BILLIE JOE ARMSTRONG VIDA Y CARRERA (ACTUALIZADO)
Billie Joe Armstrong, mejor conocido como Billie Joe, nació el 17 de Febrero de 1972, en Oakland, California. Es el compositor principal, vocalista y guitarrista de la banda de punk Green Day. También es el cantante y guitarrista de la banda de Rock Pinhead Gunpowder y cantante de la banda garage rock, Foxboro Hot Tubs. En sus discos toca también el piano, el saxofón, la batería, la armónica y la mandolina.
Es el menor de una familia de seis hijos que vivían en Rodeo, California. Su padre, Andy Armstrong, era camionero y baterista de jazz que murió de cáncer de esófago cuando Billie tenía diez años. Antes de morir le regaló a Billie su primera guitarra a la cual llamó Blue y llenó de calcomanías, pegatinas y pinturas, muchas roturas y las iniciales de su nombre (BJ) pintadas en rojo. Esta guitarra es una copia de una Fender Stratocaster. Hoy en día, Billie tiene cientos de copias de esta guitarra las cuales usa en los conciertos, la mayoría de las veces, para tocar en medio tono más bajo de lo normal, y en canciones pertenecientes a los discos Dookie e Insomniac, Blue se puede ver en el video clip de Hitchin' a Ride y Basket Case. La perfección de las copias, según Billie, es impresionante. Su madre, Ollie Armstrong, era camarera en el restaurante Rod's Hickory Pit, donde Billie y su amigo Mike Dirnt trabajaron en su adolescencia. Su nombre se escribe con 'ie' (en femenino), en vez de Billy, porque su madre cuando fue a hacer la partida de nacimiento estaba bajo los efectos de la medicación del parto, La madre de Billie escribió mal su nombre en la partida de nacimiento porque estaba drogada. Es el único miembro de la banda que usa su auténtico nombre. Siendo joven se fue a vivir a una casa ocupa junto con su muy amigo Mike Dirnt donde se crió y se dio a conocer en la escena Punk rock.
La pasión por la música le venía de pequeño, cuando rondaba la edad de 5 años y se juntaba con un chico de apellido Gardiol, su madre le llevaba a cantar y repartir huevos de Pascua a los enfermos del hospital de Berkeley, e incluso grabó un single, el cual suena un trozo en la introducción de María en International Superhits, se llamaba Look For Love.
En 1982 cuando tenía 11 años conoció a Mike Dirnt, en la cafetería del colegio, y comprobaron que compartían gustos musicales. Juntos tocaban canciones de Ozzy Osbourne, Queen, Def Leppard, y Van Halen.
Cuando tenía 15 años , era fan de las bandas de hard rock y heavy metal del momento, pero sus hermanos Allan y David seguían a las bandas de punk de la zona. Cuando escuchó Holidays the Sun, en la casa de una amiga, se convirtió en un punk-rocker.
La primera canción que compuso fue a los 14 años "Why Do You Want Him", escrita en 1986, sobre su madre y el novio que esta tenía, y aparece en 1,039 Smoothed Out Slappy Hours
En el instituto le apodaban “Two Dollar Billie” porque solía vender porros por dos dólares. De hecho, Billie Joe fue expulsado del instituto Pinole Valley High School un día antes de cumplir los 18 años, y es en ese momento cuando decide dedicarse completamente a la banda.
Se casó con Adrienne Armstrong el 2 de Julio de 1994, se dice que él y Adrienne estaban borrachos cuando contrajeron matrimonio para poder calmar sus nervios. Despues del matrimonio, ella se dió cuenta de que estaba embarazada de su primer hijo, Joseph Armstrong (le llamo Joey por Joey Ramone), que nació en marzo de 1995 y tres años después nació, su segundo hijo, Jakob "Danger" Armstrong, en septiembre de 1998.
En enero del 2003 fue arrestado por exceso de velocidad y por ir conduciendo bajo los efectos del alcohol, sobrepasando por el doble lo permitido. Este hecho dio lugar a que Trè Cool compusiera la canción DUI (Driving Under the Influence).
En 2009, en un comunicado a MTV confeso haber dejado supestamente las drogas, en especial la metanfetamina expresando "prefiero tomar gasolina que volver a meterme eso en la nariz" y el ácido lisérgico "terminaría desnudo en la cima de un edificio succionando mi pulgar".
Armstrong se identificó como bisexual, diciendo en una entrevista de 1995 conEl Abogado: "Creo que siempre he sido bisexual. Quiero decir, es algo en lo que siempre he tenido interes. Creo que la gente nace bisexual y de que
sólo que nuestros padres y el tipo de sociedad nos hace desviarnos en este sentimiento de 'Oh, no puedo. " Dicen que es tabú. Está fijo en nuestra cabeza, que es malo, cuando no es malo en absoluto. Es una cosa muy hermosa. " En una tarde en una entrevista en abril de la revista Out 2010 hablo del problema, Armstrong afirmó: "Hubo mucha gente que no lo aceptaron, que fueron homofóbicos. ", continuó Armstrong, diciendo: "El hecho de que se trata de un problema es una especie de fobia en sí mismo. En algunospuntos, tienes que pensar, esto debe ser algo que se acaba de aceptar. "Armstrong agregó:. "Realmente no me clasifican como nada y cuando setrata de sexo, hay partes de mí en las que soy muy tímido y conservador. Quiero respetar a mi esposa. "
American Idiot (musical)
El 20 de abril del 2010, American Idiot: The Original Broadway Cast Recording se estrenó en Broadway, y Green Day lanzó el soundtrack del musical, una nueva canción de titulada "When It's Time". En junio del 2010, la tienda iTunes del Reino Unido recibió el sencillo "When It's Time".
Durante los Spike TV Video Game Awards de 2009, se anunció el lanzamiento del video juego de la saga Rock Band, como seguimiento al juego The Beatles Rock Band. El juego fue lanzado el 8 de junio de 2010. Cuenta con los álbumes completos Dookie, American Idiot y 21st Century Breakdown, también se puede seleccionar las canciones del resto de la discografía de Green Day.
Grabación y Lanzamiento de la trilogía: ¡Uno!, ¡Dos!, ¡Trè!
El 14 de febrero de 2012, Billie Joe Armstrong anunció a través de su cuenta oficial de Twitter, que la banda estaba en el estudio, grabando material para su nuevo álbum.17 18 Luego, ya casi dos meses después, el 11 de abril de 2012, la banda anunció a través de un comunicado de prensa que ellos lanzarán una trilogía de álbumes, titulada: ¡Uno!, ¡Dos! y ¡Tré!.18 19 En la misma declaración, Armstrong dijo: «Estamos en la época más prolífica y creativa en nuestras vidas... Esta es la mejor música que he escrito, y las canciones siguen llegando. En lugar de hacer un álbum, estamos haciendo una trilogía. Cada canción tiene el poder y la energía que representa Green Day en todos los niveles emocionales.
En una entrevista a la revista Rolling Stone, Billie Joe Armstrong declaró que el tema de su nuevo álbum (¡Uno!) sería diferente al de American Idiot (2004), y 21st Century Breakdown (2009), y que no sería una tercera ópera rock. Asimismo, añadió: «Queremos algo con más pegada, más power pop – algo entre AC/DC y los principios de The Beatles. También señaló que algunas canciones del álbum sonarían como garage rock y dance music.
Según Armstrong, la canción del álbum titulada «Kill the DJ», estaría cerca de la «dance music» y el ritmo «four-on-the-floor», ritmos que la banda nunca antes había hecho.
Billie Joe agrega que «En ¡Uno!, te estás adentrando en la fiesta. Ya en ¡Dos!, estas dentro de ella. Y para el tercer disco (¡Tré!)... ya estás limpiando el desastre!. También Mike Dirnt comenta que «Todo este año pasado (2011) estuvieron ensayando las canciones, y afinándolas correctamente.Además, el productor Rob Cavallo menciona que «Ellos querían volver a la simplicidad de Dookie
Billie Joe Armstrong le comento a la revista Rolling Stone:
Que tal si en la portada de cada uno de los tres álbumes de la trilogía se ponía la cara de cada uno de los miembros de Green Day».
Y así se hizo, las caras de los miembros de la banda aparecerán en cada uno de los álbumes.15 En ¡Uno! aparece la cara del vocalista y guitarrista de la banda, Billie Joe Armstrong (es atravesado por unas cruces '✗' color rosado), en blanco y negro, junto con los logo de la banda y del álbum, el primero de color rosado, mientras que el segundo de blanco simplemente, ambos en un estilo de grafiti, y el fondo de la portada es color verde neón.16
Las portadas de Oh Love, Kill the DJ y Let Yourself Go, los sencillos del disco, tienen el mismo estilo de grafito y con las '✗' cambiando los colores de fondo y del logotipo de Green Day
Billie Joe Armstrong dichos:
"Well, you know, I look at myself in the morning and yes, yeah I-I am a God."
"Bueno, me miro a mi mismo en las mañanas y si, soy-soy un dios"
"It's my fucking life and you know what nobody invited you...so there's the door...see ya!"
"Esta es mi maldita vida y sabes que nadie te invito...asi que ahi esta la puerta...nos vemos!"
"When someone is in a car accident and they're driving at 100 mph, drunk, who's tape do you think his listening to at that time? Think about it."
"Cuando alguien está en accidente de auto e iba conduciendo a 100 km por hora alcolizado, a quien crees q estaba escuchando? Piensa acerca de esto"
"Just about 99% of the population masturbates while the other 1%, lie about it."
"El 99% se masturba, mientras que el otro 1% lo desmiente"
"School is practice for the future, and practice makes perfect, and nobodies perfect, so why practice?"
"La escuela es la práctica para el futuro, y la práctica nos hace perfectos, y nadie es perfecto, asi que porqué practicar?"
"You think your life is tough? Try being a parent!"
"Piensas que tu vida es dura? Trata de ser padre!"
"I'm not gonna say anything inspirational; I'm just gonna fucking swear a lot."
"No voy a decir nada inspiracional, solo voy a maldecir mucho"
"They have bad taste. I am not a good-looking guy."
"Ellas tienen mal gusto. No soy un chico lindo"
"There's nothing wrong with being a loser, it just depends on how good you are at it."
"No hay nada malo en ser un perdedor, solo depende en que tan bueno seas en serlo"
"Yeah fuck me! I wish all of you could fuck me!
"Si cójanme! Me gustaría que todas ustedes pudieran cogerme!"
"Never run in the rain with your socks on."
"Nunca corras bajo la lluvia con las medias puestas"
"I never thought that being obnoxious would get me where I am now."
"Nunca pensé que ser odioso me llevaría hasta donde estoy ahora"
"I actually have less friends now than I ever had."
"Actualmente tengo menos amigos de los que he tenido"
"I hate celebrities. I really hate them."
"Odio a las celebridades. Realmente las odio"
"Our passion is our strength."
"Nuestra pasión es nuestra fortaleza"
"Adrienne is the only woman I will ever love."
"Adrianne es la única mujer que amaré"
"B-I-L-L-I-E J-O-E. My real name is Billie Joe. And it's southern, my moms from Oklahoma and that's how I got the name."
"B-I-L-L-I-E J-O-E. Mi nombre real es Billie Joe.Y es del sur. Mi mamá es de Oklahoma y es por eso que tengo el nombre."
"They sound like Tré choking on a hair ball." (Slipknot)
"Suenan como Tre ahogandose con una bola de pelos"(Slipknot)
"What? You can heckle me if you want, it's okay I won't understand!" (at a foreign concert)
"Que?Tu puedes interrumpirme si quieres. Esta bien,no te entenderé"(en un concierto extranjero)
"A guy walks up to me and asks 'What's Punk?'. So I kick over a garbage can and say 'That's punk!'. So he kicks over the garbage can and says 'That's Punk?', and I say 'No that's trendy!'
"Un chico camina hacia mi y me pregunta `Que es punk? entonces yo peteo un cubo de basura y la digo `esto es punk!, él petea el cubo de basura y me pregunta `esto es punk? y le dije `no eso es una tedencia!"
"Minority is about being an individual. It's like you have to sift through the darkness to find your place and be that individual you want to be your entire life."
"Minority es acerca de ser individual.Es como si tienes que examinar en la oscuridad para encontrar tu lugar y ser aquel individual que deseas ser tu vida entera"
"Punk rock is dead...and I fucking killed it."
"El punk rock esta muerto....y lo maté haciendolo mierda."
"The darkness is coming now god dammit!"
"La oscuridad esta veniendo ahora, maldita sea"
"My mom was from Oklahoma, hence the name Billie Joe...It's not William Joseph it's just Billie Joe."
"Mi madre es de Oklahoma, por eso el nombre Billie Joe...No es William Joseph solo billie Joe"
"Aw, how the fuck are you all doin' tonight?... That's what I fuckin' wanted to hear, goddamnit!"
"Oh que mierda estaras haciendo toda la noche?....Esto es lo que deseaba oir, maldita esa"
Billie Joe Armstrong, mejor conocido como Billie Joe, nació el 17 de Febrero de 1972, en Oakland, California. Es el compositor principal, vocalista y guitarrista de la banda de punk Green Day. También es el cantante y guitarrista de la banda de Rock Pinhead Gunpowder y cantante de la banda garage rock, Foxboro Hot Tubs. En sus discos toca también el piano, el saxofón, la batería, la armónica y la mandolina.
Es el menor de una familia de seis hijos que vivían en Rodeo, California. Su padre, Andy Armstrong, era camionero y baterista de jazz que murió de cáncer de esófago cuando Billie tenía diez años. Antes de morir le regaló a Billie su primera guitarra a la cual llamó Blue y llenó de calcomanías, pegatinas y pinturas, muchas roturas y las iniciales de su nombre (BJ) pintadas en rojo. Esta guitarra es una copia de una Fender Stratocaster. Hoy en día, Billie tiene cientos de copias de esta guitarra las cuales usa en los conciertos, la mayoría de las veces, para tocar en medio tono más bajo de lo normal, y en canciones pertenecientes a los discos Dookie e Insomniac, Blue se puede ver en el video clip de Hitchin' a Ride y Basket Case. La perfección de las copias, según Billie, es impresionante. Su madre, Ollie Armstrong, era camarera en el restaurante Rod's Hickory Pit, donde Billie y su amigo Mike Dirnt trabajaron en su adolescencia. Su nombre se escribe con 'ie' (en femenino), en vez de Billy, porque su madre cuando fue a hacer la partida de nacimiento estaba bajo los efectos de la medicación del parto, La madre de Billie escribió mal su nombre en la partida de nacimiento porque estaba drogada. Es el único miembro de la banda que usa su auténtico nombre. Siendo joven se fue a vivir a una casa ocupa junto con su muy amigo Mike Dirnt donde se crió y se dio a conocer en la escena Punk rock.
La pasión por la música le venía de pequeño, cuando rondaba la edad de 5 años y se juntaba con un chico de apellido Gardiol, su madre le llevaba a cantar y repartir huevos de Pascua a los enfermos del hospital de Berkeley, e incluso grabó un single, el cual suena un trozo en la introducción de María en International Superhits, se llamaba Look For Love.
En 1982 cuando tenía 11 años conoció a Mike Dirnt, en la cafetería del colegio, y comprobaron que compartían gustos musicales. Juntos tocaban canciones de Ozzy Osbourne, Queen, Def Leppard, y Van Halen.
Cuando tenía 15 años , era fan de las bandas de hard rock y heavy metal del momento, pero sus hermanos Allan y David seguían a las bandas de punk de la zona. Cuando escuchó Holidays the Sun, en la casa de una amiga, se convirtió en un punk-rocker.
La primera canción que compuso fue a los 14 años "Why Do You Want Him", escrita en 1986, sobre su madre y el novio que esta tenía, y aparece en 1,039 Smoothed Out Slappy Hours
En el instituto le apodaban “Two Dollar Billie” porque solía vender porros por dos dólares. De hecho, Billie Joe fue expulsado del instituto Pinole Valley High School un día antes de cumplir los 18 años, y es en ese momento cuando decide dedicarse completamente a la banda.
Se casó con Adrienne Armstrong el 2 de Julio de 1994, se dice que él y Adrienne estaban borrachos cuando contrajeron matrimonio para poder calmar sus nervios. Despues del matrimonio, ella se dió cuenta de que estaba embarazada de su primer hijo, Joseph Armstrong (le llamo Joey por Joey Ramone), que nació en marzo de 1995 y tres años después nació, su segundo hijo, Jakob "Danger" Armstrong, en septiembre de 1998.
En enero del 2003 fue arrestado por exceso de velocidad y por ir conduciendo bajo los efectos del alcohol, sobrepasando por el doble lo permitido. Este hecho dio lugar a que Trè Cool compusiera la canción DUI (Driving Under the Influence).
En 2009, en un comunicado a MTV confeso haber dejado supestamente las drogas, en especial la metanfetamina expresando "prefiero tomar gasolina que volver a meterme eso en la nariz" y el ácido lisérgico "terminaría desnudo en la cima de un edificio succionando mi pulgar".
Armstrong se identificó como bisexual, diciendo en una entrevista de 1995 conEl Abogado: "Creo que siempre he sido bisexual. Quiero decir, es algo en lo que siempre he tenido interes. Creo que la gente nace bisexual y de que
sólo que nuestros padres y el tipo de sociedad nos hace desviarnos en este sentimiento de 'Oh, no puedo. " Dicen que es tabú. Está fijo en nuestra cabeza, que es malo, cuando no es malo en absoluto. Es una cosa muy hermosa. " En una tarde en una entrevista en abril de la revista Out 2010 hablo del problema, Armstrong afirmó: "Hubo mucha gente que no lo aceptaron, que fueron homofóbicos. ", continuó Armstrong, diciendo: "El hecho de que se trata de un problema es una especie de fobia en sí mismo. En algunospuntos, tienes que pensar, esto debe ser algo que se acaba de aceptar. "Armstrong agregó:. "Realmente no me clasifican como nada y cuando setrata de sexo, hay partes de mí en las que soy muy tímido y conservador. Quiero respetar a mi esposa. "
American Idiot (musical)
El 20 de abril del 2010, American Idiot: The Original Broadway Cast Recording se estrenó en Broadway, y Green Day lanzó el soundtrack del musical, una nueva canción de titulada "When It's Time". En junio del 2010, la tienda iTunes del Reino Unido recibió el sencillo "When It's Time".
Durante los Spike TV Video Game Awards de 2009, se anunció el lanzamiento del video juego de la saga Rock Band, como seguimiento al juego The Beatles Rock Band. El juego fue lanzado el 8 de junio de 2010. Cuenta con los álbumes completos Dookie, American Idiot y 21st Century Breakdown, también se puede seleccionar las canciones del resto de la discografía de Green Day.
Grabación y Lanzamiento de la trilogía: ¡Uno!, ¡Dos!, ¡Trè!
El 14 de febrero de 2012, Billie Joe Armstrong anunció a través de su cuenta oficial de Twitter, que la banda estaba en el estudio, grabando material para su nuevo álbum.17 18 Luego, ya casi dos meses después, el 11 de abril de 2012, la banda anunció a través de un comunicado de prensa que ellos lanzarán una trilogía de álbumes, titulada: ¡Uno!, ¡Dos! y ¡Tré!.18 19 En la misma declaración, Armstrong dijo: «Estamos en la época más prolífica y creativa en nuestras vidas... Esta es la mejor música que he escrito, y las canciones siguen llegando. En lugar de hacer un álbum, estamos haciendo una trilogía. Cada canción tiene el poder y la energía que representa Green Day en todos los niveles emocionales.
En una entrevista a la revista Rolling Stone, Billie Joe Armstrong declaró que el tema de su nuevo álbum (¡Uno!) sería diferente al de American Idiot (2004), y 21st Century Breakdown (2009), y que no sería una tercera ópera rock. Asimismo, añadió: «Queremos algo con más pegada, más power pop – algo entre AC/DC y los principios de The Beatles. También señaló que algunas canciones del álbum sonarían como garage rock y dance music.
Según Armstrong, la canción del álbum titulada «Kill the DJ», estaría cerca de la «dance music» y el ritmo «four-on-the-floor», ritmos que la banda nunca antes había hecho.
Billie Joe agrega que «En ¡Uno!, te estás adentrando en la fiesta. Ya en ¡Dos!, estas dentro de ella. Y para el tercer disco (¡Tré!)... ya estás limpiando el desastre!. También Mike Dirnt comenta que «Todo este año pasado (2011) estuvieron ensayando las canciones, y afinándolas correctamente.Además, el productor Rob Cavallo menciona que «Ellos querían volver a la simplicidad de Dookie
Billie Joe Armstrong le comento a la revista Rolling Stone:
Que tal si en la portada de cada uno de los tres álbumes de la trilogía se ponía la cara de cada uno de los miembros de Green Day».
Y así se hizo, las caras de los miembros de la banda aparecerán en cada uno de los álbumes.15 En ¡Uno! aparece la cara del vocalista y guitarrista de la banda, Billie Joe Armstrong (es atravesado por unas cruces '✗' color rosado), en blanco y negro, junto con los logo de la banda y del álbum, el primero de color rosado, mientras que el segundo de blanco simplemente, ambos en un estilo de grafiti, y el fondo de la portada es color verde neón.16
Las portadas de Oh Love, Kill the DJ y Let Yourself Go, los sencillos del disco, tienen el mismo estilo de grafito y con las '✗' cambiando los colores de fondo y del logotipo de Green Day
Billie Joe Armstrong dichos:
"Well, you know, I look at myself in the morning and yes, yeah I-I am a God."
"Bueno, me miro a mi mismo en las mañanas y si, soy-soy un dios"
"It's my fucking life and you know what nobody invited you...so there's the door...see ya!"
"Esta es mi maldita vida y sabes que nadie te invito...asi que ahi esta la puerta...nos vemos!"
"When someone is in a car accident and they're driving at 100 mph, drunk, who's tape do you think his listening to at that time? Think about it."
"Cuando alguien está en accidente de auto e iba conduciendo a 100 km por hora alcolizado, a quien crees q estaba escuchando? Piensa acerca de esto"
"Just about 99% of the population masturbates while the other 1%, lie about it."
"El 99% se masturba, mientras que el otro 1% lo desmiente"
"School is practice for the future, and practice makes perfect, and nobodies perfect, so why practice?"
"La escuela es la práctica para el futuro, y la práctica nos hace perfectos, y nadie es perfecto, asi que porqué practicar?"
"You think your life is tough? Try being a parent!"
"Piensas que tu vida es dura? Trata de ser padre!"
"I'm not gonna say anything inspirational; I'm just gonna fucking swear a lot."
"No voy a decir nada inspiracional, solo voy a maldecir mucho"
"They have bad taste. I am not a good-looking guy."
"Ellas tienen mal gusto. No soy un chico lindo"
"There's nothing wrong with being a loser, it just depends on how good you are at it."
"No hay nada malo en ser un perdedor, solo depende en que tan bueno seas en serlo"
"Yeah fuck me! I wish all of you could fuck me!
"Si cójanme! Me gustaría que todas ustedes pudieran cogerme!"
"Never run in the rain with your socks on."
"Nunca corras bajo la lluvia con las medias puestas"
"I never thought that being obnoxious would get me where I am now."
"Nunca pensé que ser odioso me llevaría hasta donde estoy ahora"
"I actually have less friends now than I ever had."
"Actualmente tengo menos amigos de los que he tenido"
"I hate celebrities. I really hate them."
"Odio a las celebridades. Realmente las odio"
"Our passion is our strength."
"Nuestra pasión es nuestra fortaleza"
"Adrienne is the only woman I will ever love."
"Adrianne es la única mujer que amaré"
"B-I-L-L-I-E J-O-E. My real name is Billie Joe. And it's southern, my moms from Oklahoma and that's how I got the name."
"B-I-L-L-I-E J-O-E. Mi nombre real es Billie Joe.Y es del sur. Mi mamá es de Oklahoma y es por eso que tengo el nombre."
"They sound like Tré choking on a hair ball." (Slipknot)
"Suenan como Tre ahogandose con una bola de pelos"(Slipknot)
"What? You can heckle me if you want, it's okay I won't understand!" (at a foreign concert)
"Que?Tu puedes interrumpirme si quieres. Esta bien,no te entenderé"(en un concierto extranjero)
"A guy walks up to me and asks 'What's Punk?'. So I kick over a garbage can and say 'That's punk!'. So he kicks over the garbage can and says 'That's Punk?', and I say 'No that's trendy!'
"Un chico camina hacia mi y me pregunta `Que es punk? entonces yo peteo un cubo de basura y la digo `esto es punk!, él petea el cubo de basura y me pregunta `esto es punk? y le dije `no eso es una tedencia!"
"Minority is about being an individual. It's like you have to sift through the darkness to find your place and be that individual you want to be your entire life."
"Minority es acerca de ser individual.Es como si tienes que examinar en la oscuridad para encontrar tu lugar y ser aquel individual que deseas ser tu vida entera"
"Punk rock is dead...and I fucking killed it."
"El punk rock esta muerto....y lo maté haciendolo mierda."
"The darkness is coming now god dammit!"
"La oscuridad esta veniendo ahora, maldita sea"
"My mom was from Oklahoma, hence the name Billie Joe...It's not William Joseph it's just Billie Joe."
"Mi madre es de Oklahoma, por eso el nombre Billie Joe...No es William Joseph solo billie Joe"
"Aw, how the fuck are you all doin' tonight?... That's what I fuckin' wanted to hear, goddamnit!"
"Oh que mierda estaras haciendo toda la noche?....Esto es lo que deseaba oir, maldita esa"