Con Fontstruct puedes diseñar tus propias fuentes online y gratis, ademas puedes compartir tus creaciones y descargar las que hacen los demás usuarios.
Lo unico que hay que hacer es registrarse en el sitio , y empezar a crear tus fuentes, como puedes ver en la imagen la herramienta de diseño es muy completa, el fondo es cuadriculado y en el dibujas letra por letra del abecedario. y al lado izquierdo puedes escoger varias herramientas de dibujo.
Después de que hayas creado una fuente puedes compartirla con el mundo o venderla en el sitio, o sino quieres crear fuentes simplemente puedes descargar las fuentes que los usuarios compartan o comprar las que estén vendiendo
http://aald.webatu.com/2010/11/21/crea-tus-propias-fuentes-online