Nasrudin: Cuentos-enseñanza

Nasrudin Los relatos de Nasrudin no pueden leerse como un sistema de filosofía cuyo fin es persuadir a la gente que abandone sus creencias. No se trata de desacreditar otros sistemas y ofrecer un sustituto, o uno más plausible: el objetivo del cuento-enseñanza es despertar la capacidad innata de comprensión de un modo más amplio y objetivo que haciendo uso del lento y deficiente raciocinio normal. Cada anécdota encierra un humor fácilmente disfrutable y un Conocimiento que invita a detenida reflexión. Es muy interesante observar el efecto de los relatos de Nasrudin en la gente en general. Los que prefieren las emociones más triviales de la vida se aferran a su significado evidente e insisten en tratarlos como chistes. Pero este sistema no es el de Nasrudin, por que su efecto es algo más profundo. Me duele el ojo Un campesino, se le acercó al Nasrudin quejándose que le dolía el ojo, y le pidió un consejo: Entonces Nasrudin le dijo: El otro día me dolía la muela y no calmó hasta que me la saqué Nunca se sabe cuando podría ser útil Nasrudín dirigía una bolsa a través de un río de aguas turbulentas, un erudito estaba siendo transportado hasta la orilla opuesta. Al comenzar el cruce, el erudito le preguntó si el viaje sería muy movido. - No pregúnteme nada sobre esto le contestó Nasrudin. - Así no se habla, acaso ¿nunca has estudiado gramática? - No, dijo Nasrudin - En tal caso, has echado a perder la mitad de tu vida Unos minutos despúes Nasrudin se volvió hacia el pasajero: - ¿Has aprendido a nadar? - No ¿Por qué? - En tal caso, has echado a perder toda tu vida: ¡Nos estamos hundiendo! Atrapado Un rey envío una misión privada al interior del país para encontrar a un hombre que por su modestia pudiera ser nombrado juez. Nasrudin tuvo noticias de ello Cuando los delegados del rey, haciéndose para pasar por viajeros, lo visitaron, observaron que Nasrudin tenía una red de pescar sobre sus hombros. - ¿Por qué –Preguntó uno de ellos- lleva Ud. esa red? - Simplemente para recordar mi humilde origen pues en una época fui pescador Nasrudin fue nombrado juez, debido a este noble sentimiento. Un día, visitaba la corte de justicia, uno de los delegados que lo había visto en aquella ocasión, le preguntó: Qué sucedió con red, Nasrudin? - Por cierto que no se necesita red –dijo el Juez Nasrudin- una vez que el pez ha sido atrapado. Palabras de sabiduría Un día Nasrudin se paró en la plaza del pueblo y dijo: - ¡Reúnanse gentes! ¡Tengo unas palabras de sabiduría que decirles! ¡Por favor dilas! – Exclamaban los curiosos - ¿Les gustaría ser ricos sin tener que trabajar, obtener propiedad sin esfuerzo y progreso sin dificultades? ¡Sí, por supuesto! Gritaron A mí también replicó Nasrudin La posada Cierta vez Nasrudin fue al palacio del rey y se presentó directamente ante el Trono. Era tan extraña su apariencia que nadie se atrevió a detenerlo. El rey, le preguntó, qué buscaba. El visitante dijo: “Busco un lugar para dormir en esta posada” El Rey contestó: “Esto no es ninguna posada, es mi palacio” Nasrudin dijo: “¿De quien era antes de ser tuyo” “De mi padre”, dijo e Rey “Y antes de tu padre?” “De mi abuelo” “¿Y a este lugar, donde la gente viene y va, donde se quedan un tiempo y después desaparecen, lo llamas con otro nombre que no sea posada? El vidente Yo puedo ver en la oscuridad –dijo Nasrudin a sus discípulos. Es posible, Maestro. Pero , si es cierto. ¿Por qué llevas una lámpara algunas noches? –repuso un discípulo. Para evitar que los demás tropiecen conmigo. Técnica eficaz Nasrudin diseminaba trozos de pan alrededor de la casa - ¿Qué haces? Le preguntó alguien - Mantengo alejado a los tigres - ¡Pero si aquí no hay tigres! - Exactamente. Es efectivo ¿verdad? Algo cayó Al oír un fuerte porrazo, la mujer de Nasrudin corrió a su cuarto - No tienes de que preocuparte –dijo Nasrudin fue mi manto que cayó al suelo - Cómo. ¿Fue eso lo que hizo tanto ruido? - Sí, en ese momento, yo estaba dentro del manto. Materia para comer y materia para leer Nasrudin llevaba a su casa un pedazo de hígado que acaba de comprar. En la otra mano tenía una receta para hacer pastel de hígado, que le había dado un amigo - De pronto un ave de presa se lanzó sobre él y le arrebató de la mano el pedazo de hígado - ¡Pájaro estúpido –gritó Nasrudin- tú tendrás el hígado, pero yo tengo la receta! Un viejo no siempre es mejor que un joven Nasrudin llevó una vez al mas robusto de sus bueyes a una carrera de caballos que aceptaba toda clase de competidores. Todo el mundo rió, porque es bien sabido que un buey no puede correr a mucha velocidad - Tonterias dijo Nasrudin –estoy seguro de que correrá velozmente si le dan la oportunidad. Tendrías que haberlo visto correr cuando era un ternero. Ahora, aunque no ha tenido ocasión de correr, y no ha hecho práctica, ha alcanzado su máximo desarrollo. ¿Por qué no ha de correr aún más de prisa?. El préstamo Un día Nasrudin pidió dinero a un hombre rico. - ¿Para qué lo quieres? - Para comprar un elefante. - Si no tienes dinero no podrás mantener un elefante - ¡He pedido dinero, no consejos! Cuerda de tender ropa Un vecino fue a prestar a Nasrudin su cuerda de tender ropa. Nasrudin le contestó que estaba haciendo secar harina en la cuerda. - ¿Pero, cómo puedes secar harina en una cuerda? - Es menos difícil de lo que crees, cuando no quieres prestar. Enciende la vela Nasrudin estaba sentado hablando con un amigo a la caída de la tarde - Enciende una vela, dijo el hombre, porque ya obscureció. Precisamente hay uno a tu izquierda - Tonto. ¿Cómo puedo saber cuál es mi izquierda o mi derecha en la obscuridad? Un instante en el tiempo - ¿Qué es el destino? –le preguntó a Nasrudin un erudito. - Una interminable sucesión de hechos entrelazado, cada uno influenciando al otro - Verdaderamente eso no es una respuesta satisfactoria. Yo creo en causa y efecto. - Muy bien –dijo Nasrudin-, mire eso, y señaló una procesión que pasaba por la calle - A ese hombre lo llevan a colgar. Es eso debido a que alguien le dio una moneda de plata y, con ésta compró el cuchillo con que cometió el crimen, o debido a que alguien lo vio: ¿o debido a que nadie se lo impidió? El valor del pasado Nasrudin fue enviado por el Rey a investigar sobre la sabiduría de las diferentes escuelas de maestros místicos orientales. Todos le contaron historias de los milagros y dichos de los fundadores y grandes maestros de sus escuelas, muertos hacía tiempo. A su regreso presentó un informe que sólo contenía la palabra “zanahorias” El Rey hizo que se lo llamara para que diera una explicación, Nasrudin, dijo: - La mejor parte está enterrada. Por el verde, pocos saben –excepto el campesino- que hay anaranjado bajo la tierra. Si no se trabaja, se perderá. Hay una gran cantidad de burros asociados con ella. Utilidad Un día entró en una casa de té y declaró: - La luna es más útil que el sol Alguien le preguntó porque - Por que de noche nos hace falta la luz – enfatizó Nasrudin. Hay tres maneras de presentar las cosas La primera es presentar todo La segunda es presentar lo que la gente desea La tercera es presentar lo que les servirá mejor Sí presentas todo, el resultado puede ser el hastío Si presentas lo que la gente quiere, podrías ahogarlos Si presentas lo que les servirá mejor, lo peor que podría suceder es que, al no comprenderlo, se opusieran. Pero, si los has servido en esta forma cualesquiera que sean las apariencias, los has servido y tu también te beneficiarás, cualesquiera que sean las apariencias.