Las Cartas – dibujos de Vincent Van Gogh
Vincent fue un artista prolífico, durante su corta vida- se suicido a los 37- pinto mucho y tambien escribió muchísimas cartas a familiares y amigos, entre las cuales las mas conocidas son las cartas a su hermano Theo, pero también escribió a artistas coetáneos postimpresionistas como Paul Signac, Paul Gauguin, el pintor realista Anton Mauve que era primo suyo. Los pintores Eugene Boch, Peter Russell, Van Rappard, entre otros …
Muchas de esas cartas contenían bosquejos y dibujos de futuras pinturas.
Aqui algunos fragmentos de estas cartas-dibujos…
-tardan un poco en cargar-
Von Voyage..
1-
Londres, 1875
¨ Querido theo, te envio adjunto un pequeño dibujo. Lo hice el domingo pasado, la mañana en que murio la hija de la propietaria. Es la vista de Streatham Common, un area grande cubierta de cesped con robles y retamas.Habia llovido en la noche y el suelo estaba mojado aqui y alla, y la hierba de la primavera fresca y verde...¨
2-
Bruselas, Enero de 1881
Querido theo, (..) acabo de terminar una docena de dibujos, mejor dicho croquis a lapiz y pluma, creo que estan un poco mejor. Me recuerdan vagamente a unos dibujos de Lancon a algunos grabados ingleses, pero mas torpes (...) Ellos describen, entre otros, a un repartidor, un minero,un hombre que barre nieve,caminatas en la nieve, mujeres ancianas (...). Te envio dos pequeños,¨ En la ruta¨y ¨Frente a las brasas¨, se que todavia no son muy buenos, sin embargo estan surgiendo..
3-
Etten, 1881
Querido Theo, A pesar de que le escribí hace muy poco tiempo, esta vez tengo algo más que decirte.(...) un cambio se ha producido en mi dibujo, tanto en mi forma de hacerlo como en el resultado.Impulsado por un par de cosas que me dijo Mauve, he empezado a trabajar de nuevo con un modelo vivo. Pude conseguir a varias personas para traerlas aqui y poder trabajar, por suerte, uno de ellos es Piet Kaufmann, el trabajador.
El estudio cuidadoso, la elaboracion constante y repetida de los ejercicios de dibujo de Bargue’s Exercices au fusain me ha dado una vision mas clara del dibujo de la figura, he aprendido a medir y observar, a tratar las lineas generales y demas (...)
El estudio cuidadoso, la elaboracion constante y repetida de los ejercicios de dibujo de Bargue’s Exercices au fusain me ha dado una vision mas clara del dibujo de la figura, he aprendido a medir y observar, a tratar las lineas generales y demas (...)
4-
Querido Theo, (...) espero que estes bien y que encuentres un momento para escribirme nuevamente.Quiero contarte lo que hice desde la ultima vez que te escribi. Primero que nada, dos grandes dibujos de tiza y algunos en sepia, algo asi como el dibujo de abajo..
Tambien el mismo, pero vertical, de Leurseweg. Luego tuve un modelo de excavador y cestero..
Tambien el mismo, pero vertical, de Leurseweg. Luego tuve un modelo de excavador y cestero..
5-
S/D
¨Querido Theo, es posible que hays estado esperando una carta mia para saber que estoy haciendo en estos dias. Y de mi parte he estado esperando una carta tuya.Sigo yendo todos los dias a casa de Mauve,a pintar durante el dia y dibujar durante la tardecita. Ya he pintado 5 estudios, 2 acuarelas y naturalmente algunos dibujos (...)
6-
1882
Querido hermano, como ya he hecho antes te mande una respuesta en mi ultima carta que fue breve y al grano.(...) aun con palabras duras con las que busco expresar lo que pienso de las cosas, pero no debes pensar que estoy siempre distante y de mal animo al que Mauve llama animo de jabon amarillo o de agua salada.. (...) El dibujo se esta transformando cada vez mas en una pasion al igual que la pasion de un marino por el mar. Mauve me ha enseñado una nueva forma de hacer algo llamado acuarela, ahora estoy inmerso en eso, y ando pintarrajeando y lavando en fin, buscando y luchando..(...)
7-
Enero,1882
Mi querido Theo, ahora que la semana termino te escribo nuevamente.he tenido un modelo cada dia de manera regular, desde la mañana hasta la noche (...). Todo este tiempo he estado trabajando solo con acuarela y cada dia que pasa me es mas placentero.Como me gustaria que estes aca, tengo tanto para decirte y preguntarte, vendras nuevamente en primavera? (...). Hasta ahora lo que he hecho no es muy bueno todavia pero es algo diferente y de alguna manera mas fuerte y mas vivo en color..(...)
8-
Abril, 1882
¨Mi querido Theo, no debe extrañarte lo que te escribi: hacete pintor.(...) Es estar conciente de que nada, nada (excepto la enfermedad) puede robarme la fuerza que ahora he empezado a desarrollar, es esa conciencia que me hace creer en el futuro y es lo que me permite pasar por tantos disgustos en el presente. Es maravilloso mirar algo y encontrarlo hermoso, reflexionar sobre eso y retenerlo para luego decir, voy a dibujar eso y trabajar en el hasta que este terminado..(...)
9-
1882
Mi querido Theo, (...) Para el momento en que vengas hare todo lo que pueda para realizar varias acuarelas de distintas maneras para que puedas verlas, luego podemos discutir cual te parece mejor.Asi que trabajare es eso todos los dias hasta que vengas.(...)
10-
Julio de 1882
11-
1882
Querido Theo, aun bajo la impresion de tu visita y mas que satisfecho de poder pintar con un nuevo vigor, te escribo unas pocas palabras.Hubiera querido que tomaras el tren la mañana siguiente pero pense que ya me habias dado tanto tiempo que hubiera sido poco educado de mi parte pedirte que te quedaras hasta la mañana siguiente.Te agradezco mucho de que me hayas visitado aqui- es maravilloso tener la perspectiva de un año de trabajo duro sin desastres y gracias a lo que me diste ahora tengo un nuevo horizonte en la pintura (...)
12-
S/D
Querido Theo, desde que te fuiste he estado haciendo algunos experimentos con la pintura y pense que podrias sentir curiosidad acerca de como va esto.Deseo que pudieras estar en el estudio por una hora - esa seria la mejor forma de contarte como esta resultando todo.Como eso es imposible solo quiero decir que he pintado 3 cuadros (...)
13-
14-
1882
Querido Theo, he recibido tu carta con los 50 francos, por lo que te agradezco mucho.Te adjunto dos pequeñas acuarelas. Sabes, cuando estabas aca me dijiste que hiciera lo que pudiera para enviarte dibujos del genero conocido como´vendibles´.Debes perdonarme, por no saber exactamente cuando un dibujo entra o no en esa categoria...(...)
15-
S/D
Mi querido Theo, cuando estuviste aqui hemos hablado acerca de esos dibujos que iba a enviarte.(...) Te adjunto unos bocetos para mostrarte lo que hago para seguir trabajando en ese genero
16-
S/D
Mi querido Theo, (...) quizas recuerdes la oficina Mooijman de loteria oficial,(...) pase por alli una mñana lluviosa y vi a toda esa gente parada esperando conseguir un boleto de loteria,en su mayoria eran mujeres viejas y esa clase de gente la cual es imposible saber que hace o como vive..(...)
17-
18-
19-
20-
21-
22-
23-
Carta a su amigo, el pintor holandes Van Rappard
24-
25-
26-
27-
Querido Theo -
Por fin, te envío un croquis poco para darle por lo menos una idea de la dirección de la obra está tomando. Mis ojos todavía están cansados, pero de todas maneras había una nueva idea en mente, y aquí está el croquis de la misma. Esta vez es simplemente mi dormitorio, pero es el color el que hace el trabajo aqui.(...) En pocas palabras, mirando el cuadro debe descansar la mente, o mejor dicho, la imagination...(...)
Por fin, te envío un croquis poco para darle por lo menos una idea de la dirección de la obra está tomando. Mis ojos todavía están cansados, pero de todas maneras había una nueva idea en mente, y aquí está el croquis de la misma. Esta vez es simplemente mi dormitorio, pero es el color el que hace el trabajo aqui.(...) En pocas palabras, mirando el cuadro debe descansar la mente, o mejor dicho, la imagination...(...)
Me gustaria seguir agregando detalles pero el post se hace pesado y no termino nunca..dejo la fuente para quien le interese..vangoghletters