hoy en día es un estimado a nivel nacional.
Con un estilo original e inconformista
Norwid
no fue apreciado y reconocido en toda su vida, fue excluido de la alta sociedad.
Su trabajo fue redescubierto y apreciado durante el periodo de Arte joven de Polonia del siglo XX, finales del siglo XIX.
Hoy es considerado uno de los cuatro más importantes poetas románticos polacos. Otros historiadores de la literatura , sin embargo,
lo consideran un exceso de simplificación, y lo que se refiere a su estilo más característico del clasicismo y el parnasianismo.
Ciprian Norwid y su hermano quedaron huérfanos tempranamente. La mayor parte de su infancia, fueron educados en las escuelas de Varsovia. En 1830 Norwid interrumpió sus estudios (no termino el quinto grado) para entrar en una escuela privada de pintura.
Su educación formal incompleta le obligó a convertirse en un autodidacta.
Su primera incursión en el ámbito literario se produjo en el periódico Krajowe Pimiennictwo, que publicó su primer poema ,
"Mój Ostatni soneto" "My Last Sonnet", en la edición del 8 de 1840.
Su trabajo fue redescubierto y apreciado durante el periodo de Arte joven de Polonia del siglo XX, finales del siglo XIX.
Hoy es considerado uno de los cuatro más importantes poetas románticos polacos. Otros historiadores de la literatura , sin embargo,
lo consideran un exceso de simplificación, y lo que se refiere a su estilo más característico del clasicismo y el parnasianismo.
Ciprian Norwid y su hermano quedaron huérfanos tempranamente. La mayor parte de su infancia, fueron educados en las escuelas de Varsovia. En 1830 Norwid interrumpió sus estudios (no termino el quinto grado) para entrar en una escuela privada de pintura.
Su educación formal incompleta le obligó a convertirse en un autodidacta.
Su primera incursión en el ámbito literario se produjo en el periódico Krajowe Pimiennictwo, que publicó su primer poema ,
"Mój Ostatni soneto" "My Last Sonnet", en la edición del 8 de 1840.
Manuscrito de "Piano de
Chopin
"
En 1842 se fue a Dresde Norwid , aparentemente para obtener instrucciones en la escultura. Más tarde visitó Venecia y Florencia. Después se estableció en Roma en 1844. Más tarde conoció a María Kalergis, Nesselrode soltera, quien se convirtió en su "amor perdido", así como su salud se deterioró.
Varsovia, donde Chopin vivió hasta 1830. En 1837-1839 estudió pintura Norwid aquí, y más tarde iba a escribir el poema , "Piano de Chopin ", sobre las tropas rusas "1863 defenestración de piano de Chopin .
Las dificultades económicas, el amor no correspondido, los malentendidos políticos, y la recepción crítica negativa de sus obras pone a
Norwid
en una situación desesperada.
Norwid
vivía en la pobreza y sufría de ceguera y sordera progresiva, pero se las arregló para publicar su obra en el parisino Goniec polski. (Diario o ago así)
En abril de 1854, Norwid regresó a Europa con el príncipe Marcel Lubomirski. (Volvían de EEUU) Vivió en Londres y ganó el dinero suficiente a través de actividades artísticas para finalmente ser capaz de regresar a París. Con su obra artística reviviendo, Norwid fue capaz de publicar varias obras. Norwid tomó un gran interés por el estallido de la sublevación de enero de 1863. Aunque no pudo participar personalmente debido a su mala salud, Norwid esperaba influir personalmente el resultado del evento.
En abril de 1854, Norwid regresó a Europa con el príncipe Marcel Lubomirski. (Volvían de EEUU) Vivió en Londres y ganó el dinero suficiente a través de actividades artísticas para finalmente ser capaz de regresar a París. Con su obra artística reviviendo, Norwid fue capaz de publicar varias obras. Norwid tomó un gran interés por el estallido de la sublevación de enero de 1863. Aunque no pudo participar personalmente debido a su mala salud, Norwid esperaba influir personalmente el resultado del evento.
Norwid, Paris, 1861
En 1866, el poeta terminó su trabajo, el Vade-Mecum, una vasta antología de su poesía. Sin embargo, a pesar de sus grandes esfuerzos y contactos, no pudo ser publicado. El príncipe Ladislao Czartoryski no le otorgo el préstamo que había prometido.
En los años siguientes, Norwid vivío en la pobreza extrema y sufría de tuberculosis. Su primo, Michal Kleczkowski, más tarde se trasladó al hogar de ancianos del Instituto San Casimiro, en las afueras de París, donde estaba alojado Cyprian . En los últimos meses de su vida, estaba débil y casi no se levantaba de su cama; dicen que lloraba con frecuencia. Murió en la mañana del 23 de mayo de 1883.
En 2001, 118 años tras su muerte en París, una urna conteniendo tierra de la fosa común donde fue enterrado en el cementerio de Montmercy fue repatriada simbólicamente y sepultada en la " Cripta de los Bardos " de la catedral de Wawel donde descansa junto a otros poetas como Adam Mickiewicz y Juliusz Slowacki.
En los años siguientes, Norwid vivío en la pobreza extrema y sufría de tuberculosis. Su primo, Michal Kleczkowski, más tarde se trasladó al hogar de ancianos del Instituto San Casimiro, en las afueras de París, donde estaba alojado Cyprian . En los últimos meses de su vida, estaba débil y casi no se levantaba de su cama; dicen que lloraba con frecuencia. Murió en la mañana del 23 de mayo de 1883.
En 2001, 118 años tras su muerte en París, una urna conteniendo tierra de la fosa común donde fue enterrado en el cementerio de Montmercy fue repatriada simbólicamente y sepultada en la " Cripta de los Bardos " de la catedral de Wawel donde descansa junto a otros poetas como Adam Mickiewicz y Juliusz Slowacki.
Relieve en bronce de la tumba de la catedral de Wawel.
CYPRIAN KAMIL
NORWID
- HOY
Historiadores de la
literatura
ven el trabajo de
Norwid
como alejado y adelantado a su tiempo como para ser apreciado.
Su escritura posee los elementos del romanticismo, del clasicismo y del parnasianismo. Después de su muerte, muchas de sus obras fueron olvidadas, no fue sino hasta el período Joven de Polonia de que su delicadeza y estilo fue muy apreciado. En ese momento,
su trabajo fue descubierto y popularizado por Zenon Przesmycki, un poeta polaco y crítico literario que era un miembro de la Academia Polaca de Literatura . Algunos con el tiempo llegaron a la conclusión de que durante su vida, Norwid había sido rechazado por sus contemporáneos para que pudiera ser entendido por la próxima generación.
Su trabajo más prodigioso, el Vademécum, escrito entre 1858 y 1865, fue publicado por primera vez un siglo después de su muerte.
Su escritura posee los elementos del romanticismo, del clasicismo y del parnasianismo. Después de su muerte, muchas de sus obras fueron olvidadas, no fue sino hasta el período Joven de Polonia de que su delicadeza y estilo fue muy apreciado. En ese momento,
su trabajo fue descubierto y popularizado por Zenon Przesmycki, un poeta polaco y crítico literario que era un miembro de la Academia Polaca de Literatura . Algunos con el tiempo llegaron a la conclusión de que durante su vida, Norwid había sido rechazado por sus contemporáneos para que pudiera ser entendido por la próxima generación.
Su trabajo más prodigioso, el Vademécum, escrito entre 1858 y 1865, fue publicado por primera vez un siglo después de su muerte.
SUS OBRAS
· The Larva (Ingles)
· Mother Tongue (Ingles)
· My Song (Ingles)
· To Citizen John Brown (ingles)
· What Did You Do to Athens, Socrates? (Ingles)
· Fortepian Szopena (Polaco)
· Assunta (1870) (Polaco)
· Vade-Mecum (Polaco)
Portada de la primera edición de “Poemas” - 1863
PARA VER ALGUNOS DE SUS POEMAS TRADUCIDOS INGRESE
AQUÍ
(ADVERTENCIA NO ME HAGO CARGO DE LA TRADUCCIÓN)
PINTURAS
Anciano con barba
Cisne blanco
Corona de Laurel
Cristo en la Cruz
Desnudo de pie
Hombre que toca la flauta
Estudio de niño
Hombre pensativo
La historia en imágenes
Náyades
Retrato de una joven
Sin nombre
Sin nombre
Orbis
Orbisll
Sin nombre
El fin de este post no es otro que acercar a T! información sobre este curioso personaje. Espero alguien sepa mas q este post y lo comente. El que sepa donde comprar sus libros, digalo. Espero les guste, y comenten que les parece.
FUENTES:
TEXTOS
TEXTOS
PINTURAS