BIENVENIDOS
Taringueros! Se acuerdan de este Groso? Se acuerdan como se cagaban de risa con los relatos? No entendian nada, pero cantaban los goles a coro con el. El vago le ponia toda la emocion, no como los relatores de hoy en dia que realmente son una cagada.
Se me pianta un lagrimon cada vez que me acuerdo, de esas tardes interminables de Winning Eleven, y todavia suenan en mi cabeza las expresiones desaforadas de el que para mi Fue, Es y Sera el Mejor relator de juegos de Futbol..
Señores, Con ustedes..
JON KABIRA
Nacido en Okinawa en 1958, Jon Kabira es toda una figura mediática en Japón. Pero su presencia mediática va mucho más allá. Está asociado a Sony Music Artists Inc. Es el máximo responsable del programa de radio matinal “Tokyo One” en la importante cadena J-Wave desde Abril del año 2000 y en “View to Vision” desde Octubre del 2001. Además, colabora en programas como Football Ex. Su popularidad es tal que incluso participó en el doblaje japonés de Shrek 2 haciendo de !Hermanastra fea!
Es la voz del Fútbol japonés. Su relevancia es muy grande, hasta el punto que tiene productos inspirados en él, como el Jon Kabira Feverish Excitement Goal Voice Button. Este “juguete” tiene grabadas algunas de sus frases más célebres, las cuales, curiosamente, no son japonesas, sino en inglés. Algunos ejemplos:”Goaaaaaaaal!”,”Ohhh that’s a foul!” o “Now that’s world class!”. Seguro que a los aficionados al Winning Eleven le resultan más que familiares.
La aficion por este personaje, ha llevado a la creacion de numerosos parches, para poder volver a disfrutar de sus relatos, sin tener que sacarle la tierra a la PSONE y rogar que te funcionen los CD's que a esta altura de la vida deben estar rayadisimos.
Dando vueltas por la WEB, encontre algunas traducciones de los relatos del PONJA. Seguramente te habras preguntado que CARAJO decia..
Bueh, aca estan algunos de los comentarios que suele realizar
DAMEDA! ¡Que desperdicio!
HAZURE! ¡Fallo el remate!
A-AH! FUKASHITA! ¡Que gran fallo!
CHOTTO CHOTTO! ¡Hey Hey!
COOL-NI! COOL-NI! ¡Tranquilo, Tranquilo!
DETA! ¡El remate!
EEE??? OFFSIDE TRAPP?? ¿Como? ¿¿¿¿eso es un fuera de juego????
KOKOKARA UTSUKAAA! ¡El remató desde alli! . ¡Increible!
ENZEN DAME! ¡Que fallo!
KOREWA GOALKICK. Saca el portero.
SHIAIKAISHINO FUE DESU. El partido va a empezar.
SHIKASHI KOREWA KIMARAZU... Remató muy mal ...
OOKIKU ZENPOUNI CLEAR. Despeja de cabeza.
POST CHOKUGEKI! ¡golpeo el palo, que gran tiro !!
UM.....KOREWA FAARUDESHOU Esta jugada fue una tonteria,¿no?
FINISSHUMADE IKIMASEN ¡No pudo rematar!
SULU El pase al hueco
KILLER PASS NI NARUNOKAA ¡¡Pase de la muerte ,esto va a ser gol!!
Les dejo un par de Videos con los relatos de este maestro!
Y de yapa. Aca lo tienen cantando el himno de Japon. Jajajaa.
Bueno gente, eso fue todo. Seguramente se van a emocionar escuchando de nuevo a este Grande del WINNING ELEVEN. Saludos.