Existe mucha información (no sólo en la red) sobre el tema Beatles. La intención de este post, es compartir el comentario de contratapa. Todo lo demás fue incluido a modo ilustrativo.
The Beatles at the Hollywood Bowl es un disco que hizo su aparición después de la separación del grupo y contiene temas grabados en vivo interpretados por Los Beatles en los conciertos realizados en el anfiteatro Hollywood Bowl (Los Angeles, California) el 23 de agosto de 1964 y el 29 de agosto de 1965. Como no es parte del catálogo de discos lanzados en su época y es el único audio grabado en vivo, tal vez no lo conozcan.
George Martin quería grabar un álbum en directo de Los Beatles pero el griterío y frenesí de las fanáticas en dichos conciertos (en el apogeo de la Beatlemanía) hacía imposible un buen trabajo con la tecnología de entonces (no olvidar el profesionalismo del productor). No obstante lo hicieron y las cintas quedaron guardadas.
Recién en 1976 se pudo editar lo que se había grabado. El propio Martin lo explica en su comentario.
El álbum fue publicado el 21 de mayo de 1977 llegando al primer puesto en listas de ventas el 18 de junio, manteniéndose por una semana. Permaneció 17 semanas en las listas.
Un dato importante a tener en cuenta es que en el año de lanzamiento de este disco la tecnología audiovisual y de medios no era como la actual. No existía Internet (porsupuesto), tampoco videograbadoras (sí cámaras domésticas de mano de 8mm de corta duración), videoreproductores ni computadoras personales. Es decir que lo único accesible para el público en general a la música grabada era el disco de vinilo, la radio, la tv, el cine y las revistas.
Se carecía del concepto de video como se conoce hoy, pero ya existían buenos equipos de audio.
Solo se podía conocer visualmente un grupo musical, mediante fotos en revistas o en las portadas de los álbumes, exceptuando algunos pocos videoclips que se veían en la televisión de vez en cuando (MTV no había aparecido todavía).
Actualmente se editan audio y video, y tenemos a disposición DVD´s e Internet. He allí entonces la importancia histórica de este trabajo.
__________________________________________________________________________________________________
Mientras leés el post podés escuchar el álbum en estos vínculos a Youtube :
Parte 1: Beatles Live At The Hollywood Bowl on 1964-65, 1977 Capitol LP. (4 canciones)
Parte 2: Beatles Live At The Hollywood Bowl on 1964-65, 1977 Capitol LP. (4 canciones)
Parte 3: Beatles Live At The Hollywood Bowl on 1964-65, 1977 Capitol LP. (5 canciones)
__________________________________________________________________________________________________
La Portada
COMENTARIO escrito en 1976 por George Martin:
"Ya hace más de doce años que Los Beatles se presentaron por primera vez en el Hollywood Bowl de Los Angeles. Fue poco después de haber tenido su primer impacto en los Estados Unidos, pero dos años antes yo ya había firmado con ellos para que grabasen en EMI.
Francamente, no era mi idea que se grabara su actuación. Sabía que la calidad del registro no podría ser igual a la lograda en estudio, pero de cualquier forma, lo probamos.
Técnicamente los resultados no fueron satisfactorios. Las condiciones para los ingenieros fueron difíciles, el caos, casi diría el pánico, que reinó en estos conciertos solo lo pueden describir los que estuvieron allí.
Solo se pudieron grabar tres bandas, Los Beatles no tenían "retorno" de sonido, no podían oír lo que estaban cantando, el griterío constante de los 17.000 espectadores hacían imposible escuchar algo.
Un año más tarde, en 1965, John, Paul, George y Ringo aparecieron de nuevo en el Hollywood Bowl y nuevamente Capitol grabó el show para la posteridad. Y allí quedaron las cintas por más de una década.
Ni los muchachos ni yo consideramos que podrían ser utilizadas porque eran temas que ya se habían publicado en sus versiones de estudio. Siempre tuvimos la idea de hacer una grabación en vivo, y en realidad el álbum "Let it be" fue concebido en principio como el álbum en vivo que incluiría material nuevo, pero no pudo ser.
Con algo de desconfianza accedí al pedido de Bhaskar Menon, presidente de Capitol, de escuchar estas cintas viejas. Eran las únicas grabaciones en vivo de Los Beatles (descartando los malos registros técnicos). No me impresionaron sobremanera, pero lo que sí me impresionó fue la atmósfera electrizante y la energía que transmitían.
Así fue que junto con mi ingeniero de grabación Geoff Emerick, empecé a trabajar para que esa actuación recobrara vida. Fue algo hecho con amor, no sabíamos si lo podríamos hacer lo suficientemente bien para que el mundo lo escuchase.
Pasamos las viejas cintas de tres canales a las modernas multicanales, lo remixamos, lo filtramos, ecualizamos y le dimos brillo general. Posteriormente seleccionamos de las dos actuaciones y produjimos lo que Ustedes escuchan ahora.
Obviamente no hubo doblajes, todas las voces y los instrumentos son los originales (algunos de los balances vocales con tres voces en una banda lo evidencian).
Es una parte de la historia que no volverá a ocurrir. Aquellos que tuvieron la suerte de estar presentes en un concierto en vivo de Los Beatles ya sea en Liverpool, Londres, Nueva York, Washington, Los Angeles, Tokio, Sidney o donde sea, sabrán lo sorprendente, lo inigualable de esas actuaciones. No solo era la voz de Los Beatles; era la expresión de la juventud del mundo. Y para aquellos que quieren saber el porque de todo ese movimiento, este álbum les puede dar una somera idea. Puede ser un pobre sustituto para la realidad de esa época, pero es todo lo que hay.
En el mundo alocado y sofisticado en que vivimos ahora es difícil apreciar la excitación que trajeron Los Beatles. Mi hija más pequeña, Lucy, de 9 años, una vez me preguntó, "¿vos grababas con ellos, no papito?" y agregó, "¿eran tan grandes como los Bay City Rollers?. "Probablemente no", le respondí. Algún día lo descubrirá realmente.
Aquellos que claman por una re-unión de Los Beatles no se dan cuenta que no podría ser lo mismo. Los muchachos a su manera, nos dieron una gran parte de su vida al ser Beatles, y ahora descubrieron su camino propio como individuos. Buena suerte para ellos. Estoy muy orgulloso de haber sido parte de su historia.
Gracias John, Paul, George y Ringo."
LADO UNO
1. TWIST Y GRITOS
(Twist and shout) (Russell-Medley)
Canta John
2. ES UNA MUJER
(She´s a woman) (Lennon-McCartney)
Paul
3. DIZZY MISS LIZZY
(Williams)
John
4. BOLETO PARA PASEAR
(Ticket to ride) (Lennon-McCartney)
John y Paul
5. EL DINERO NO PUEDE COMPRARME AMOR
(Cant´buy me love) (Lennon-McCartney)
Paul
6. COSAS QUE DIJIMOS HOY
(Things we said today) (Lennon-McCartney)
Paul
7. ROLL SOBRE BEETHOVEN
(Roll over Beethoven) (Berry)
George
LADO DOS
1. MUCHACHOS
(Boys) (Dixon-Farrel)
Canta Ringo
2. ANOCHECER DE UN DIA AGITADO
(A hard day´s night) (Lennon-McCarney)
John y Paul
3. SOCORRO
(Help) (Lennon-McCartney)
John
4. TODO MI CARIÑO
(All my loving) (Lennon-McCartney)
Paul
5. ELLA TE AMA
(She Loves You)
John y Paul
6. SALLY LA LUNGA
(Long tall Sally)
(Johnson-Penniman-Blackwell)
Paul
Grabaciones originales en el Hollywood Bowl para ambos conciertos de 1964 y 1965.
Producido por Voyle Gilmore
Ingeniero de grabación, concierto 1964 - Hugh Davies
Ingeniero de grabación, concierto 1965 - Pete Abbot
Producción por George Martin
Ingeniero de Remix: Geoff Emerick
Air London Studios, Enero 1977
Corte: Wally Traugott & Geoff Emerick
Agradecimiento especial a Brian Murphy por su ayuda valiosa con su Beatles Memorabiblia y a Ken Veeder por las fotos del concierto.
El video parcial mostrado a continuación fue tomado por aficionados en su presentación del 23-08-1964 (el recital no se registró en forma oficial), es un fragmento que muestra y demuestra en parte lo que decía el Sr. Martin respecto a la calidad del audio como ya se habrá escuchado más arriba.
Pero debo hacer la salvedad que la edición de audio (estéreo) de lo que van a ver es muy buena, observen los detalles (voces e instrumentos) por favor.
No hay gran cosa en esta presentación (y en otras), solo grabaciones en video hechas con cámaras domésticas desde distintos ángulos -aunque en ésta se ve más al grupo- captando sobre todo el clima de excitación que para la época fue algo sin precedentes (tal vez lo de Elvis -con todo respeto- fue distinto si tenemos en cuenta la cantidad de público).
.
The Beatles at the Hollywood Bowl es un disco que hizo su aparición después de la separación del grupo y contiene temas grabados en vivo interpretados por Los Beatles en los conciertos realizados en el anfiteatro Hollywood Bowl (Los Angeles, California) el 23 de agosto de 1964 y el 29 de agosto de 1965. Como no es parte del catálogo de discos lanzados en su época y es el único audio grabado en vivo, tal vez no lo conozcan.
George Martin quería grabar un álbum en directo de Los Beatles pero el griterío y frenesí de las fanáticas en dichos conciertos (en el apogeo de la Beatlemanía) hacía imposible un buen trabajo con la tecnología de entonces (no olvidar el profesionalismo del productor). No obstante lo hicieron y las cintas quedaron guardadas.
Recién en 1976 se pudo editar lo que se había grabado. El propio Martin lo explica en su comentario.
El álbum fue publicado el 21 de mayo de 1977 llegando al primer puesto en listas de ventas el 18 de junio, manteniéndose por una semana. Permaneció 17 semanas en las listas.
Un dato importante a tener en cuenta es que en el año de lanzamiento de este disco la tecnología audiovisual y de medios no era como la actual. No existía Internet (porsupuesto), tampoco videograbadoras (sí cámaras domésticas de mano de 8mm de corta duración), videoreproductores ni computadoras personales. Es decir que lo único accesible para el público en general a la música grabada era el disco de vinilo, la radio, la tv, el cine y las revistas.
Se carecía del concepto de video como se conoce hoy, pero ya existían buenos equipos de audio.
Solo se podía conocer visualmente un grupo musical, mediante fotos en revistas o en las portadas de los álbumes, exceptuando algunos pocos videoclips que se veían en la televisión de vez en cuando (MTV no había aparecido todavía).
Actualmente se editan audio y video, y tenemos a disposición DVD´s e Internet. He allí entonces la importancia histórica de este trabajo.
__________________________________________________________________________________________________
Mientras leés el post podés escuchar el álbum en estos vínculos a Youtube :
Parte 1: Beatles Live At The Hollywood Bowl on 1964-65, 1977 Capitol LP. (4 canciones)
Parte 2: Beatles Live At The Hollywood Bowl on 1964-65, 1977 Capitol LP. (4 canciones)
Parte 3: Beatles Live At The Hollywood Bowl on 1964-65, 1977 Capitol LP. (5 canciones)
__________________________________________________________________________________________________
La Portada
Interior desplegada de la Portada
COMENTARIO escrito en 1976 por George Martin:
"Ya hace más de doce años que Los Beatles se presentaron por primera vez en el Hollywood Bowl de Los Angeles. Fue poco después de haber tenido su primer impacto en los Estados Unidos, pero dos años antes yo ya había firmado con ellos para que grabasen en EMI.
Francamente, no era mi idea que se grabara su actuación. Sabía que la calidad del registro no podría ser igual a la lograda en estudio, pero de cualquier forma, lo probamos.
Técnicamente los resultados no fueron satisfactorios. Las condiciones para los ingenieros fueron difíciles, el caos, casi diría el pánico, que reinó en estos conciertos solo lo pueden describir los que estuvieron allí.
Solo se pudieron grabar tres bandas, Los Beatles no tenían "retorno" de sonido, no podían oír lo que estaban cantando, el griterío constante de los 17.000 espectadores hacían imposible escuchar algo.
Un año más tarde, en 1965, John, Paul, George y Ringo aparecieron de nuevo en el Hollywood Bowl y nuevamente Capitol grabó el show para la posteridad. Y allí quedaron las cintas por más de una década.
Ni los muchachos ni yo consideramos que podrían ser utilizadas porque eran temas que ya se habían publicado en sus versiones de estudio. Siempre tuvimos la idea de hacer una grabación en vivo, y en realidad el álbum "Let it be" fue concebido en principio como el álbum en vivo que incluiría material nuevo, pero no pudo ser.
Con algo de desconfianza accedí al pedido de Bhaskar Menon, presidente de Capitol, de escuchar estas cintas viejas. Eran las únicas grabaciones en vivo de Los Beatles (descartando los malos registros técnicos). No me impresionaron sobremanera, pero lo que sí me impresionó fue la atmósfera electrizante y la energía que transmitían.
Así fue que junto con mi ingeniero de grabación Geoff Emerick, empecé a trabajar para que esa actuación recobrara vida. Fue algo hecho con amor, no sabíamos si lo podríamos hacer lo suficientemente bien para que el mundo lo escuchase.
Pasamos las viejas cintas de tres canales a las modernas multicanales, lo remixamos, lo filtramos, ecualizamos y le dimos brillo general. Posteriormente seleccionamos de las dos actuaciones y produjimos lo que Ustedes escuchan ahora.
Obviamente no hubo doblajes, todas las voces y los instrumentos son los originales (algunos de los balances vocales con tres voces en una banda lo evidencian).
Es una parte de la historia que no volverá a ocurrir. Aquellos que tuvieron la suerte de estar presentes en un concierto en vivo de Los Beatles ya sea en Liverpool, Londres, Nueva York, Washington, Los Angeles, Tokio, Sidney o donde sea, sabrán lo sorprendente, lo inigualable de esas actuaciones. No solo era la voz de Los Beatles; era la expresión de la juventud del mundo. Y para aquellos que quieren saber el porque de todo ese movimiento, este álbum les puede dar una somera idea. Puede ser un pobre sustituto para la realidad de esa época, pero es todo lo que hay.
En el mundo alocado y sofisticado en que vivimos ahora es difícil apreciar la excitación que trajeron Los Beatles. Mi hija más pequeña, Lucy, de 9 años, una vez me preguntó, "¿vos grababas con ellos, no papito?" y agregó, "¿eran tan grandes como los Bay City Rollers?. "Probablemente no", le respondí. Algún día lo descubrirá realmente.
Aquellos que claman por una re-unión de Los Beatles no se dan cuenta que no podría ser lo mismo. Los muchachos a su manera, nos dieron una gran parte de su vida al ser Beatles, y ahora descubrieron su camino propio como individuos. Buena suerte para ellos. Estoy muy orgulloso de haber sido parte de su historia.
Gracias John, Paul, George y Ringo."
GEORGE MARTIN
LADO UNO
1. TWIST Y GRITOS
(Twist and shout) (Russell-Medley)
Canta John
2. ES UNA MUJER
(She´s a woman) (Lennon-McCartney)
Paul
3. DIZZY MISS LIZZY
(Williams)
John
4. BOLETO PARA PASEAR
(Ticket to ride) (Lennon-McCartney)
John y Paul
5. EL DINERO NO PUEDE COMPRARME AMOR
(Cant´buy me love) (Lennon-McCartney)
Paul
6. COSAS QUE DIJIMOS HOY
(Things we said today) (Lennon-McCartney)
Paul
7. ROLL SOBRE BEETHOVEN
(Roll over Beethoven) (Berry)
George
LADO DOS
1. MUCHACHOS
(Boys) (Dixon-Farrel)
Canta Ringo
2. ANOCHECER DE UN DIA AGITADO
(A hard day´s night) (Lennon-McCarney)
John y Paul
3. SOCORRO
(Help) (Lennon-McCartney)
John
4. TODO MI CARIÑO
(All my loving) (Lennon-McCartney)
Paul
5. ELLA TE AMA
(She Loves You)
John y Paul
6. SALLY LA LUNGA
(Long tall Sally)
(Johnson-Penniman-Blackwell)
Paul
Grabaciones originales en el Hollywood Bowl para ambos conciertos de 1964 y 1965.
Producido por Voyle Gilmore
Ingeniero de grabación, concierto 1964 - Hugh Davies
Ingeniero de grabación, concierto 1965 - Pete Abbot
Producción por George Martin
Ingeniero de Remix: Geoff Emerick
Air London Studios, Enero 1977
Corte: Wally Traugott & Geoff Emerick
Agradecimiento especial a Brian Murphy por su ayuda valiosa con su Beatles Memorabiblia y a Ken Veeder por las fotos del concierto.
Anfiteatro Hollywood Bowl (Los Angeles, California)
Fotos de presentación de 1964
El video parcial mostrado a continuación fue tomado por aficionados en su presentación del 23-08-1964 (el recital no se registró en forma oficial), es un fragmento que muestra y demuestra en parte lo que decía el Sr. Martin respecto a la calidad del audio como ya se habrá escuchado más arriba.
Pero debo hacer la salvedad que la edición de audio (estéreo) de lo que van a ver es muy buena, observen los detalles (voces e instrumentos) por favor.
No hay gran cosa en esta presentación (y en otras), solo grabaciones en video hechas con cámaras domésticas desde distintos ángulos -aunque en ésta se ve más al grupo- captando sobre todo el clima de excitación que para la época fue algo sin precedentes (tal vez lo de Elvis -con todo respeto- fue distinto si tenemos en cuenta la cantidad de público).
Gracias por la visita y espero que a los que no sabían de su existencia, les haya gustado.
.
