QUIEN ES?
El padre Julián Zini nació en Paraje El Centinela, Ituzaingó, Corrientes, y anotado en San José, Misiones, el 29 de septiembre de 1939. Poeta, músico popular e intérprete dedicado al lenguaje y al cancionero de raíz folklórica del Litoral. Sus letras presentan un enfoque que enraíza tanto en las tradiciones de la región litoraleña, como en la cultura popular emergente del hombre profundo de la región que desde antiguo fuera Corrientes de las Misiones. Al tiempo, entronca con un compromiso concreto en favor de la memoria, la identidad y la justicia social frente a la realidad de opresión y pobreza impuestas por décadas al pueblo correntino y guaraní
Julián Zini es el quinto de siete hermanos, hijo de Leoncio Jerónimo y Celia Gallardo, vivió su infancia en Paraje Cambaí, en Monte Caseros, Corrientes, a orillas del Río Miriñay, antiguo puesto de las Reducciones Jesuíticas. Realizó estudios de Filosofía y Teología en el Seminario Menor en la ciudad de Corrientes, y los completó en el Seminario Mayor de La Plata, Buenos Aires. Ordenado sacerdote en 1963 por Alberto Devoto, primer obispo de Goya, fue consecutivamente cura párroco en las ciudades de Mercedes, Curuzú Cuatiá y Goya, Corrientes. En 1967 formó parte del Movimiento de Sacerdotes del Tercer Mundo junto a Miguel Ramondetti, Osvaldo Catena, Domingo Bresci, Luis Farinello, entre otros. Actualmente es Vicario episcopal para la Cultura del Obispado de Goya, con destino en la parroquia San José Obrero de la misma ciudad.
A lo que te truje....letras
NUESTRO CANTO
Como me gustaría regalarle
A mi Argentina amada
El verdadero Canto de Corrientes
El de su dignidad menos preciada
Como me gustaría que la gente,
La bien intencionada,
Que ni sospecha lo que somos, viera
El corazón de nuestra paisanada;
Porque mi gente guarda el Canto adentro
De su alma ensimismada,
Y aunque le baste y sobre una acordeona
Para lucirse en la musiqueada,
No canta casi, porque le es más fácil
Expresarse en el baile sin palabras;
Total ya sabe bien los cuatro rumbos
Por donde agarra el Canto de su alma:
La MUJER, madre, novia o compañera;
La PATRIA CHICA amada;
La FE en Dios y la virgen y los santos;
Y esa su DIGNIDAD que es todo o nada!
Y pensar que aun hay gente en otros lados,
Ya mal acostumbrada,
Que se ríe a costillas de nosotros,
Que nos usa y nos pide, payasadas…
Primero nos podaron el idioma,
Porque éramos indiada
Y hablar el guaraní fue y es pecado,
Porque es cosa de menchos, guarangada…
Después vino la Moda, y procuraron
Quitarnos esta traza:
Esta forma de andar de antigua hombría,
Que tenemos de bota o de alpargata…
Ahora vienen con dólares,
Y están comprando estancias…
Aunque en el fondo quieren
Quedarse con el Agua…
Se esta vendiendo el Ibera, quieren Yaciretá,
La Selva y nuestras Cataratas…
¡Es la historia de siempre:
Es la infinita angurria de la plata!
No nos pidan entonces mucha labia
Con la lengua arrancada…
Primero fue el Silencio, luego el Grito…
Y, si Dios quiere, pronto la Palabra…!
Esa Palabra que ha de ser la Ley
Que nos cuida, que nos libra, y nos guarda
La Madre, Tierra que no tiene precio
Y nuestra Agua Dulce, angá, tan codiciada…!
Esa Ley que defienda nuestro Símbolos
Junto con el Maíz y la Mandioca y la Batata,
La Identidad y el Pan de nuestros nietos,
Nuestra Memoria y, por lo tanto, nuestra Esperanza.
Ellos vienen con todo, y son de afuera;
Y aunque su propaganda
Nos hiera el alma y nos profane todo,
No han de lograr coparnos la parada;
Por que la Sangre manda, y por la sangre
No crece el Chamamé de la Esperanza,
Prendido aun Sapukay que es un Saludo
A un Tiempo Nuevo que ya se abre cancha…
No saben que el antiguo Tronco hachado
Hoy vuelve en sí, vuelve a latir su savia;
Y se pone de pie, brota y florece,
Y se llena de música y palabras…
Y es que mi Pueblo se desata y tiembla
Cordionas verduleras, guitarras encintadas…
Relincha un potro en el confín paguero.
Y un Calandria anuncia la Alborada…
De un padre a un hijo. (Julian Zini)
Hijo, no sé si es posible; no sé si a mi edad aún puedo
acortar esta Distancia y sacudirme estos Miedos..!
Quiero cruzar este abismo que entre nosotros abrieron
la Ignorancia y el Machismo: los padres de mi Silencio..!
Casi seguro es mejor que miremos un video
o escuchemos a tu Ídolo, y a partir de allí, charlemos...
Pero me cuesta, no es fácil con los Prejuicios que tengo:
si para vos yo "ya fui"... si estoy "anclado en el tiempo"...
Si estoy viendo "otro canal"... y de verdad "me estoy yendo"...
Para colmo, tu Mamá siente ya remordimientos
al ver cómo te encerrás en tu cuarto, en tu silencio...
y me pide y me machaca: "Por favor, hablale, Viejo..!"
Y me lo dice tu Madre que conoce tus defectos;
que te quiere y te mezquina, y, entre gritos y reniegos,
te va modelando el alma casi casi sin saberlo...
Ella sí que se merece que le hagas un monumento..!
Por mi parte, y en mi caso Hijo mío, te confieso:
yo no creo en lo que dicen muchos padres, y más, viendo
este mundo de Injusticias, de Exclusión y Privilegios,
de Corrupción y Violencia, como el que estamos viviendo..!
Basta con ver y escuchar lo que difunden los Medios,
y sabrás por qué no hay Pan y sobran los Armamentos;
y sabrás por qué el Planeta gime, Enfermo, sin Remedios...
y en vez de agrandar la Mesa, prohíben los Nacimientos..!
La Tentación es real y es cosa de nuestro tiempo:
tirar todo por la borda... querer empezar de cero...
antes que ser un robot o un esclavo satisfecho,
no intervenir; sólo estar, o "hacer zaping" y...hasta luego.
Para mí, que ustedes, Hijo, entre el Ruido y el Vértigo,
sin la Experiencia y el Tino que dan la Vida y el Tiempo,
pero libres de Prejuicios, de Ambición y falsos Miedos,
se rebelan...nos cuestionan... y están, no más, en lo cierto..!
Ya ves, no es fácil la cosa; cuando más y más lo pienso,
menos me animo a exigirte las cosas que me exigieron..!
Siento que más que Tu Padre, debo ser Tu Compañero,
Confiar y Esperar el Día que en vos viene amaneciendo...
Y aunque te suene a teatro, sabe Dios, que yo, Tu Viejo,
quiero pedirte Perdón por el Amor que te adeudo;
quiero ofrecerte el Cariño que te escondí tanto tiempo;
quiero decirte en voz alta: ¡TE NECESITO! ¡TE QUIERO!
Yo se que vas a decirme: "¿ Recién ahora?" Y es cierto;
pero yo quiero ayudarte: sin saberlo como, me ofrezco;
mas vale tarde que nunca; te acompañare aprendiendo,
que el diablo sabe por diablo, pero mas sabe por viejo...
Hijo, querido, mira: la vida viene a tu encuentro;
largate a vivir, proba; vas a aprender por tu cuero:
sabrás lo que es "un hogar" y lo que cuesta "el puchero"...
Vos, que sos inteligente, ahorrate los sufrimientos...!
Agradecele a la Vida haber nacido en el seno
de una familia criolla de alma y de brazos abiertos;
bella Escuela de Humanismo, de piedad y amor fraterno,
riqueza providencial que, a Dios gracias, aun tenemos.
Si podes, sacale el jugo al Estudio y al Colegio;
los que aprenden a pensar, tendrán un Futuro cierto;
cada vez mas en el mundo decide el Conocimiento;
recorda: que solo es Joven, aquel que sigue aprendiendo...!
Ya se lo que muchos dicen de esto que te estoy diciendo:
"¿ Para que tener un Titulo si no hay Trabajo, si es cuento?
lo que te vende "La Tele" del provenir y el Progreso...!"
Ya se, pero quien te dijo que hay solo "Este Modelo"?
Por suerte, en muchos lugares, hoy mismo esta sucediendo,
en chico, bajo el rescoldo de la Humildad y el Silencio,
que la Solidaridad es la brasita de un Fuego
que esta encendiendo la Fiesta, muchacho, de un Mundo Nuevo.
Aunque en tus códigos rija la Ley del Menor Esfuerzo
y la Sociedad te ofrezca Felicidad por sorteo,
sabrás que en la vida gana quien se juega y se da entero;
nunca el que arruga y se niega sea por Pereza o por Miedo.
La religión del Consumo le rinde culto al Deseo,
antiguo dios de entre casa que te gobierna de adentro...
Tendrás que aprender a usar el Cuerpo, el Tiempo, el Dinero,
Si queres llegar a ser vos mismo tu propio dueño.
La relación de Pareja a tu edad es como un juego,
ejercicio natural que lleva al humano encuentro
con la Mujer Compañera que ha de ser tu Complemento;
los dos se vienen buscando, tal para cual... ¡Que Misterio!
Ahora bien, quiero que sepas, que si te llega el momento,
tan único y tan común, de Ser Padre antes de tiempo:
no te asustes, no estas solo; habrá que aunar los esfuerzos
y Jugarnos por la Vida... Buscame, que yo me juego...!
Y si de ayudar se trata, aquí te dejo estos Versos
nacidos del corazón: no son gran cosa, están hechos
con un oído en la Gente y otro en el Evangelio;
pueden servirte en la Crisis que trae el Nuevo Milenio...
Delante de vos se abren dos Caminos, dos proyectos:
Felicidad o Desgracia; el Servicio o el Provecho;
Compartir o Amontonar; el Dios Vivo o Dioses Muertos:
Tendrás que elegir, muchacho: "servir a Dios o al Dinero".
Pensando en ello, quisiera regalarte Dos Consejos;
si te sirven, ocúpalos; es lo que yo mas deseo:
uno, pase lo que pase, A NADA LE TENGAS MIEDO;
y otro, SERVI ALEGREMENTE, como hizo siempre tu Viejo.
Por todo esto, Hijo Mío, Hijo del alma, Hijo Nuestro,
te pongo mi Bendición como a mi me dio tu Abuelo;
y te recuerdo que aun te sigo viendo en mis sueños....
No te olvides, por favor, tu Madre y Yo: ¡TE QUEREMOS!!!
Pimpollo
Pai
Compadre que tiene el vino
Que antiguo payé tan raro,
que extraña divinidad,
que fuerza liberadora
tiene el vino, que será...?
¡que se mezcla con la sangre,
que le sube y es capaz
de desatarlo por dentro,
compadre, y hacerlo hablar...!
Compadre, que tiene el vino
Que usté al tomar
Comienza a sentirse hombre
Y empieza a hablar...
A hablar de lo que mas quiere,
De su verdad,
Y es como si despertara
A la realidad...?
Compadre, piense un poquito,
¿que va a pasar
si un día de estos la gente
llega a tomar
el vino que necesita
y empieza a hablar..
a hablar de lo que más quiere...?
que va a pasar...?
Traigan el vino más vino,
Tráiganlo acá,
Que mi pueblo está callado
Y es hora que empiece a hablar...
Dénle vino y vino bueno
Y ha de gritar su verdad..
¡Y ha de cantar para el mundo
su canto de Libertad...!
Una vez le oí a un borracho,
como diciendo un refrán:
que el vino es "Sangre de Cristo
porque es Sangre Popular..."
La parra chupa en el suelo
tanta sangre fraternal
que hay en la tierra vertida, Que clama al cielo y está
juntandosé desde siglos, Buscando hacerse escuchar;
la sangre de los hermanos, que amamos y ya no están...
de nuestros muertos queridos, que nunca nos dejarán...
de los que dieron la vida, porque amaron de verdad...
los que eligieron morirse, por no saber traicionar...
los que encontraron la muerte, buscando la libertad...
los que dejaron sus huesos, en Malvinas y Soledad
¡como raíz enterrada, que algún día ha de brotar...!
Tenía razón el borracho;
pensando bien, es verdad
que el vino libera al hombre
y es fermento de amistad...
que el vino es "Sangre de Cristo
porque es Sangre Popular...."
Imaginese, compadre,
qué va a pasar
si un día de estos la gente
llega a encontrar
su vino que le han robado
los mandamás...
usté ya sabe, compadre,
¡Qué va a pasar...!
Traigan el vino más vino,
tráiganlo acá.
que mi pueblo está callado
y es hora que empiece a hablar...
Dénle vino y vino bueno
y ha de gritar Su Verdad...
y ha de cantar para el mundo
¡Su canto de Libertad!
lo que yo mas quiero...
Bendita agua
En la campiña sentada está mi abuela Luciana
que aunque está vieja y cansada tempranito se levanta
Justo al cantío de un gallo y al toque de mi guitarra
ella se viste de blanco pa' la faena del día
Y antes de coger la calle pa' casa de sus vecinos
le pone un vaso de agua al ángel de su marido
Y pa' que nada le falte en el transcurso del día
saca su pañuelo rojo y un poco de agua bendita
Un, dos, tres, tres gotas de agua bendita
Y se te cura el lumbago y se te aclara la vista
Un, dos, tres, tres gotas de agua bendita
Con agua bendita, negrita, tos' los males se te quitan
Un, dos, tres, tres gotas de agua bendita
Y un poco de hierbabuena, se curan las pesadillas
Tres gotas de agua bendita y se te aclara el futuro
Nunca te falte el trabajo y vas hasta el fin del mundo
Con el pasar de los años mi abuela no comprendía
que el mundo va progresando, que existe la medicina
Que existen computadoras, que existe la geografía
Que todo no se resuelve bañado en agua bendita, no, no
Un, dos, tres, tres gotas de agua bendita
Para el dolor de cabeza no te hace falta aspirina
Un, dos, tres, tres gotas de agua bendita
Y un poco de hierbabuena te quita las pesadillas
Un, dos, tres, tres gotas de agua bendita
Pa' que te cure el espasmo y nunca sientas envidia
¡envidiosa! A-há
Un, dos, tres, tres gotas de agua bendita
Pa' que el muchacho de al lado te diga los buenos días
Tres gotas de agua bendita y se te aclara el futuro
Nunca te falte el trabajo y vas hasta el fin del mundo
Mi abuela con el agua bendita, pero yo ¡con azúcar!
Oye, Celia, tienes un poco del azúcar esa pa' cá
Ay, dejamos a Gloria fuera, pero ella también tiene
¡azúcar!
Un, dos, tres gotas de de agua bendita
Para el dolor, para el dolor, para el dolor de cabeza
de agua bendita
Ay, mi abuela no vive si no tiene el sabor
de agua bendita
Con tu pañuelo en la mano
Oye, Gloria, ¿ese pañuelo es de guatalaja? ¿Qué cosa?
de agua bendita
Para que nada, para que nada, para que nada te falte
de agua bendita
Ay, mi abuela si ve el Internet se cree que es
de agua bendita
Agua bendita, agua bendita, qué rica
de agua bendita
Agua bendita pa' tí, agua bendita pa mí y pa' mi abuelita
de agua bendita
Esa es mi abuela La quiero con locura
Y a ti también, Celia
Tres gotas de agua bendita
Avio del alma
Si ven que el San Jorge y la araña pelean,
si anoche escucharon a los suirirí,
si habló la ranita y el charque gotea,
seguro que el tiempo se está por venir.
-Va a cambiar el tiempo -nos dijo la abuela,
porque han florecido los tipichata...
va a cambiar, no ven que las hormigas vuelan?
y el viento está dulce de niño-rupá...
Va a cambiar: el norte está sacando agua,
y ya van tres días que soplando está;
cielo de ovejitas" "después de un sol de agua",
cuando entre la luna, el tiempo se vendrá...
Ese era el lenguaje sabio de la abuela,
que se hizo en la escuela de un pueblo arandú;
¡va a cambiar, es cosa de tener paciencia,
esa vieja ciencia de los poriajhú!
-Va a cambiar el tiempo-,me acuerdo decía
la abuela esa tarde en que mamá lloró
preparando el bolso, puesto que, partía
rumbo a Buenos Aires mi hermano mayor.
-Aquí está su ropa y aquí está su avío:
le hice una gallina, matambre y chipá;
van unas naranjas y unos pastelitos
y aunque el viaje es largo, pienso, ha de alcanzar...
No olvide su abrigo que es de lana cruda
y lleve el ponchillo que usó su papá...
Y entonces la abuela, como quien ayuda,
tragándose un llanto, volvió a sentenciar:
-Vaya con cuidado; sea manso y prudente,
que Dios y la Virgen le han de acompañar;
para los peligros sepa ser creyente:
Santa Catalina no le va a fallar.
Y en los temporales de la vida tenga
presente a su madre que lo supo alzar
cuando usté era chico contra la tormenta:
venciendo al mal tiempo sólo con rezar...
Sepa que en su alma lleva usté otro avío
que es como una herencia de amor familiar;
se lo dio su gente, su pago querido,
y en su sangre joven se ha de retornar.
Le hablo de esas ganas de brindarse a todos,
del corazón grande, valiente y capaz,
de jugarse entero y encontrar el modo
de salir a flote en la adversidad.
Le hablo de esa mano tendida y abierta,
con el gesto antiguo de la caridad,
mano de CHAMIGO que se da sin vueltas,
del que abre la puerta y ofrece su pan...
Avío del alma hecho de franqueza,
sencillez, respeto, hombría y lealtad...
Ya ve, siendo pobre, lleva una riqueza;
recuerde: se aumenta, compartiéndola.
Y oiga bien, un día cuando cambie el tiempo,
si este avío le dura dentro de su ser,
usté o sus hijos, o acaso sus nietos,
por Dios y la Patria tendrán que volver.
Sepa que yo al irme a "la tierra sin males",
dejaré mis huesos y mi corazón
abonando el suelo del que hoy usté sale
¡y para el que quise siempre lo mejor!!!
Ese era el lenguaje sabio de la abuela
que se hizo en la escuela de, un pueblo arandú;
¡va a cambiar, es cosa de tener paciencia,
esa vieja ciencia de los poriahú!