Si te gusta que tu cel se vea asi:
o que tu Windows Media Player se vea asi:
Solo tenés que seguir estos sencillos pasos.
Paso 1
Busca el tema al que quieras ponerle la portada en tu carpeta de musica/descargas del Ares.
Si sabes cual es el álbum del tema,mejor.Si no, Google siempre sirve

.
Paso 2
Una vez mas Padre Google nos ayuda.Esta vez buscate la portada del album en .JPG SI O SI. (casi siempre el máximo es de 500x500px, pero varía según el celular. Podés reescalarla usando Paint, Picasa, Photoshop o incluso Picnik. )
Y te la guardas.
Paso 3
Abrís la cancion en el Windows Media Player.
Y con un click derecho, le das en "Buscar en Biblioteca".
Paso 4
Una vez en biblioteca, hacés click derecho en la canción y, a continuación, en "Editor avanzado de etiquetas".
Ahora la buscás donde la guardaste haciendo click en "Agregar" y dandole a "Abrir".
En el menú desplegable sellecioná "Cubierta (Delante)".>>Aplicar>>Aceptar
Resultado
Así quedaría terminado

Por supuesto, pueden elegir una resolución más grande y verla si hacen click derecho en el visor y eligen "Carátula del álbum".
Una vez transferido el tema a tu celular, deberías ver una miniatura de la caratula en el reproductor.
**NOTA**: si usan este método para un celular, recuerden que tiene una capacidad, y con una resolucion mayor a 700x700 (depende del modelo) no será visible, así también cuando el formato de la imagen no es .jpg