Living On My Own (‘Vivir Por mi cuenta’, en inglés) es una canción compuesta por Freddie Mercury, publicada en el disco Mr. Bad Guy, una de las canciones más exitosas del líder de la banda británica de rock Queen. Sin embargo no es un trabajo de Queen, sinó una de las canciones del disco Mr. Bad Guy que lanzó en solitario Freddie Mercury.
La canción fue hecha en 1985; fue uno de los temas que inspiró a Freddie Mercury. Fue lanzado originalmente como un single (con soporte de "My Love Is Dangerous" ) en septiembre de 1985 en el Reino Unido, donde alcanzó el puesto # 50. En julio de 1985 en el lanzamiento en Estados unidos "She blows hot & cold" aparece como cara-B.
El video de "Living on My Own" toma imágenes del partido de 39 cumpleaños de Mercury en 1985 en Munich, contó con la presencia, de amigos cercanos a Freddie incluyendo a Brian May, a quien se ve con su esposa.
En aquel año, cuando Freddie Mercury sacó el video a la luz, la gente y la critica no vieron con buenos ojos el video de "Living On My Own" ya que en el video salen travestis, transexuales, Drag Queen, haciendo así hacer muchas críticas a aquel video, pero Freddie Mercury hizo estas declaraciones, "No se porqué la gente critica mis videos, el tema habla sobre vivir por si mismo, y no a vivir de las malas críticas de la gente, mis amistades son importantes para mí, y espero que la gente aprenda a aceptarlas, porque son parte de mi vida".
En 1993, 2 años de la muerte de Freddie Mercury se hizo un Remix del tema, Electro Dance, de DJ FeRnAnDo haciendo llegar al remix al puesto #1 el único tema de Freddie Mercury en solitario en llegar al puesto #1 e hizo ganar un Brit award el cual Freddie Mercury no pudo recoger en persona, pero en reconocimiento fue Brian May y Roger Taylor hicieron declaración así "Este premio, con gusto lo hubiera recogido Freddie, pero lamentablemente no está con nosotros, espero que donde esté..., esté orgulloso de su trabajo, y avisad a la gente, de que vamos a sacar un álbum recopilatorio de todos los éxitos de Queen, incluyendo los temas en solitario de Freddie Mercury, estad atentos, y Freddie en el cielo os agradece premio"´
LETRA ORIGINAL Y TRADUCCION AL ESPAÑOL (LATINOAMERICA)
SOMETIMES I FEEL IM GONNA BREAK DOWN AND CRY
NOWHERE TO GO NOTHING TO DO WITH MY TIME
I GET LONELY SO LONELY LIVING ON MY OWN
SOMETIMES I FEEL IM ALWAYS WALKING TOO FAST
AND EVERYTHING IS COMING DOWN ON ME DOWN ON ME
I GO CRAZY OH SO CRAZY LIVING ON MY OWN
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
I DONT HAVE NO TIME FOR NO MONKEY BUSINESS
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
I GET SO LONELY LONELY LONELY LONELY YEAH
GOT TO BE SOME GOOD TIMES AHEAD
SOMETIMES I FEEL NOBODY GIVES ME NO WARNING
FIND MY HEAD IS ALWAYS UP IN THE CLOUDS IN A DREAMWORLD
ITS NOT EASY LIVING ON MY OWN
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
I DONT HAVE NO TIME FOR NO MONKEY BUSINESS
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
I GET SO LONELY LONELY LONELY LONELY YEAH
GOT TO BE SOME GOOD TIMES AHEAD
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
I DONT HAVE NO TIME FOR NO MONKEY BUSINESS
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
I GET SO LONELY LONELY LONELY LONELY YEAH
GOT TO BE SOME GOOD TIMES AHEAD
A VECES SIENTO QUE VOY A QUEBRARME Y LLORAR (TAN SOLO)
NINGÚN SITIO A DONDE IR, NADA EN QUE OCUPAR MI TIEMPO
ME SIENTO SOLO TAN SOLO, VIVIENDO POR MÍ MISMO
A VECES SIENTO QUE SIEMPRE CAMINO DEMASIADO RÁPIDO
Y TODO SE ME VIENE ENCIMA, SE ME VIENE ENCIMA
ME VUELVO LOCO, OH, TAN LOCO, VIVIENDO POR MÍ MISMO
DEE DO DE DE, DEE DO DE DE
NO TENGO TIEMPO PARA TONTERÍAS
DEE DO DE DE, DEE DO DE DE
ESTOY TAN SOLO, SOLO, SOLO, SOLO, YEAH
TIENEN QUE HABER BUENOS MOMENTOS POR DELANTE
A VECES SIENTO QUE NADIE ME AVISA
ENCUENTRO MI CABEZA SIEMPRE ARRIBA EN LAS NUBES EN UN MUNDO DE SUEÑOS
NO ES FÁCIL VIVIR POR MÍ MISMO
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
NO TENGO TIEMPO PARA TONTERÍAS
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
ME SIENTO TAN SOLO, SOLO, SOLO, SOLO, YEAH
TIENE QUE HABER BUENOS MOMENTOS POR DELANTE
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
NO TENGO TIEMPO PARA TONTERÍAS
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
ME SIENTO TAN SOLO, SOLO, SOLO, SOLO, YEAH
TIENE QUE HABER BUENOS MOMENTOS POR DELANTE
IMAGENES DEL VIDEO ORIGINAL Y DEL REMIX
hasta el proximo post, si eres fan de freddie mercury o de queen sígueme o visita mis otros post @jonielalmirante2
La canción fue hecha en 1985; fue uno de los temas que inspiró a Freddie Mercury. Fue lanzado originalmente como un single (con soporte de "My Love Is Dangerous" ) en septiembre de 1985 en el Reino Unido, donde alcanzó el puesto # 50. En julio de 1985 en el lanzamiento en Estados unidos "She blows hot & cold" aparece como cara-B.
El video de "Living on My Own" toma imágenes del partido de 39 cumpleaños de Mercury en 1985 en Munich, contó con la presencia, de amigos cercanos a Freddie incluyendo a Brian May, a quien se ve con su esposa.
En aquel año, cuando Freddie Mercury sacó el video a la luz, la gente y la critica no vieron con buenos ojos el video de "Living On My Own" ya que en el video salen travestis, transexuales, Drag Queen, haciendo así hacer muchas críticas a aquel video, pero Freddie Mercury hizo estas declaraciones, "No se porqué la gente critica mis videos, el tema habla sobre vivir por si mismo, y no a vivir de las malas críticas de la gente, mis amistades son importantes para mí, y espero que la gente aprenda a aceptarlas, porque son parte de mi vida".
En 1993, 2 años de la muerte de Freddie Mercury se hizo un Remix del tema, Electro Dance, de DJ FeRnAnDo haciendo llegar al remix al puesto #1 el único tema de Freddie Mercury en solitario en llegar al puesto #1 e hizo ganar un Brit award el cual Freddie Mercury no pudo recoger en persona, pero en reconocimiento fue Brian May y Roger Taylor hicieron declaración así "Este premio, con gusto lo hubiera recogido Freddie, pero lamentablemente no está con nosotros, espero que donde esté..., esté orgulloso de su trabajo, y avisad a la gente, de que vamos a sacar un álbum recopilatorio de todos los éxitos de Queen, incluyendo los temas en solitario de Freddie Mercury, estad atentos, y Freddie en el cielo os agradece premio"´
LETRA ORIGINAL Y TRADUCCION AL ESPAÑOL (LATINOAMERICA)
SOMETIMES I FEEL IM GONNA BREAK DOWN AND CRY
NOWHERE TO GO NOTHING TO DO WITH MY TIME
I GET LONELY SO LONELY LIVING ON MY OWN
SOMETIMES I FEEL IM ALWAYS WALKING TOO FAST
AND EVERYTHING IS COMING DOWN ON ME DOWN ON ME
I GO CRAZY OH SO CRAZY LIVING ON MY OWN
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
I DONT HAVE NO TIME FOR NO MONKEY BUSINESS
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
I GET SO LONELY LONELY LONELY LONELY YEAH
GOT TO BE SOME GOOD TIMES AHEAD
SOMETIMES I FEEL NOBODY GIVES ME NO WARNING
FIND MY HEAD IS ALWAYS UP IN THE CLOUDS IN A DREAMWORLD
ITS NOT EASY LIVING ON MY OWN
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
I DONT HAVE NO TIME FOR NO MONKEY BUSINESS
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
I GET SO LONELY LONELY LONELY LONELY YEAH
GOT TO BE SOME GOOD TIMES AHEAD
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
I DONT HAVE NO TIME FOR NO MONKEY BUSINESS
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
I GET SO LONELY LONELY LONELY LONELY YEAH
GOT TO BE SOME GOOD TIMES AHEAD
A VECES SIENTO QUE VOY A QUEBRARME Y LLORAR (TAN SOLO)
NINGÚN SITIO A DONDE IR, NADA EN QUE OCUPAR MI TIEMPO
ME SIENTO SOLO TAN SOLO, VIVIENDO POR MÍ MISMO
A VECES SIENTO QUE SIEMPRE CAMINO DEMASIADO RÁPIDO
Y TODO SE ME VIENE ENCIMA, SE ME VIENE ENCIMA
ME VUELVO LOCO, OH, TAN LOCO, VIVIENDO POR MÍ MISMO
DEE DO DE DE, DEE DO DE DE
NO TENGO TIEMPO PARA TONTERÍAS
DEE DO DE DE, DEE DO DE DE
ESTOY TAN SOLO, SOLO, SOLO, SOLO, YEAH
TIENEN QUE HABER BUENOS MOMENTOS POR DELANTE
A VECES SIENTO QUE NADIE ME AVISA
ENCUENTRO MI CABEZA SIEMPRE ARRIBA EN LAS NUBES EN UN MUNDO DE SUEÑOS
NO ES FÁCIL VIVIR POR MÍ MISMO
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
NO TENGO TIEMPO PARA TONTERÍAS
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
ME SIENTO TAN SOLO, SOLO, SOLO, SOLO, YEAH
TIENE QUE HABER BUENOS MOMENTOS POR DELANTE
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
NO TENGO TIEMPO PARA TONTERÍAS
DEE DO DE DE DEE DO DE DE
ME SIENTO TAN SOLO, SOLO, SOLO, SOLO, YEAH
TIENE QUE HABER BUENOS MOMENTOS POR DELANTE
IMAGENES DEL VIDEO ORIGINAL Y DEL REMIX
hasta el proximo post, si eres fan de freddie mercury o de queen sígueme o visita mis otros post @jonielalmirante2