Estas son algunas partes de canciones compuestas por Emilie Autumn. Tienen sentido, en tanto y en cuanto a mí me llegaron, pero quiero hacer notar que yo las escuché directamente en las canciones y leerlas solamente es tener la experiencia a medias, porque la música, para mí, tiene idéntico o más valor que la letra misma. Pero quiero compartirlo, de todas maneras, y les dejo el nombre del tema, para que lo escuchen.
But when the sun went down
the stars came out
she heard them shout:
if you sing loud and clear
someone passing by will surely hear you
no you can't be afraid
if you ever want somebody near you
Esta canción, Rapunzel, se trata de una chica que solía cantar en el patio, pero un día perdió la voz y nadie la escuchaba.
"Pero cuando el sol se fue, las estrellas salieron. Ella las escucho gritar: 'si cantas alto y claro, alguien que pase seguramente te oirá; no puedes estar asustada, si alguna vez quieres a alguien cerca de ti' ".
Esta canción, porque en realidad fue la canción entera, me enseñó que siempre hay una posibilidad. Sobre todo, para hacerse oír. A veces, uno se siente solo, siente que no le dan bola aunque haga algo de valor o aunque pueda hacerle un bien a los demás. En esos momentos, siempre me acuerdo de esto: si cantas fuerte y claro, alguien seguramente te oirá. Entonces, hablo más, hablo mejor, en vez de resignarme al silencio de los que no son escuchados.
Lo importante es que este tema me hizo un gran bien en mi vida personal. Imagínense, yo vendía y me acordaba de esto, cada vez que tenía un día malo. Asombrosamente, me iba cada vez mejor. Es porque perdia menos tiempo lamentándome, y me llenaba de buena onda. Incluso aunque tu día no sea excelente en cuanto a resultados, es mucho mejor para uno relajarse, persistir y disfrutar lo poco que tenga de bueno. "Días malos tenemos todos", como me dijo un compañero de ese mismo trabajo. Lo importante es seguir cantando alto y claro.
Are you suffering?
I want your suffering
I want your beautiful suffering
I want to see your pain
Éste fragmento, de Liar, es especial para mí. Para que entiendan, primero, necesitaría explicar el contexto.
Ella está nombrando varias frases bonitas que le dijo alguien, para halagarla y seducirla. Lo que ocurre es que ella lo trata de mentiroso, banaliza todo lo que dijo en el resto de la canción (el chamuyo de su pretendiente), al decirle que es un mentiroso y, encima, lo remata diciendo lo citado: "¿Estás sufriendo? Quiero tu sufrimiento. Quiero tu hermoso sufrimiento. Quiero ver tu dolor".
Me enseñó a no tomarme en serio el asunto del amor, porque hay mucha mentira en medio. Nosotros vemos tanta belleza, tanta ternura, y, al final, es todo un fraude. Una mentira puesta en el altar, digamos. Un ídolo de piedra, que no puede ofrecernos nada, pero que nosotros adoramos, imaginándonos que tiene poderes mágicos y muchas cosas que ofrecernos.
En realidad, Emilie no ha dejado de tener razón. Te enseñan a soñar con algo casi sobrenatural, romántico, interesante, pero en la realidad eso no existe y la prueba es que los idealistas siempre se quedan solos. Lamento romperte el corazón, pero es mi sincera creencia.
There's nothing more you can do
I'm gonna blame it on you
It's not the way I want to be
I only hope that in the end you will see
It's the Opheliac in me
"No hay nada más que puedas hacer. Te voy a echar la culpa. No es lo que quiero ser. Sólo espero que al final veas que ésta es la Ofelia en mí".
Opheliac se refiere a un personaje de Hamlet, del cual toma el nombre el tema. Ella se compara con Ofelia, por ser inestable y problemática (Ofelia estaba loca). En la parte mencionada, me hace pensar en ese lado sádico que todos tenemos adentro (hasta Dios lo tiene: crea seres imperfectos, les pone un árbol prohibido y no lo protege, después, se enoja; en vez de perdonarlos directamente, manda a su propio hijo a sufrir). Yo no te lo quiero hacer, sólo me sale así, soy así. Todos nosotros podemos decir eso, si queremos sincerarnos (cada uno tiene sus motivos para hacerlo). Y, encima, buscamos motivos para no hacernos cargo.
I am your sugar
I am your cream
I am your anti-American dream
I am your sugar
I am your cream
I am your worst nightmare
Now scream
"Soy tu azúcar, soy tu crema, soy tu sueño antiamericano. Soy tu azúcar, soy tu crema, soy tu peor pesadilla... ¡Ahora, grita!"
Esto es una frase, en principio, romántica. Se puede leer el resto de la canción (Gothic Lolita), y se entenderá el sentido. Sin embargo, dentro de la "cursilería" inevitable, hay una gran verdad. Primero, le dice que es su azúcar y su crema, o sea, ponele, sos mi cosita dulce, mi terrón de azúcar, para que te des una idea. Después, le dice "soy tu sueño antiamericano", porque ella es lo contrario a lo que se espera, ella no es una chica modelo, sino que no lleva una vida muy estándar que digamos. Y sigue, diciendo "soy tu peor pesadilla... ahora, grita". O sea, que hasta admite que ella puede ser algo malo para él (para la pareja de ella).
Para que entiendas porque valoro tanto esto, es porque las personas más creativas e idealistas siempre tenemos esa carga: vamos tan lejos, que se nos pone el mundo en contra (a veces). Sin embargo, casi se puede decir que no podemos hacer otra cosa (podemos, pero es tan doloroso, que nos volveríamos locos). El arte es, para mí, una forma de vida. Supongo que no para todos, pero en mi caso, trasciende el simple deseo de dibujar, pintar, escribir... quiero hacer de mi vida una obra de arte, y eso es lo que no está permitido. La inteligencia no tiene nada que ver. Uno es consciente de que va demasiado lejos, pero tu corazón te lo pide, te sentís tan bien haciéndolo, aunque el mundo se vaya a la mierda.
Siguiendo con la explicación, si él se enamora de ella y la sigue, puede arruinarse. No sé por qué, en el caso de su vida en particular, pero pasa. No es que uno sea la ruina, la sociedad le da un martillazo al clavo que levanta la cabeza, al que sobresale de alguna manera. Hasta los hombres de más poder lo son porque acatan ciertas reglas. El día que hacen algo llamativo, los demás los linchan y los buitres se comen lo que queda. Es un principio irracional de los seres humanos; creo que sería una especie de intento de protegerse de los cambios, porque se consideran un posible peligro, más que una oportunidad.
Sin embargo, ahí estamos los que no podemos seguir el modelo. Es una enfermedad, para nosotros. Es como ponerse ropa demasiado chica. Nos aprieta.
Es todo por hoy, pero pienso seguirlo ampliando.