Para cambiar esta molestosa ubicación de los botones “cerrar, maximizar y minimizar” tanto en ubuntu 10.04 y 10.10, nos dirijimos al ejecutador de aplicaciones (ALT + F2) y digitamos el siguiente comando:
gconf-editor
En la ventana que se abre, buscamos la ruta
/apps/metacity/general/button_layout
Ahora abrimos “button_layout” y cambiamos “close,minimize,maximize:” (sin las comillas).
por
:minimize,maximize,close
aceptamos y todo vuelve a la normalidad.
Los dos puntos simbolizan el lugar donde pondremos los botones, es decir, si los puntos están a la izquierda los botones se ubican a la derecha y viceversa, también podemos cambiar el orden de los botones según como más nos guste y se nos antoje.
El blog de franz